Bu gün onların da bayramı… Ruhunuz şad olsun, Qardaşlar… VARMIŞ Nə deyim, Allahım sən bilən haqqdır, Görəcək günləri görmək də varmış… Elçini, İlqarı alıb yanına, Zaura sən gözlə, demək də varmış… * * * Gözün biri gülür, biri ağlayır, Ağlaya-ağlaya gülmək də varmış… Poladı, Şükürü alıb yanına, Zaura sən gözlə, demək də varmış… * * * Şükür yazdığına, şükür qismətə, Dərdin acısını sevmək də varmış… Həmdəmi, Rəşadı alıb yanına, Zaura sən gözlə, demək də varmış…
Tanınmış şair Rəfiqə Qasımqızın “Utancaq bənövşələr” kitabı Özbəkistanın dəyərli tərcüməçi şairi,Gülzira xanım Şaripovanın tərcüməsində özbək dilində “Hayoli binafshalar”adı ilə nəşr olunub.
YAZARLAR olaraq, bu münasibətlə hər iki dəyərli yazarımızı təbrik edir, yeni-yeni nailiyyətlər arzulayırıq! Uğurlarınız bol olsun!
Dünya şöhrətli rəssam İbrahim Safinin Avropadakı həyat və yaradıcılığının öyrənilməsi Türkiyədə davam etdirilir. Bakı- İstanbul 14 03.2022 Azərbaycan Respublikasının Qeyri Hökumət Təşkilatlarına Dövlt Agentliyinin dəstəyi ilə Milli Mədəniyyətin Təbliği ictimai birliyi dünya şöhrətli rəssam İbrahim Safinin Avropada yaşadığı dönəmi tədqiq edir . Təşkilatın rəhbəri filologiya üzrə fəlsəfə doktoru. Jalə Cəfərova ilk addımını Türkiyədən başladı. Niyə məhz Türkiyədən sualına. “ İbrahim Safi ömrünün 65 ilini Türkiyədə ysşahıb. 39 ildir dünyasını dəyişən böyük sənətkar haqqında məlumat əldə etmək çox çətindir. Ancaq xoşbəxtlikdən onun haqqında hələ lap gənc yaşlarında mətbuatda daim məqalələr yazımış bu gün də sayğlyla xatırlayan Moşe Qrosman və 89 yaşlı ailə dostu, uzun illər İbrahim Safinin icazəsiylə imzasını çəkən Həbib Gerazdan , rəssam Timur. Taştekindən faydalı məsləbətlər almalıydım və ala bildim.
Növbəti səfər. Yunanıstan və ardından Paris olacaq. Bütün toplanan bilgilər layihənin sonunda kitab şəklində oxuculara təqdim olunacaq.
Gözəlliyə baxanda Gözəlliyə baxanda yorğun gözüm dincəlir, Ürəyimə güc, qüvvət, dizimə təpər gəlir. Qalxır ərşi-əlaya, ruhum göyə yüksəlir, Bu vurğunluq tanrıya can almağımdı mənim. * * * Mənzilə çatdırmadı yollarımın kəcliyi, Vədəsiz yola saldım rahatlığı, dincliyi, Bu gün anmaq sevgidən yanıq qalan gəncliyi, Ürəyimi yer-yerdən qanatmağımdı mənim. * * * İndi peşman, pəjmürdə öz qəlbini dinləmək, Bu sozalan yaddaşı təzələmək, çinləmək. Odu sönən illəri təzədən yelpikləmək, Uyumuş duyğuları oyatmağımdı mənim. * * * Gözümün vərdişidi bulaqtək duru axmaq, Qəlbi içdən közləmək, ruhu yandırıb yaxmaq. Yaşımın bu çağında gözəl qız sənə baxmaq, Yanar lalə üstünə qar atmağımdı mənim. * * * Sürəklərdə teylənib ovdan aralı qalan, Ocağı öləziyən, gülü saralı qalan. Nə yarada bilər ki, yardan yaralı qalan, Bu andığım ğrılar yaratmağımdı mənim.
