YENİ TƏQDİMATLAR…

YENİ TƏQDİMATLAR…
Azərbaycan Respublikasının Qeyri-Hökumət Təşkilatlarına Dövlət Dəstəyi Aventliyinin maliyyə yardımı ilə”C.Cabbarlı- ədəbiyyatımızın böyük sənət fədaisi” adlı layihəsinin fəaliyyət proqramına uyğun olaraq C.Cabbarlı adına Respublika Gənclər Kitabxanasında Azərbaycan ədəbiyyatınıın klassiki,dahi dramaturq Cəfər Cabbarlının anadan olmasının 125 illiyi və bədii irsinin təbliği məqsədi ilə yazıçının müxtəlif bədii janrlarda yaratdığı əsərlərdən ibarət “Seçilmiş əəsərləri” adlı kitabın, eləcə də sənətkarın həyat və yaradıcılıgı haqqında bir sıra maraqlı məlumatların toplandığı “Böyük sənət fədaisi” adlı kitabçanın təqdimat mərasimi keçirilib.
Cəfər Cabbarlı ədəbi fəaliyyətə uşaq yaşlarında başlasa da sonralar yaradıcılığını əsasən dramaturgiya sahəsində inkişaf etdirmiş,səhnəmiz
üçün yazdığı qüdrətli əsərləri onu Azərbaycan dramaturgiyasının yaradıcılarıından biri kimi şöhrətləndirmişdir.Yazıçı zəngin və hərtərəfli yaradıcılıq yoly keçərək,ədəbiyyatın həm şeir,həəm dram,həm də nəsr janrlarından bacarıqla istifadə etmiş,eyni zamanda istedadlı jurnalist ,tərcüməçi vəkino xadimi kimi tanınmışdır.
Kitaba yazıçının Cümhuriyyət öncəsi qardaş Osmanlı türklərinin tarixi mücadiləsinə həsr etdiyi ” Ulduz” və ya” Trablis müharibəsi”(1917) pyesləri,eləcə də bir slra hekayələri daxıl edilmişdir,Digər kitabçada isə oxucular ədibin həyatının önəmli məqamları,eləcə də yaradıcılıgının müxtəlif dövrlərində yaşanan və yaxın zamanadək oxuculara naməlum qalan bir sira ziddiyyətli ,tarixi anları ilə tanış olacaqlar.
C.Cabbarlı adına Mədəniyyət ,Elm və Təhsilin İnkişafına Yardım İctimai Birliyinin sədri,C.Cabbarlı ev- muzeyinin direktoru Qəmər Seyfəddinqızı tədbiri açaraq kitablar haqqında məlumatları dinləyicilərə çatdırdl,Sonra sözü AMEA- nın N.Gəncəvi adına Ədəbiyyat Unstitunun şpbə müdiri, filologiya elmləri doktoru Asif Rüstəmliyə verdi.Asif müəllim ədib haqqında elə maraqlı məlumatlar verdi ki,dinləyicilər onları ilk dəfə eşidirdilər!Çıxışına əlavə edərək Qarabaga səfərimizdən danışarkən qeyd etdi ki 1919 – cu ildə yazıçı Şuşada olarkən ona Qarabağ atı və xalça da baglşlamlşlar….Çıxışa davam edənlərdən AMEA- nın N.Gəncəvi adına Ədəbiyyat İnstitunun şöbə müdiri,filologiya elmləri doktoru Tahirə Məmməd,BDU- nun dosenti, filologiya üzrə fəlsəfə doktoru Məhbubə Qurbanova,gənc alimAytən xanım və digər ziyalılar dahi yazıçının həyat və yaradlcılıgı,eləcə də yenicə işıq üzü görən kitablar haqqında əhatəli çıxışlar etdilər.DAMM- nin EŞ sədri,AJB- nin üzvü,” Yazarlar” jurnalının əməkdaşı,yazar- publusist Nəzakət Eminqızı,” Günaz” az saytının redaktoru Rəsmiyyə Heybətagaqızı C.Cabbarlıya həsr olunmuş şeirlərdən parçalar söylədilər.Donda xatitə şəkilləri çəkiıdi. Fotolar:


Müəllif: Nəzakət EMİNQIZ

AJB – nin üzvü, DAMM-nin EŞ – nın sədri, “Yazarlar” və “Carçı” jurnallarının əməkdaşı, yazıçı – pubisist.

