Etiket arxivi: BİBİMƏRYƏM

ЖАБАН ЖЕРДЕ ӨСКЕНӘПИЎАЙЫ ҚЫЗБАН

ЖАБАН ЖЕРДЕ ӨСКЕН ӘПИЎАЙЫ ҚЫЗБАН

Тезек, отын өртеп ыссы нан жаўған,
Бир қызбан мийнеттен бахтымды таўған.
Таңда ерте турып йошып мал саўған,
Жабан жерде өскен әпиўайы қызбан…

Жайлаўға бараман жалаң аяқта,
Көк жасыл отлақлар излеп қаяқта.
Пәрмана боламан ,, аша – туяққа”,
Кең далада өскен әпиўайы қызбан…

Кең дала нәпеси таза ҳаўадан,
Күш қуўат аламан қула даладан.
Гейде Ҳинд қосығын айтып аламан,
Қолымда шелегим, әпиўайы қызбан…

Мениң ҳәр бир күним бахытлы майдан,
Ҳәз етип жүремен қум я ылайдан.
Тәбият заўқынан ләззетли тойған,
Жабан жерде өскен әпиўайы қызбан…

YAZAR: BİBİMƏRYƏM

BİBİMƏRYƏMİN DİGƏR YAZILARI

ЖАНСАЯ (БИЙБИМӘРЬЯМ) УТАМБЕТОВА

TÜRK DÜNYASI YAZARLARI

Mustafa Müseyiboğlu adına kitabxana

“ƏDƏBİ OVQAT” JURNALI PDF

“YAZARLAR”  JURNALI PDF

“ULDUZ” JURNALI PDF

“XƏZAN”JURNALI PDF

WWW.KİTABEVİM.AZ

YAZARLAR.AZ

===============================================

<<<< WWW.YAZARLAR.AZ və  WWW.USTAC.AZ >>>> 

Əlaqə: Tel: (+994) 70-390-39-93   E-mail: zauryazar@mail.ru

Бийбимәрьям – ЎАТАН ДЕГЕНДЕ

ЎАТАН ДЕГЕНДЕ

Бәленттен суўларың сылдырап ағып,
Жериңде ғумшалар гүллерин тағып.
Сен ушын жүрегим кетеди соғып,
Қәлбимде жанажан Ўатан дегенде…

Жаңаланыў жолындағы бостансаң,
Тынышлық деп елге уран қосқансаң.
Титкилесек тарыйх толы дәстансаң,
Сүймеўге болмайды Ўатан дегенде…

Дийхан маңлай терин мысқаллап терип,
Егинин әлпешлер меҳирин берип.
Кетемен бахытлы турмысын көрип,
Кеўлим шадланады Ўатан дегенде…

Өзиңе шырайлы келген төрт пасыл,
Көз тартар отлақлы жайлаў жап – жасыл.
Алтыннан топырағың турысы ҳасыл,
Мақтанып жүремен Ўатан дегенде…

Көллериң дәрьялар көрик берип тур,
Жасаўға өмирге суўың шерик бул.
Дослар қушақ ашып саған келип тур,
Қуўанып кетемен Ўатан дегенде…

Қалалар жаңадан имарат тиклеп,
Жәрдемин аямас азамат көплеп.
Күннен күнге дәўир алға жетеклеп,
Келешеги ушын Ўатан дегенде…

Сүйемен киндигим қаны тамған жер,
Бабалардан бизге мийрас қалған жер.
Бул жерде туўылған жәннет мәкан дер,
Муҳаббатым артар Ўатан дегенде…

Илимге қуныққан жаслар мәканы,
Ул – қызларды тән алады жәҳәни.
Көзге сүрме ҳәр инсанның Ўатаны,
Саған талпынаман Ўатан дегенде…

Спортта жеңимпаз гүлдей жайнадың,
Мәрт ул қыздан чемпионлар сайладың.
Дүньяға желбиреп турар байрағың,
Қуўаныш мен ушын Ўатан дегенде…

Көз тиймесин жамалыңа шырайлы,
Жайнап турсаң ынтықтырып талайды.
Мен қызыңман бәлким маған солайды,
Жаным саған пидә Ўатан дегенде…