ÜRƏYİM Sevgi uma-uma daşa yamandı, Taleyi, iqbalı daşlı ürəyim. Döndü bir ümmana, çağladı, coşdu, Kükrədi, köpürdü, daşdı ürəyim. * * * Göz açdığım gündən sevgiyə çəkdi, Bu boyda ağrını o niyə çəkdi?! Məni toya çəkdi, şənliyə çəkdi, Bircə yol gülmədi yaslı ürəyim. * * * Əyri cığırlarda vaxtı yubatdı, Nə mənzilə yetdi, nə kama çatdı. Gecəni əritdi gündüzə qatdı O qançır gözləri yaşlı ürəyim. * * * Yaralı bir quşdu qəfəs sinədə, Baxmır saçlarıma düşən dənə də. Kövrək bir buluda dönüb yenə də Payızlı, çiskinli, qışlı ürəyim. * * * Ilahi bir gözəl durur qarşımda, Təzə bir sevdanın odu başımda… Anamı ağladır əlli yaşımda Mənim bu on yeddi yaşlı ürəyim!!!
SƏN… Sən taleyin bəxş etdiyi töhfəsən, Bir təkrarsız, bir ilahi lövhəsən. Şairini aparanda məhvə sən İnsafı da, mürvəti də unut get Üzündə ay, saçlarında bulud get. * * * Nə şumalsan, rəndədənmi çıxmısan, Allahdanmı, bəndədənmi çıxmısan? Aymı, günmü yoxsa sənmi çıxmısan? Dünya belə yaraşığı görməyib, Üzündəki bu işığı görməyib. * * * Səni gördüm huşum çıxdı başımdan, Bir qərinə yaşım çıxdı yaşımdan. Alov qalxdı torpağımdan, daşımdan, Közlənərsən, alışarsan çıxıb get, Mən fağırı birdəfəlik yıxıb get. * * * Mən üzülsəm möcüzədən, sehirdən Sənin kimi tanrı yazan şeirdən, Əzrail da gəlib çıxar böyürdən. Varağından qaralayar adımı, Gözlərimdə kül eləyər odumu. * * * Musa, bəlkə sözün çatdı hədəfə, İnci düzdün, ürək üzən sədəfə Nişangahda əlin əsir hər dəfə, Ömrün boyu vurammırsan onluğu, Sona qədər izləmirsən sonluğu!
GÖYÇƏM Otuz ildi yad əlində, Olmusan sən əsir, Göyçəm! Yol görünmür sənə sarı, Bu nə tilsim, nə sirr Göyçəm? * * * O çəməndən, gülşəndən biz, O nərgizdən, süsəndən biz, Səndən ayrı düşəndən biz, Olduq yetim-yesir, Göyçəm. * * * Qəlbimizdə qalıb izi, Sinəmizə salıb izi. Otuz ildi həsrət bizi, Qılınc olub kəsir, Göyçəm. * * * Ah çəkirik yaramızdan, Ölən çoxdu sıramızdan, Otuz ildi, aramızdan, Soyuq yellər əsir Göyçəm. * * * Vüsal daha yalan olub, Həsrət bizə qalan olub. Dağıdılıb, talan olub, Biz ucaldan qəsr, Göyçəm. Olmusan sən əsir, Göyçəm!
Çanaqqala döyüşləri Osmanlı ilə Antanta dövlətləri arasında 1915-ci il martın 18-dən 1916-cı il yanvarın 9-dək davam edən dəniz və quru müharibəsidir. Bu qanlı savaşda minlərlə azərbaycanlı iştirak etmiş, üç mindən çox azərbaycanlı şəhid olmuşdur.
Çanaqqala döyüşlərində Osmanlı ordusu 250 min şəhid versə də, Çanaqqala boğazını keçilməz etmişdir.