NƏZAKƏT EMİNQIZININ YAZILAR

Mustafa Müseyiboğlu adına kitabxana

“ƏDƏBİ OVQAT” JURNALI PDF

“YAZARLAR”  JURNALI PDF

“ULDUZ” JURNALI PDF

“XƏZAN”JURNALI PDF

WWW.KİTABEVİM.AZ

YAZARLAR.AZ

===============================================

<<<< WWW.YAZARLAR.AZ və  WWW.USTAC.AZ >>>> 

Əlaqə: Tel: (+994) 70-390-39-93   E-mail: zauryazar@mail.ru

“ORQAN” SÖZÜNÜN İNZİBATİ TƏŞKİLATLARIN ADLARI İLƏ ƏLAQƏLƏNDİRİLMƏSİ HARADAN GƏLİR?

“ORQAN” SÖZÜNÜN İNZİBATİ TƏŞKİLATLARIN ADLARI İLƏ ƏLAQƏLƏNDİRİLMƏSİ HARADAN GƏLİR?
(DİLÇİLİKDƏN ETÜDLƏR)

Bütün elmlər kimi dilçilik elmi də öz sahəsində inkişaf yolunu seçir və bu elmin təkmilləşməsində elmi tədqiqatlarını genişləndirir.Digər elmlərdə olduğu kimi dilçilik elmində də problemlərin aradan qaldırılması başa çatdırılmamışdır.
Dilçilikdə fonetik tərkib və səslənməsinə görə eyni, mənaca müxtəlif leksik-semantik söz qrupları “omonimlər” adlanır.(yunancadan “eyniadlı” mənasındadır)
Əslində insanın bədən üzvləri kimi “orqan” sözü tam yerindədər.Söz yunan dilində “organum” sözündən olub, bioloji bir termindir.Heyvanlarda və insanda beyin, ürək, göz, qaraciyər, mədə və s.; bitkilərdə kök, gövdə, yarpaq, çiçək orqanlar hesab edilir.Orqanizm sözü də bədən orqanlarının (üzvlərinin) tam şəkildə məcmusudur.
“Təşkilat, orqanizasiya” sözü latın dilində “organizo” sözündən olub, “qururam” mənasını bildirir.”Orqan” sözü bu mənada “təşkilat, qurum” kimi də yeni sözlər yaratmışdır.
“Orqan” sözünün musiqi aləti kimi də mənası vardır.
Hətta dilimizə daxil olan “orqanik” neologizmini də bu omonim sırasına daxil etmək məqsədə uyğun saymaq olar.
”Orqan” sözünün dörd mənada özünü göstərməsi ilk baxışda omonimiyanın mənaca müxtəlif, qrafik cəhətdən uyğunluğu ilə özünü təsdiq edir.
”Orqan” sözü ələlxüsus xüsusi qapalı (məxfi) təşkilatlara: hüquq-mühafizə, təhlükəsizlik idarələri, administrativ şöbələrin adları ilə birgə işlədilir.Yəni bütün təşkilatların (orqanların) adına qoşulmur.
Buna səbəb nədir?
Doğrusu sözün mənşəyinin vətəni olan ölkə dilçiləri üçün də bu sözün etimologiyası qaranlıqdır.Bu səbəbdən də heç bir ensiklopedik mənbədə sözün etimologiyası açılmamışdır.
Əslində “təşkilat” və bədən üzvü kimi işlənən “orqan” omonimi kökündən fərqlidir.Latın dilində “arcanum, arcanus” sözləri tərcümədə “gizli, sirli” mənasını bildirir.İngilis dilində də “arcane” sözü eyni mənanı bildirir.Lakin bu söz ingilis dilində arxaik söz kimi hesab olunur.
Əgər biz “arcanum” sözünə diqqət etsək, “organ-orqan” sözünün “arcanum” sözündən fonetik deformasiya nəticəsində yarandığını söz duyumu ilə qəbul edə bilərik.Sözün “gizli, sirli, məxfi” semantikası və fonetik quruluşundakı oxşar fonemlərin iştirakı bunu qəbul etməyə əsas verir.
Araşdırmadan belə nəticəyə gəlmək olur ki, təşkilat mənasında “orqan” sözü, bədən üzvü kimi işlənən “orqan” sözü ilə ilkin formada omonim olmamış, sonradan omonimik formaya düşmüşdür.
Hər zaman insanı düşündürən bu sözün işlənmə yeri nəhayət ki, öz məntiqi mənasını doğrultmuş oldu.
P.S.Həmişə “ filankəsin filanı orqan işçisidir” deyiləndə anında həmin şəxsin inzibati orqanlarda işləməsi məlum olurdu.Yəni “orqan” sözü digər təşkilatların təyinatından fərqli bir təşkilat olması hamı üçün anlaşıqlı olmuşdur.
“Organizo” sözünün xüsusi təyinatlı təşkilatlara mənsub olmasının mahiyyətini qərb dövlətlərinin dilçiləri də bu sözün “arcanus” sözündən yaranmasını bilmirlər.Bu dilçiliyin məntiqi və sözduyumu sahəsinin məhsuludur.
Mənim özüm üçün də maraqlı oldu.
Təşəkkür edirəm.

