Usmon Azim, 13 Ağustos 1950’de Sirdaryo vilayetinin Boysun ilçesinde doğmuştur. Özbekistan halk şairi ve oyun yazarıdır.
Aşağıda onun şiirini Halime Hüdayberdiyeva Yaratıcılık Okulunun öǧrencisi Medine Süleymankulova tercümesinden okuyacaksınız.
YAŞAMAYA YETMIYOR DİRENÇ
Yaşamaya yetmiyor direnç,
Bakarım gökyüzüne – derin kedere.
Duygusal kız, –
Hayat koyar baş kırka girmiş yorgun omzuma
Sanki asi bir yıldız gibi uçup,
Ruh yüksekten
Aşağı inmekte…
Yorgunum.
Yetmiyor gücüm,
“Çok ağırsın, hayat”, demeye.
Çevirmen: Medine Süleymankulova,
Halime Hüdayberdiyeva Yaratıcılık Okulunun Öğrencisi
Təqdim etdi: Hüsniddin Hayıt
Halime Hüdayberdiyeva Yaratıcılık Okulunun Öğretmeni
Çevirmen: Medine Süleymankulova,
Halime Hüdayberdiyeva Yaratıcılık Okulunun Öğrencisi
Təqdim etdi: Khaitov Khusniddin (Hüsniddin Hayıt)
Halime Hüdayberdiyeva Yaratıcılık Okulunun Öğretmeni
Oxuyun >> Gözündə tük var
Zaur Ustacın şeirləri haqqında