Tariximizlə bağlı düzgün suallar məhz bu cür qoyulmalıdır! Səfəvi tarixi ilə bağlı təkcə elmi-publisistik müstəvidə fəaliyyətlə kifayətlənmək olmaz. İlk növbədə ədəbiyyat və incəsənət sahəsində Şah İsmayıl və Səfəvi mövzularına geniş işıqlandırılmasına nail olmalıyıq. Məgər Şeyx Səfidən tutmuş, üzü bəri dörd yüz illik Səfəvi tarixi bizə hekayələr, roman povestlər, pyeslər yazmaq, filmlər çəkmək üçün azmı faktlar göstərir? Məgər Şah İsmayıl Xətainin və ümumilikdə, Səfəvi dönəminin klassik poeziyası bizə azmı bədii təsir bağışlayır? Yaxud, Səfəvi minatürləri, xalçaları, xəttatlıq- nəqqaşlıq nümunələri bizim müasir rəssamlar, dizaynerlər üçün azmı estetik tapıntılar qoruyub saxlayır? Məgər Şah İsmayıl haqqında bu vaxta qədər yazılmış barmaqla sayılası əsərlər doğurdanmı onu bütün rakurslardan işıqlandırmağa kifayət edir? Zənnimcə bu obraza təkrar-təkrar, dəfələrlə müraciət edilməlidir. Əgər şair və yazıçılarımız, dramaturq və rejissorlarımız bu mövzunu müxtəlif müasir və maraqlı üslublarda, formalarda təkrar-təkrar işıqlandıra bilsələr, onda geniş xalq kütlələrinin, ələlxüsus gənclərin də Şah İsmayıl obrazına və Səfəvi mədəniyyətinə marağı və həvəsi artmış olar. Məgər Şah İsmayıl şəxsiyyətinin bizim üçün dəyəri, Birinci Pyotrun ruslar üçün, ya Napoleonun fransızlar üçün olan dəyərindən əskikdirmi? Niyə adıçəkilən dövlət xadimləri barəsində yüzlərlə, hətta minlərlə bədii əsər, incəsənət nümunəsi yaradılıb? Biz niyə geri qalmalıyıq? Yəni bizim tarix və mədəniyyətimiz bu qədər kasıbdır? Nə vaxtacan qələm sahiblərimiz «filankəs filankəsi belə ittiham etdi», «filankəs filankəsə belə cavab verdi», «filankəsin arvadı ona xəyanət elədi», «Filankəsin yatağından filankəs çıxdı» kimi «bomba yazı»lara enerji sərf edib, ziyalı mühitin şüurunu zəhərləyəcək? Niyə bizim yeniyetmələr qəhrəmanlığı «Spaydermen»lərdən, ağıllı olmağı «Meqamozq»lardan, vətən sevgisini «Vilyam Volos»lardan, poetik ruhu «Kələbək röyaları»ndan, cəngavərlik şərəfini «Ceday»lardan öyrənməlidi? Hələ Azərbaycan tarixinin başqa parlaq səhifələrini, tarixi şəxsiyyətlərini kənara qoyuram, əgər bircə Şah İsmayıl Xətai şəxsiyyətində bütün bu keyfiyyətlər birləşirsə, niyə onu lazımi səviyyədə təbliğ etməyək? Etməliyik. Və edəcəyik. Əgər iyirmi birinci əsrdə dünyanın, hər mənada böyük və bütöv xalqları sırasına çıxmaq istəyiriksə, geniş mənada, Səvəfi ağlı və Qızılbaş gücündən istifadə etməliyik… Zənnimcə, milli-ideoloji baza olaraq, bundan optimal variant görünmür. Müəllif: İlqar FƏHMİ
Yoxluğun əriyib gözümdən axdı, Ölümün öldürdü mən qara baxtı. Hönkürüb, hönkürüb bu gecə vaxtı Qəbrini bağrıma bükürəm, ana!
Donub ruhum, canım sal buza dönüb, Taleyim kor olub, ulduzum sönüb, Üstümə bir dünya ağrılar enib, Dağ kimi önündə çökürəm, ana!
Ağrınam, acınam, sızlar yaranam, Bağrımın başında bir damla qanam, Qıymazdın bu sayaq alışıb yanam, Bu məhşər odudu, çəkirəm, ana!
Tanrım bu dərd-qəmi ömrümə yazdı, Diriykən yanında qəbrimi qazdı, Bu ağrı, bu acı bəlkə də azdı, Qan-yaşdı gözümdən tökürəm, ana!
Ənvər gecə-gündüz qarğar fələyi, Dönməz bu ölümə şair ürəyi, Qəbrinin üstə ki, otu, çiçəyi, Vallah, göz yaşımla əkirəm, ana!
Gəlmişəm
Xocalı adlı balamı, Qana bələyib gəlmişəm. Uçurub könül qalamı, Canımı oda sərmişəm.
Göz yaşım daş üstə bitib, Şuşa boyda ömrüm itib. Yaram məni boyda ötüb, Dərdi gözümlə dərmişəm.
Yazım açmadı bir çiçək, Dərdim qanımda bitəcək. Ömrüm canımda itəcək, Yaram üstə söz sərmişəm.
O daş yollar məni yedi, Fələk səbr et, döz-döz dedi. Gördüm Vətən can üstədi, Bir də baxım göyərmişəm!
Ağlayır
Ötsün asta-ata segah, şikəstə, Od yağdı Vaqifin qəbrinin üstə, Dağıldı yurd-yuva, torpağım xəstə Qan sızır yaramdan gözüm ağlayır. Yas tutdu Natəvan, hönkürdü Bülbül, Olub Qaryağdının naləsi dil-dil, Yoxdur Qarabağım, fəryad et könül Sönüb od-ocağım, gözüm ağlayır!