YAZAR: BİBİMƏRYƏM

BİBİMƏRYƏMİN DİGƏR YAZILARI

ЖАНСАЯ (БИЙБИМӘРЬЯМ) УТАМБЕТОВА

TÜRK DÜNYASI YAZARLARI

Mustafa Müseyiboğlu adına kitabxana

“ƏDƏBİ OVQAT” JURNALI PDF

“YAZARLAR”  JURNALI PDF

“ULDUZ” JURNALI PDF

“XƏZAN”JURNALI PDF

WWW.KİTABEVİM.AZ

YAZARLAR.AZ

===============================================

<<<< WWW.YAZARLAR.AZ və  WWW.USTAC.AZ >>>> 

Əlaqə: Tel: (+994) 70-390-39-93   E-mail: zauryazar@mail.ru

Бийбимәрьям – ГҮЗДЕ КИЯТЫР

ГҮЗДЕ КИЯТЫР

Бәҳәр демде өтти , жазға уласып,
Жаз айыда өз сәнине минәсип.
Отырмайды ўақыт бизге санасып,
Демде әне қоңыр гүзде киятыр…

Шырайлы безеген атқан таңларын,
Күйдирип өсиўге шийрин жанларын.
Қуслар ертип, сулыў палапанларын,
Мәўсимниң аяғы гүзде киятыр…

Гүллер шырай берди жыйнады тухым,
Жаз бойы қолларда болып бир тутым.
Ише алмай биразы суўдан бир жутым,
Лалазар әйлеген гүзде киятыр…

Дийхан мийнетиниң табысын көрип,
Қанша мийнет етти меҳирин берип.
Бағманда анары,алма ҳәм ерик,
Өнимин жыйнаған гүзде киятыр…

Дастурхан шырайлы , қаўын кесилген,
Ғарбыз дегенлерди шынтлап өсирген.
Базарды толтырып кеўли мәсирген,
Дийханлар аңсаған гүзде киятыр…

Жапырақлар бояўдан түрли түс берип,
Сүўретин сызыўға боласаң жерик.
Кеўлиң гүл жайнайды көзлериң көрип,
Бир пасыл аяғы гүзде киятыр…

Дизилип өтеди аспаннан ғазлар,
Гүздиң сулыўлығын сезбес биразлар.
Көзге көрик берипти кешеги қызлар,
Сағынған жемисли гүзде киятыр…

YAZAR: BİBİMƏRYƏM

BİBİMƏRYƏMİN DİGƏR YAZILARI

ЖАНСАЯ (БИЙБИМӘРЬЯМ) УТАМБЕТОВА

TÜRK DÜNYASI YAZARLARI

Mustafa Müseyiboğlu adına kitabxana

“ƏDƏBİ OVQAT” JURNALI PDF

“YAZARLAR”  JURNALI PDF

“ULDUZ” JURNALI PDF

“XƏZAN”JURNALI PDF

WWW.KİTABEVİM.AZ

YAZARLAR.AZ

===============================================

<<<< WWW.YAZARLAR.AZ və  WWW.USTAC.AZ >>>> 

Əlaqə: Tel: (+994) 70-390-39-93   E-mail: zauryazar@mail.ru

Бийбимәрям – МАРАЛЫМ

МАРАЛЫМ

Тәбият қойнында емин – еркинсең,
Қандай сулыўлығың турып иркилсең.
Тәңир жаратыўшы арқайын жүрсең,
Көзди қуўандырған мениң Маралым…

Сениң барлығыңа әлем қуўанар,
Жоқ жериңде сирә қәҳәт саналар.
Қара нийетлилер сени қуўалар,
Из жетпес жерлерде жаса Маралым…

Зыянсыз жасайсаң ғарезсиз жаның,
Шүкирли сенде де ҳәр атқан таңың.
Аман жүр сулыўым зор болсын ҳалың,
Тәбият көркисең жаным Маралым…

YAZAR: BİBİMƏRYƏM

BİBİMƏRYƏMİN DİGƏR YAZILARI

ЖАНСАЯ (БИЙБИМӘРЬЯМ) УТАМБЕТОВА

TÜRK DÜNYASI YAZARLARI

Mustafa Müseyiboğlu adına kitabxana

“ƏDƏBİ OVQAT” JURNALI PDF

“YAZARLAR”  JURNALI PDF

“ULDUZ” JURNALI PDF

“XƏZAN”JURNALI PDF

WWW.KİTABEVİM.AZ

YAZARLAR.AZ

===============================================

<<<< WWW.YAZARLAR.AZ və  WWW.USTAC.AZ >>>> 

Əlaqə: Tel: (+994) 70-390-39-93   E-mail: zauryazar@mail.ru

GƏZDİM – ГЕЗДИМ

GƏZDİM

Gəzdim, qarış-qarış Vətən torpağın,
Hər dağda, dərədə izim var mənim!
Hələ keçilməmiş, uca dağların,
Uca zirvəsində gözüm var mənim!