DİLÇİLİKDƏN ETÜDLƏR

Müəllif: Həsən ƏLİYEV

SÖZ YARADICILIĞI

ALTERNATİV DÜŞÜNCƏ

>>>> DAHA ÇOX MƏLUMAT

HƏSƏN ƏLİYEVİN YAZILARI

Mustafa Müseyiboğlu adına kitabxana

“ƏDƏBİ OVQAT” JURNALI PDF

“YAZARLAR”  JURNALI PDF

“ULDUZ” JURNALI PDF

“XƏZAN”JURNALI PDF

WWW.KİTABEVİM.AZ

YAZARLAR.AZ

===============================================

<<<< WWW.YAZARLAR.AZ və  WWW.USTAC.AZ >>>> 

Əlaqə: Tel: (+994) 70-390-39-93   E-mail: zauryazar@mail.ru

Pərvanə Salmanqızı

ÖLMƏZLİYƏ UÇALDIN,
ÖLMƏDİN SƏN ŞƏHİDİM.

(Şəhidlərimizi hörmətlə anırıq)

Qəhrəman igidləri,
Daima yaşar gördüm,
Ölməzliyə uçaldın,
Ölmədin sən Şəhidim.

Məğrur baxışlarında,
Sonsuz arzular gördüm.
Coşdu azadlıq eşqi,
Amalında hər zaman.

Minlərlə insanların,
Tarixi yaddaşında,
Qəhrəman igidləri,
Daima yaşar gördüm.

Qurban oldu vətənə,
Varlığı bu sevdadan,
Ölməzliyə uçaldın,
Ölmədin sən Şəhidim.

Qızıl qana boyandı,
Ana torpaq ağuşu,
Dinir xatirələrdə,
Adın,sevgin,naxışın.

Polaq kimi dayandın,
Haqq ədalət naminə,
Ölməzliyə uçaldın,
Ölmədin sən Şəhidim.
02.12.2021

Müəllif: Pərvanə SALMANQIZI 

PƏRVANƏ SALMANQIZININ YAZILARI

Mustafa Müseyiboğlu adına kitabxana

“ƏDƏBİ OVQAT” JURNALI PDF

“YAZARLAR”  JURNALI PDF

“ULDUZ” JURNALI PDF

“XƏZAN”JURNALI PDF

WWW.KİTABEVİM.AZ

YAZARLAR.AZ

===============================================

<<<< WWW.YAZARLAR.AZ və  WWW.USTAC.AZ >>>> 

Əlaqə: Tel: (+994) 70-390-39-93   E-mail: zauryazar@mail.ru

XALQIMIN, ORDUMUN İLHAMI İLHAM!

Azərbaycan Respublikasının prezidenti cənab İlham Əliyevin 10 noyabr 2020-ci il tarixli xalqa müraciətindən:

“Allah bütün şəhidlərimizə rəhmət eləsin. Onların qəhrəmanlığı, fədakarlığı nəticəsində biz torpaqlarımıza qayıdırıq. Allah bütün yaralı hərbçilərimizə şəfa versin, onlar tezliklə sağalıb normal həyata dönsünlər, onların sağalması üçün də əlimizdən gələni edirik və edəcəyik. Hətta ən ağır vəziyyətdə olan yaralı əsgərimiz, zabitimiz bilməlidir, əlimizdən gələni edəcəyik ki, onu normal həyata qaytaraq.

Biz bu Qələbəyə görə onlara borcluyuq.