Gəzdiyim oylaqlar geyindi qara, Çəkildim Şuşada gözümdən dara Vuruldu sinəmə əbədi yara, Bulaqlar üstündə izim ağlayır.
Ay Ənvər, fələyin min bir oynu var, Hanı gurşad səsli, qartallı dağlar, Elə bil yoxmuş o gözəl çağlar, Uçdu qəsri qallam, sözüm ağlayır!
Bilmirəm
Geyib ayağıma bu sərt yolları, Arzumun səddinə çata bilmirəm. Bu boyda dünyanın ağırlığını, Götürüb çiynimdən ata bilmirəm.
Öldü bu dünyanın gədası, şahı, Nəydi dəlilərin günahı, ahı?! Dünya inqə deyir, anası zahı, Ləlimi, gümüştək sata bilmirəm!
Bir ovuc torpaqda bir dünya dərd var, Canımın gözündə qan damar-damar. Fələk ömrümüzlə oynayır qumar, Başımı heç nəylə qata bilmirəm!
Zaman daşa basdı, qəddimi əydi, Taleyin yumruğu başıma dəydi. Neynim, aman Allah, axı, bu nəydi, Yaramın üstündə yata bilmirəm!
Ənvər, bu ağrıyla bağrın talandı Beləmi yazılıb, tanrımın andı? Canım çırtdaq-çırtdaq od tutub yandı, Qəvvasam, dərdimdə bata bilmirəm.
Sən olum
Göy qurşağı üzüyünün qaşıdır, Buz bulaqlar gözlərinin yaşıdır. Baxışın könlümün məhək daşıdı… Ərit məni gözlərinin odunda… … Ya ömrünü ömrüm ilə başa vur, Ya ömrümü tufana sal, daşa vur. Ya bahar ol, gül üstündə şeh olum, Ya könlünü sərinlədən meh olum. Ya günəş ol, zərrəciyin olum mən, Ya payız ol, yanağında solum mən. Ya səhər ol, qızıl nurtək çilənim, Ey qədrimi insan kimi bilənim! Ya nəğmə ol, qəlb oxşayan söz olum, Ya alov ol, qor altında köz olum. Ya zirvəm ol, duman olum, çən olum! Ya dünyam ol, mən sənləşim, sən olum!
Çəkinə-çəkinə
Bir az çəkinə-çəkinə Mən səni atdım Yoxluğun içinə. Daha dünənki Gün kimi yoxsan, Sabaha çatmaz əlin Əriyər gözündə Yoxluq heykəlin. Sındı qanadın, Gedişin getdi, Gülüşün itdi. Üç nöqtə qoyuram, Bu şeirim bitdi…
İtir
Ömrüm bu yollarda itir, Ağla məni gültək bitir, Öldür məni yerdən götür, Sıxma məni qanım çıxır.
Özüm özümdən düşmüşəm, Küləm közümdən düşmüşəm. Yaman gözümdən düşmüşəm, Budaqla yarpaq kimiyəm Bir ovuc torpaq kimiyəm.
Əlim çatmaz keçən günə, Ürəyimdən keçən günə, Dərd-qəmimi seçən günə, Allah, bu səs, bu ün mənəm, Dünənim yox, bu gün mənəm!
Üzüm-gözüm qırış-qırış, Tale deyir: et yır-yığış, Yaman soyuq gəlir bu qış, Qaraltma sən gəl qanımı, Özün oxu Quranımı!
Ölüm-olum arası az, Dünya gödək, qəbir dayaz. Ənvər şeiri dərdinlə yaz, Dünya sığmır dünyasına Dünya ağlar öz dünyasına.
Kimi
Bu dünyanın üzü qara Gecə üzündə xal kimi Ölüm-itim, hamısı var Bu həyat bir xəyal kimi.
Baş kəsilir, qan tökülür Gedirəm, dizim bükülür. Tanrının evi sökülür Keyləşmişəm bir lal kimi.
Kim köç edir, kim yurd seçir, Fələk enib kəfən biçir, İnsan ağlı qanın içir, Qalmışam bir sual kimi.
Ömrümə
Göz yaşımla bitən gülsən, Dil-dil olub ötən dilsən. Bəlkə bir bulud gölüsən Yağış kimi yağ ömrümə.
Səhər köçdü, axşam düşdü, Ayaq dünyadan sürüşdü. Fələklər baxdı, gülüşdü Mənim üzü ağ ömrümə. Dərk et, ömür əfsanədir, Gülləri seç, ara bir-bir. Dur get Quran xətm elətdir, Baxa-baxa sağ ömrümə.