Gəzdim, yorulmadan aranı, dağı,
Seyr etdim, ən ucqar çəməni, bağı,
Heç vaxt qınamadım zamanı, çağı,
Çox bulaq başında üzüm var mənim!


Gəzdim, bu torpağı, mən oymaq-oymaq,
Ən adi daşa da olmuşam qonaq,
Hər otun, çiçəyin halın soraraq,
Sinəmə yığdığım, sözüm var mənim!!!

Müəllif: ZAUR USTAC

Qaraqalpaq dilinə uyğunlaşdıran:

BİBİMƏRYƏM

 ГЕЗДИМ

Гездим қарыс – қарыс Ўатан топырағын,
Ҳәр дақта дөрелер изим бар мениң.
Еле үмит үзбес болған дағларын,
Оның қүдиретинде, көзим бар мениң…

Гездим жолларынан аралық дағы,
Сәйир еттим ең ысық шәменниң бағы.
Ҳеш ўақыт қыйнамас заманы жағы,
Шоқ булақ басында жүзим бар мениң…

Гездим бул топырақты мен оймақ – оймақ,
Ән – айтым дача да алмасам қонақ.
Ҳәр өтсең жылмайып атың сорағлап,
Шыдамай жүгирдим сөзим бар мениң…

Автор : ZAUR USTAC

Қарақалпақ тилине аўдарған :

ЖАНСАЯ (БИЙБИМӘРЬЯМ) УТАМБЕТОВА

JANSAYA UTAMBETOVA BİBİMƏRYƏM

ZAUR USTACIN YAZILARI

YENİ KİTAB İŞIQ ÜZÜ GÖRÜB

Mustafa Müseyiboğlu adına kitabxana

“ƏDƏBİ OVQAT” JURNALI PDF

“YAZARLAR”  JURNALI PDF

“ULDUZ” JURNALI PDF

“XƏZAN”JURNALI PDF

WWW.KİTABEVİM.AZ

YAZARLAR.AZ
===============================================

<<<< WWW.YAZARLAR.AZ və  WWW.USTAC.AZ >>>> 

Əlaqə: Tel: (+994) 70-390-39-93   E-mail: zauryazar@mail.ru

КИМДУР ҚЫЯЛЫМДЫ УРЛАМАСЫН ДЕП

КИМДУР ҚЫЯЛЫМДЫ УРЛАМАСЫН ДЕП

Нәзик жаслығымның жылўаларынан,
Жүрмен ашықларым таласың деп.
Кешкенмен талайдың аҳыў зарынан,
Кимдур қыялымды урламасын деп…

Өзиме сән берип өттим жоллардан,
Көринис, гөзаллық бир шамасын деп.
Солайынша мен өзимди алдарман,
Кимдур қыялымды урламасын деп…

Сақ жүрип ҳәмийше жасанып дүрдей,
Кейнимнен өсеклер жолламасын деп.
Сезинип өзимди сулыў қыз ҳүрдей,
Кимдур қыялымды урламасын деп…

Еримде балларым қуўанып сырттан,
Сүйсинер мениңдей яр, анасын деп.
Қыздайсаң мама дер қызым сүт қуртқан,
Кимдур қыялымды урламасын деп…

Шырайлы инсанға ҳәммеде ҳәўес,
Ҳеш ким айталмайды қарамасын деп.
Билемен турмыстың жоллары дөңес,
Жүриппен қыялды урламасын деп…