Onlar torpağımızı işğalçılardan qarış-qarış azad edib, onlar bizim bayrağımızı işğal edilmiş və işğaldan azad edilmiş torpaqlarda qaldırıb, bayrağımızı orada dalğalandırıb.

Bu, bizim hamımızın qələbəsidir, bütün Azərbaycan xalqının.”

Ali Baş Komandan İlham Əliyev

10 noyabr 2020, 05:50

XALQIMIN, ORDUMUN İLHAMI İLHAM!
Ən uca kürsüdən dedi sözünü,
Bircə hərəkətlə sildi yüzünü,
Bilmək istəyirsən əgər düzünü,
Tarixindən aldı ilhamı İlham!
Xalqımın, ordumun ilhamı İlham!
* * *
Əvvəlcə xainin qırdı belini,
Sonra namərdlərin kəsdi dilini,
Sevdi obasını, sevdi elini,
Tarixindən aldı ilhamı İlham!
Xalqımın, ordumun ilhamı İlham!
* * *
Yüz ölçdü, bir biçdi, ustdan usta,
Mizanı yerində; nə tez, nə asta,
Cəngilər çalındı bu dəfə “Rast”da,
Tarixindən aldı ilhamı İlham!
Xalqımın, ordumun ilhamı İlham!
* * *
Bir həmlədə pozdu kələyin, fəndin,
Uçudu, dağıtdı illərin bəndin,
Hər dəfə yanıltdı düşmənin zəndin,
Tarixindən aldı ilhamı İlham!
Xalqımın, ordumun ilhamı İlham!
* * *
Ustaca bəllidi zamanın feli,
Taixdə dastandı babamın qolu,
Dəmir yumruq oldu İlhamın əli,
Tarixindən aldı ilhamı İlham!
Xalqımın, ordumun ilhamı İlham!

USTACAM
Müzəffər ordunun şanlı əsgəri,
Ərənlər yurdunun ər övladıyam!
Zalımın zülmünə təhəmmülüm yox,
Babəklər yurdunun hürr övladıyam!
* * *
Ustadım Nəsimi, sözümüz sözdü,
Ədalət, həqiqət bağrımda közdü,
Ziyadar dühası bir deyil, yüzdü,
Mövlalar yurdunun nur övladıyam!
* * *
Dərvişəm, müqqəddəs sayılır təkkəm,
Hülqumdan yuxarı dayanır öfkəm,
Od, ocaq diyarı tanınır ölkəm,
Alovlar yurdunun nar övladıyam!
* * *
Unutma, şah babam Xətai başdı,
Nadir şah, mətədə tərpənməz daşdı,
İlham, nə keçilməz sədləri aşdı,
İgidlər yurdunun nər övladıyam!
* * *
Tarixdə Nəbisi, Koroğlusu var,
Gen dünya yağıya daim olub dar,
Düşmən qarşımızda yenə oldu xar,
Aslanlar yurdunun şir övladıyam!
* * *
Göydən Yer üzünə ərmağan, payam,
Gündüzlər Günəşəm, gecələr Ayam,
Ən parlaq ulduzdan törəyən boyam,
Ozanlar yurdunun sirr övladıyam!
* * *
Ustacam, vətənim vətən içində,
Axıb duruluruq zaman köçündə,
Min bir anlamı var, adi “heç”in də,
Aqillər yurdunun pir övladıyam!

ONU TANRI SEÇİB
Şərəfli əcdadın şanlı övladı ,
Bütün ulusunun qolu, qanadı,
Hər yanda fəxrlə çəkilir adı,
Çağ açıb qapadan söydandır soyu!
Tanrı tərəfindən qutlanıb toyu!
* * *
İlhamdır istəyi, elin arzusu,
Amalı, bir şirin dilin arzusu,
Əməli, tər qönçə gülün arzusu,
Çağ açıb qapadan söydandır soyu!
Tanrı tərəfindən qutlanıb toyu!
* * *
Nizamı, gərdişi ustadan usta,
Təftişi, gedişi ustadan usta,
Planı, döyüşü ustadan usta,
Çağ açıb qapadan söydandır soyu!
Tanrı tərəfindən qutlanıb toyu!
* * *
Seçir, sonalayır, sorur düşməni,
Ağladır, sızladır, yorur düşməni,
“iti qovan kimi qovur düşməni”
Çağ açıb qapadan söydandır soyu!
Tanrı tərəfindən qutlanıb toyu!
* * *
Nitqi, bəlağəti, şəsti yerində,
Görkəmi yerində, büstü yerində,
Alınmaz qaladı, postu yerində,
Çağ açıb qapadan söydandır soyu!
Tanrı tərəfindən qutlanıb toyu!

DAĞLAR
(Dağlara xitabən üçüncü şeiri)
Tarix səhnəsində yetişdi zaman,
Başlanmış bu çağın mübarək, dağlar!
Hələ nə zəfərlər gözləyir bizi,
Qutlanmış novrağın mübarək, dağlar!

* * *
Dövranın gərdişi döndü, dəyişdi,
Davadan doğulan ərlər yetişdi,
Didilmiş yaralar tutdu, bitişdi,
Üç rəngli duvağın mübarək, dağlar!

* * *
Nə vaxtdır yol-iriz bağlı qalmışdı,
Qoynunda yağılar məskən salmışdı,
Canımı sağalmaz bir dərd almışdı,
Sayalı qonağın mübarək, dağlar!

* * *
Xətai qırmadı könül bağını,
Nadir unutmadı hicran dağını,
İlhamın silahı əzdi yağını,
Dəmirdən yumruğun mübarək, dağlar!

* * *
Qurtuldu yağıdan zənburun, balın,
Bir başqa görünür yamacın, yalın,
Zirvəndən boylanır şanlı hilalın,
Müqəddəs sancağın mübarək, dağlar!

* * *
Haqqa nisbət tutub ulu Ələsgər,
Andırıb, tanıdıb, bilib pərisgar,
Hər səngər məbəddi, pirdi hər əsgər,
Şuşa tək ocağın mübarək, dağlar!

* * *
Ay Ustac, min şükür arzuna yetdin,
“Dədə”n gedən yolu, sən də qət etdin,
Dolandın dünyanı yurdunda bitdin,
Doqquzu zər tuğun mübarək, dağlar!

ÜÇ QARDAŞ
(Azərbaycan, Türkiyə, Pakistan qardaşlığına)

Bir qardaş sağında, biri solunda,
Təpəri dizində, gücü qolunda,
Qardaşlıq məşəli yanır yolunda,
Yeni çağ başladır xan Azərbaycan!
Türkiyə, Pakistan, can Azərbaycan!
* * *
Xətai amalı bu gün oyaqdır,
Nadirin əməli bu gün dayaqdır,
İlhamın təməli bu gün mayakdır!
Yeni çağ başladır xan Azərbaycan!
Türkiyə, Pakistan, can Azərbaycan!
* * *
Zamanla yaşadıq xeyli qeylü-qal,
Görməsin bir daha bu birlik zaval,
Dağlara biryolluq qayıdır Hilal,
Yeni çağ başladır xan Azərbaycan!
Türkiyə, Pakistan, can Azərbaycan!

Müəllif: Zaur USTAC,

“Yazarlar” jurnalının baş redaktoru,

şair-publisist.