YAZAR: BİBİMƏRYƏM

BİBİMƏRYƏMİN DİGƏR YAZILARI

ЖАНСАЯ (БИЙБИМӘРЬЯМ) УТАМБЕТОВА

TÜRK DÜNYASI YAZARLARI

Mustafa Müseyiboğlu adına kitabxana

“ƏDƏBİ OVQAT” JURNALI PDF

“YAZARLAR”  JURNALI PDF

“ULDUZ” JURNALI PDF

“XƏZAN”JURNALI PDF

WWW.KİTABEVİM.AZ

YAZARLAR.AZ

===============================================

<<<< WWW.YAZARLAR.AZ və  WWW.USTAC.AZ >>>> 

Əlaqə: Tel: (+994) 70-390-39-93   E-mail: zauryazar@mail.ru

ЖАЙНАҒАН ЖАСЛЫҒЫМ ТӘРК ЕТПЕ МЕНИ

ЖАЙНАҒАН ЖАСЛЫҒЫМ ТӘРК ЕТПЕ МЕНИ

Жасаў мениң ушын үлкен саҳнадай,
Қуўаныш шадлыққа толы ҳәр деми.
Деп жүрмен қартайыў қыя бақпағай,
Жайнаған жаслығым тәрк етпе мени…

Бүгинги таңыма ертең уласып,
Өмирдиң ҳәр куни маған жарасық.
Муҳаббат ҳалымнан турса сорасып,
Жайнаған жаслығым тәрк етпе мени…

Ҳәр күним қәдирли алтынға теңдей,
Жақсылар дийдары жаныма емдей.
Мен ушын арқайын бул дүнья кеңдей,
Жайнаған жаслығым тәрк етпе мени…

Айнаға қарайман көзим қуўанып,
Бир жасап қаламан кеўлим жубанып.
Өзим шырайымды өзим қызғанып,
Жайнаған жаслығым тәрк етпе мени…

Шоқ болдым жаслықта жанды алғандай,
Бир өзим дүньяға бинә болғандай.
Бир талай көринис артта қалғандай,
Жайнаған жаслығым тәрк етпе мени…

7 – июль 2024 жыл…

YAZAR: BİBİMƏRYƏM

BİBİMƏRYƏMİN DİGƏR YAZILARI

ЖАНСАЯ (БИЙБИМӘРЬЯМ) УТАМБЕТОВА

TÜRK DÜNYASI YAZARLARI

Mustafa Müseyiboğlu adına kitabxana

“ƏDƏBİ OVQAT” JURNALI PDF

“YAZARLAR”  JURNALI PDF

“ULDUZ” JURNALI PDF

“XƏZAN”JURNALI PDF

WWW.KİTABEVİM.AZ

YAZARLAR.AZ

===============================================

<<<< WWW.YAZARLAR.AZ və  WWW.USTAC.AZ >>>> 

Əlaqə: Tel: (+994) 70-390-39-93   E-mail: zauryazar@mail.ru

ҚӘЛБИМДЕГИ СӨЗДИ АЙТА АЛМАДЫМ

ҚӘЛБИМДЕГИ СӨЗДИ АЙТА АЛМАДЫМ

Қанша жыллар өтти ескен самалдай,
Еле сол пикирден қайта алмадым.
Ишимде бир дәрт бар қалған қамалдай,
Неге сол бир сөзди айта алмадым…

Бир өмир өртенер жалыны лаўлап,
Қәлбимнен шығарып жойта алмадым.
Енди жыллар өтип жанымды жаўлап,
Маған әрман болды айта алмадым…

Жандым муҳаббаттың ҳижиранларында,
Баяғы күнлердей сирә болмадым.
Еле егеўлейди қандайдур азап,
Неге сол бир сөзди айта алмадым…

Жаным жақсы көрер сыр шашалмайман,
Өзим айтқанымнан қайта алмадым.
Өзим жаққан оттан қашалмайман,
Сонда сүйдим деп не айта алмадым…

Бир өмир азабын шегип тәғдийирдиң,
Байлық әмел деген жолды таңладым.
Жолына түсиппен таяқсыз көрдиң,
Жыллар өткеннен соң енди аңладым…

(Бир жаўан налышы)

YAZAR: BİBİMƏRYƏM

BİBİMƏRYƏMİN DİGƏR YAZILARI

ЖАНСАЯ (БИЙБИМӘРЬЯМ) УТАМБЕТОВА

TÜRK DÜNYASI YAZARLARI

Mustafa Müseyiboğlu adına kitabxana

“ƏDƏBİ OVQAT” JURNALI PDF

“YAZARLAR”  JURNALI PDF

“ULDUZ” JURNALI PDF

“XƏZAN”JURNALI PDF

WWW.KİTABEVİM.AZ

YAZARLAR.AZ

===============================================

<<<< WWW.YAZARLAR.AZ və  WWW.USTAC.AZ >>>> 

Əlaqə: Tel: (+994) 70-390-39-93   E-mail: zauryazar@mail.ru

КЕЎИЛ ҚАЯҚЛАРДА ГЕЗИП ЖҮРЕДИ

КЕЎИЛ ҚАЯҚЛАРДА ГЕЗИП ЖҮРЕДИ

Балалық гезлерим толып тасқандай,
Гейде қыялларым алып қашқандай,
Несийбемди сол жерлерге шашқандай,
Кеўиллерим қаяқларда гезип жүреди.