ZAUR USTACIN YAZILARI

Mustafa Müseyiboğlu adına kitabxana

“ƏDƏBİ OVQAT” JURNALI PDF

“YAZARLAR”  JURNALI PDF

“ULDUZ” JURNALI PDF

“XƏZAN”JURNALI PDF

WWW.KİTABEVİM.AZ

YAZARLAR.AZ

===============================================

<<<< WWW.YAZARLAR.AZ və  WWW.USTAC.AZ >>>> 

Əlaqə: Tel: (+994) 70-390-39-93   E-mail: zauryazar@mail.ru

CORC ORUELLİN TOTALITARİZMƏ DAİR GÖRÜŞLƏR

CORC ORUELLİN TOTALITARİZMƏ DAİR GÖRÜŞLƏR

“1984” adlı distopik-siyasi romanı ilə tanınan Corc Oruell totalitarizmin şiddətli tənqidçisi idi.Oruell öz işi ilə təkcə vətəndaşların hərəkətlərinə deyil, həm də onların düşüncələrinə nəzarət etməyə çalışanların dəhşətli nəticələrini ortaya qoyur. Oruellin ən diqqətçəkən konsepsiyalarından biri “İkili danışıq”dır – sözlərin mənasını qəsdən gizlədən, təhrif edən və ya əksinə çevirən bir dil növüdür.1984-cü ildə hökumət vətəndaşları çaşdırmaq üçün “Müharibə sülhdür” və “Azadlıq köləlikdir” kimi ifadələrdən istifadə edərəj onların tənqidi düşünməsini qeyri-mümkün edir. Bu taktika Nazi Almaniyasından tutmuş Sovet Rusiyasına qədər totalitar dövlətlərin tarix boyu istifadə etdiyi təbliğatın real dünya nümunələrini əks etdirir, burada nəzarəti saxlamaq üçün dili bükməkdən istifadə etmişdirlər.
“İkili danışıq” xüsusilə təhlükəlidir. O, həqiqətlə yalan arasındakı xətti bulandırır, fərdləri reallığı manipulyasiyadan ayıra bilmir, fəlsəfi olaraq bu, Platonun “Mağara alleqoriyasına” aiddir. Həqiqəti görmək üçün Oruellin əsəri bir xəbərdarlıq rolunu oynayır: sual vermək qabiliyyətimizi təslim etsək, azadlığımızı tamamilə itirmək riski var. Oruellin mesajı aydındır – dil silahlandırıldıqda, o, müqavimət göstərmək qabiliyyətimizi əlindən ala bilər, totalitarizmi nəinki mümkün, həm də qaçılmaz edir.

Müəllif: Zəhra HƏŞİMOVA

“ARİSTOTEL POETİKASI” RUBRİKASI

ZƏHRA HƏŞİMOVANIN YAZILARI

Mustafa Müseyiboğlu adına kitabxana

“ƏDƏBİ OVQAT” JURNALI PDF

“YAZARLAR”  JURNALI PDF

“ULDUZ” JURNALI PDF

“XƏZAN”JURNALI PDF

WWW.KİTABEVİM.AZ

YAZARLAR.AZ

===============================================

<<<< WWW.YAZARLAR.AZ və  WWW.USTAC.AZ >>>> 

Əlaqə: Tel: (+994) 70-390-39-93   E-mail: zauryazar@mail.ru

Turan Novruzlu – Unutmağa nə var ki…

Unutmağa nə var ki…

Unutmağa nə var ki
Bir az kömək eləsən
Mənə yeni xatirələr lazımdı
Dünənimi unutmağa…

Yenə bulud gözlərin lazımdı
Qəmimi ovutmağa…
Hardasan, pambıq adam,
Köksümsəki yaran qübar eləyir
Saçlarıma çən düşüb
Qocalıq tellərimi nübar eləyir…
Unutmağa nə var ki
Bir az kömək eləsən
Bir ovuc nar dənəsi qədər
Dodaqların…
Əllərimin içi boyda yanaqların
Çərpələng qolların…
Bir də bir neçə dəqiqəlik
Şirin- şirin məzəmmət eləyib
Məni danlamaqların…
Unutmağa nə var ki,
Bir az kömək eləsən…
Bilirəm, yuxusu gəlsin deyə
Divdən yağ yaxması istəyən Cırtdan kimi danışdım…
Amma Sən də lap
Dığırlana-dığırlana
Nənədən, babadan
Eldən- obadan
Ayıdan, dovşandan
Qaçan Qoğal kimisən
Mənim kiçik nağılım…

Unutmağa nə var ki
Bir az kömək eləsən
Mənə yeni xatirlər lazımdı
Sənimi unutmağa…

MÜƏLLİF: TURAN NOVRUZLU

TURAN NOVRUZLUNUN YAZILARI


Mustafa Müseyiboğlu adına kitabxana

“ƏDƏBİ OVQAT” JURNALI PDF

“YAZARLAR”  JURNALI PDF

“ULDUZ” JURNALI PDF

“XƏZAN”JURNALI PDF

WWW.KİTABEVİM.AZ

YAZARLAR.AZ
===============================================

<<<< WWW.YAZARLAR.AZ və  WWW.USTAC.AZ >>>> 

Əlaqə: Tel: (+994) 70-390-39-93   E-mail: zauryazar@mail.ru

Mina RƏŞİD – GÜNÜN MÜBARƏK OLSUN!

GÜNÜN MÜBARƏK OLSUN!

27 sentyabr- Müqəddəs Şəhidlərimizin Anım gününə

Şəhidim, can, Şəhidim.
Bu gün sənin günündü.
Ay hər gün oxşadığım,
Bu gün sənin günündü.

Ay nurüzlü Şəhidim,
Günün mübarək olsun!
Sən ay Cənnət qoxulum,
Məzarın nurla dolsun!

Sən hamıdan əzizsən,
Atam, qardaşım Şəhid.
Hər gün söhbət etdiyim,
Dostum, sirdaşım Şəhid.

Sənin qanlı izinlə
Mən Şuşaya getmişəm.
Zəngilana, Laçına,
Xankəndiyə getmişəm…

Sənin qanlı izindən
Füzulidə gül açıb.
Ağdamda Azan səsi
Göy üzünə ucalıb.

Şəhidim, can, Şəhidim,
Bu gün sənin günündü.
Ay hər gün oxşadığım,
Bu gün sənin günündü.

Müəllif: Mina RƏŞİD

MİNA RƏŞİDİN YAZILARI

Mustafa Müseyiboğlu adına kitabxana

“ƏDƏBİ OVQAT” JURNALI PDF

“YAZARLAR”  JURNALI PDF

“ULDUZ” JURNALI PDF

“XƏZAN”JURNALI PDF

WWW.KİTABEVİM.AZ

YAZARLAR.AZ

===============================================

<<<< WWW.YAZARLAR.AZ və  WWW.USTAC.AZ >>>> 

Əlaqə: Tel: (+994) 70-390-39-93   E-mail: zauryazar@mail.ru

Sanobar Mehmon

Sanobar Mehmon
Özbekistan Yazarlar Birliği Üyesi.
“Yeşil Dualar”, “Kalbin yaprakları”, “Aşk geliyor”, adlı şiir kitablarının yazarı.
Özbekistan Devlet Dünya Dilleri Üniversitesi’nden mezun oldu. 2003 yılında Özbekistan Yazarlar Birliği’nin düzenlediği Yüksek Edebiyat Kursu’ndan mezun oldu.
2016 yılında,” XXI Ceuntry World literature”, 2022 yılında Uluslararası “Flashmob” antolojisindeşiirleri yayınladı.
Sanobar Mehmon’ u yine genç Özbek şair Cihangir Nomozov’ un çevirisiyle 2 şiiriyle selamlayalım ve bu uzun yolculukta başarılar dileyelim

BUYUK DERS

Anla, bir gün
senden ayrılıyorum
Kendimden giden gibi zincirsiz ruhsuz.
İKİMİZİN Hüzünlü HAYATIMIZDAN

Bir keder kalacak hiç söylenmemiş
Anlayın hayatın böyle yaratıldığını
Adam sıkılıyor bir gün bir adamdan.
Sadece bana derin bakışınızden
BIR ÖZLEM KALIYOR AÇIKLANMAYAN.

Hayatın anlamın aranmak belli
Ararsın, bulursun yeni-yeniden
Hayatın biter zaman geçtıkçe,
BİR DERS KALACAKTIR
KONUŞULMAMIŞ .

Onu kendinle alip gidiyorsun
Hatırlamak için mezarındayım.
Aslında bu dünyaya gelmişliğimiz
ANLATILMAYAN BU DERS IÇINDİ…


MÜMKÜN MÜ?
Gece – gündüz ile veda etmeden,
Gökyüzü yıldıza veda etmeden,
Ağaç köküyle veda etmeden?
Sana nasıl veda edeceğim söyle?

Yerlere döküldü bakire hisler,
Şimdi kalbimde hem hasret, ahlar.
Boğazımda ah gibi çığlıklar sözler,
Sana nasıl veda edeceğim söyle ???

Yağmur bulut ile veda etmeden,
Seda- sukut ile veda etmeden,
Arzu ümit ile veda etmeden
Sana nasıl veda edeceğim söyle?


Serçeden korkmadan saçılmış tarı,
Bir gün filizlenır başagı ıle.
Ben de şiir yazarım güzel ve zarif,
Dıvane kalbımin ürpertısıyle…

Bir gün filizlenır gül gıbı nefıs,
Aşık gönüllerın topraklarından,
Maalesef, ona dek yaşamak gerek,
Siir ısteyıp semanın ta doruklarından.

Umutla sevdım ben her kelımemı,
Bir gün toprak olursam sema olur o.
Kendısı kapatacak açık gözümu,
Sevenler gönlünde destan olur o.