Аралайық гүл ашылған бағларды,
Жүрек лупилдеген жаслық шағларды,
Умыталмай қол усласқан ўақларды,
Кеўилим қаяқларда гезип жүреди.

Сол дәўир желисин умыта алмай,
Сырлы қараслардың парқына бармай,
Үйге кетеримде таслап кете алмай,
Турған күнлеримди сезип жүреди.

Таўды тасты талқан еткен Муҳаббат,
Қуўанғаным күнде көрип саламат,
Ўақтыншалық екен бәри аманат,
Әрманым алдында озып жүреди.

Еле сол күнлерге болып интизар,
Гейде жүреклерим ойнап қалтырар,
Еске түссең мени бийҳуш ҳал қылар,
Кеўилим қаяқларда гезип жүреди.

Жыллар өткен менен жаслық қартаймайды,
Жаным соны ойлап төзим жүреди,
Сонда сүйгенимди саған айталмай,
Кеўлим қаяқларда гезип жүр еди.


8 Февраль 2023 – Жыл.

YAZAR: BİBİMƏRYƏM

BİBİMƏRYƏMİN DİGƏR YAZILARI

ЖАНСАЯ (БИЙБИМӘРЬЯМ) УТАМБЕТОВА

TÜRK DÜNYASI YAZARLARI

Mustafa Müseyiboğlu adına kitabxana

“ƏDƏBİ OVQAT” JURNALI PDF

“YAZARLAR”  JURNALI PDF

“ULDUZ” JURNALI PDF

“XƏZAN”JURNALI PDF

WWW.KİTABEVİM.AZ

YAZARLAR.AZ

===============================================

<<<< WWW.YAZARLAR.AZ və  WWW.USTAC.AZ >>>> 

Əlaqə: Tel: (+994) 70-390-39-93   E-mail: zauryazar@mail.ru

“БИЗ ХОШЛАСТЫҚ”

“БИЗ ХОШЛАСТЫҚ”

Сонша әрманларым қалды жырақта,
Көзиме де жас келмеди ол ўақта,
Биз хошластық дийдар көрместей болып,
Қусым ушып кетти алыс узаққа.

Қалды бәри сағынышым әрманым,
Жайнап турған сездим гүлим солғанын,
Көзимде жас биз хошластық мәңгиге,
Берген гүлиң көрдим жерде қалғанын.

Басларым айналды дүния айналды,
Жүрегим езилди жаным қыйналды,
Биз хошластық соңғы мәрте иләжсыз,
Бул өмирге режелеп қойғанды.

Қайда қалды сонда берген ўәделер,
Маған арнап айды қолға әперер,
Биз хошластық өмир маған қаранғы,
Мениң ушын қайғы ғамды әкелер.

Неге неге дүнья солай жаралған,
Тең бөлинген еди берген сол алмаң,
Биз хошластық енди маған бахыт жоқ,
Сол турыста зиңирейип тураман.

Бахтым кетти аймалаған жүзимди,
Өзиң едиң ашқан мениң көзимди,
Биз хошластық неболды кейини,
Бир өмирге умытпайман өзиңди.


Қарақалпақстан Нөкис қаласы.

2 Февраль 2023 – Жыл

YAZAR: BİBİMƏRYƏM

BİBİMƏRYƏMİN DİGƏR YAZILARI

ЖАНСАЯ (БИЙБИМӘРЬЯМ) УТАМБЕТОВА

TÜRK DÜNYASI YAZARLARI

Mustafa Müseyiboğlu adına kitabxana

“ƏDƏBİ OVQAT” JURNALI PDF

“YAZARLAR”  JURNALI PDF

“ULDUZ” JURNALI PDF

“XƏZAN”JURNALI PDF

WWW.KİTABEVİM.AZ

YAZARLAR.AZ

===============================================

<<<< WWW.YAZARLAR.AZ və  WWW.USTAC.AZ >>>> 

Əlaqə: Tel: (+994) 70-390-39-93   E-mail: zauryazar@mail.ru