Aynı Hafız gibi çok sarhoş olup,
Ruhlar âlemınde ezanlar okur,
Uçup gıder kuş gıbı kalptekı hayret ,
Ona sığmadan telaş eder kafestekı can.

Sanobar Mehmoun yazıları

Tercüme: Cihangir NOMOZOV

Mustafa Müseyiboğlu adına kitabxana

“ƏDƏBİ OVQAT” JURNALI PDF

“YAZARLAR”  JURNALI PDF

“ULDUZ” JURNALI PDF

“XƏZAN”JURNALI PDF

WWW.KİTABEVİM.AZ

YAZARLAR.AZ

===============================================

<<<< WWW.YAZARLAR.AZ və  WWW.USTAC.AZ >>>> 

Əlaqə: Tel: (+994) 70-390-39-93   E-mail: zauryazar@mail.ru

Hüsniddin Hayit

Hüsniddin Hayit, 1989 yılında Sirdarya ilçesinin Sardoba ilçesinde doğdu. Gülistan Devlet Üniversitesi Filoloji Fakültesi’nde Özbek filolojisi lisans, Alişir Nevai Taşkent Devlet Özbek Dili ve Edebiyatı Üniversitesi’nde Folklor ve Diyalektoloji alanında yüksek lisans derecesi ile mezun oldu.
“Mavi Fasıl” gençlik dergisi, “Sırdaryalı Kız” şiir koleksiyonu, “Seуhun Rüzgarları” antolojisinde şiir dizisi, “Gönül Dilinin Açıklamalı Sözlüğü”, “Dilnurbitik”, “Takvım teranesi” kitapları yayınlandı.
Özbekistan Yazarlar Birliği Üyesi. Kırgız Cumhuriyeti Kırgız Şairler ve Yazarlar Kamu Fonu üyesi, Kazakistan Cumhuriyeti Dünya Yetenekleri Derneği üyesi.
“Özbekistan Cumhuriyeti’nin Bağımsızlığının 30. Yıldönümü” rozeti, Abay Madalyası, “Önemli Hizmetler İçin” madalyası, “En İyi Yenilikçi – 2022”, “Bilim Alanındaki Hizmetler İçin” uluslararası ödüle ve “Şöhret” madalyasına layık görüldü.
Halima Hudoyberdieva yaratıcılık okulunda ana dili ve edebiyatı öğretmenidir.


Parlıyor
gönül
güneşi,
gecenin ortasında nur saçıyor,
sevinçlerim dünyadan aşıp,
üzüntü yüreğime yaklaşmıyor…

Etkileyici
gözlerin
bu yüzden,
hatta geceyi sabaha çevirir,
ve büyüsünden Mecnun gibiyim,
aşık bir adam oldum…


Kelimeler
yabancı hala
girmediği dile,
şuurda sessizliğini saklıyor ekseri,
tavsiye etmeye her zaman talip,
gerçi çağırsa da gönül minberi…

Şaşmakta
çabalamakta
şiarı da şu,
ihtiyaç sezilse gösterir boynunu
ve şunun için de hayattır baki,
doğru sözler beyhude oynanmayan bir oyun.


Sen
bir çiçek gibi
yaralı ve nazik
bir baktın yüreğime
ve ben senin büyünle mest oldum,
Dirildim, can verdin canıma…


Tütün
yerine
bu zaman
azaplarını
çekiyor içine,
anım
bir çözüm arıyor
bu hali
sonlandırmaya,
zorlandığında
çaresiz
canım.

Hayalime
sen
teşrif edip,
benliğime
bir hediye verdin
ruh
ve
şu lahza
gayrı gamlarım gidip
kalbimde
kalmadı
üzüntü…

 Hüsniddin Hayitn yazıları

Bahar Halbekovanın yazıları

Mustafa Müseyiboğlu adına kitabxana

“ƏDƏBİ OVQAT” JURNALI PDF

“YAZARLAR”  JURNALI PDF

“ULDUZ” JURNALI PDF

“XƏZAN”JURNALI PDF

WWW.KİTABEVİM.AZ

YAZARLAR.AZ

===============================================

<<<< WWW.YAZARLAR.AZ və  WWW.USTAC.AZ >>>> 

Əlaqə: Tel: (+994) 70-390-39-93   E-mail: zauryazar@mail.ru

"…yazarlar, ancaq yazarlar…"