Şəkərim var…
Şəkərim var, şəkərim, Şəkər mənim şakərim. Şəkər yeyir canımı, Çox qaraldır qanımı.
Həkimlərin hərəsi, Bir cür resept yazır. Bu reseptlər elə bil, Canıma qəbir qazır.
Onları qınamıram, Hər nə yeyirsən zəhər. Çoxu deyir ay şair, Çalış yaşa birtəhər.
Əlacım yeriməkdi, Canımı sürüməkdi. Həsrətəm ətə-yağa, Bala, südə-qaymağa.
İnsaf yoxdu həkimdə, Gerilik var çəkimdə… Tez-tez söyləyir mənə, Dostum, deyirəm sənə. Şirin şey qəti olmaz Pəhriz saxla sən bir az! Yeyəsən qara çörək, Əməl edəsən gərək Həkimin hər sözünə. Qəsd edirsən özünə… Böyrəklərin işləməz Gözlərin yaxşı görməz Papirosda çəkmə sən Araq, çaxır içmə sən.
Su iç gündə 3-4 litr, Şəkərini bir az itir. Dedim pəhriz saxla sən Az-az yeyə bilərsən Toyuq əti, dana əti Göy-göyərti Həftədə bir yumurta Ayrı yemək yemə, ta…
Gözün tikir gözümə, Mat-mat, baxır üzümə Yazım tez iynəyə keç, Təzə həyat tərzi seç Əlavə amaril at Çarəsiz deyil həyat…
Barışdı
Eh əcəlin gözü kordu, Kor gözüylə məni yordu. Hər bir kəsin sonu kordu, Yaram canıma darışdı.
Ha qaçdım mən ora-bura, Dözdüm bu sərt vurhavura, Loğmanım yox, ruhum yara, Ömrüm əzabla barışdı.
Dərd-qəmimə bata-bata, Sarındım ilan həyata, Vaxt çürütdüm yata-yata. Qanım dərdimə qarışdı.
Kim yoğurdu, kimsə yaptı, Kimi yağlı kökə tapdı, Həyat yolu çapa-çapdı, Ram ol, könül bu yarışdı.
Qarşında dağ görünür, Zirvəsi çox ucadır? Bəlkə sənin ömrün O dağlardan qocadır?!
Yoluna ilan çıxar, Yolunda qurd ulayar. Yolunda mənfur həyat, İttək quyruq bulayar.
Fikir vermə, yeri, get, Yolunda daşa dönən Hər kəsə sən nifrət et O sərt ölüm yoludur,
Sınmır, fələk qoludur O yolun sön nöqtəsin Ayağın tapa bilməz. Get, get yolçu yolunla, Ölümsüz bir dünya gəz.
Dedilər ölübdür, üçüdür bu gün
Zəng etdim… halını soruşmaq üçün, Dedilər ölübdür, üçüdür bu gün… Söz də dəli olar belə xəbərdən Yığıb bəbəyinə tozlu yollan Köz də dəli olar belə xəbərdən. Dünən var, bu gün yox olursa insan Bir zərif yarpaqtək solursa insan. Doğulmaq bir azca ar gəlir düzü Doğulub, yaşayır, ölübdür sözü. Dəhşətlə səslənir ölüm, qan, qada Üç gündür o yoxdur, yoxdur dünyada… … Dərd sənin köksünü eşəsi olsa. Dərd sənin köksünü deşəsi olsa Bir azca ağlamaq xoş olar vallah, Bir azca hönkürmək gərəkdir, Allah! Dərd duman deyildir külək dağıda Kədərin dağı da, qəmin dağı da Birdən çəkiləndə sinənin üstə Yığılıb diz üstə düşürük xəstə… Ölübdür sözünün acı zəhəri, Üçüdür sözünü ahı, qəhəri, İşləyir iliyə, damara, qana. Ağır yuxu kimi gəlir insana İnsanın yoxluğu, əbədi gediş Amansız bu ağı, dözülməz bir iş, Varlığın yoxluğu, sənsiz bir həyat Boğur insanlığı, baxırıq mat-mat … Zəng etdim… ölü bir ağrı dinlədim. Ağrıya qoşulub dərdtək inlədim! Zəng etdim halını soruşmaq üçün Dedilər ölübdür, üçüdür bu gün!…
Bu gecə
Bu gecə nə gözəl gecədir, könül, Bu gecə ay necə bədirlənibdir. Dünya süd gölündə çimir elə bil, Elə bil üfüqlər yerə enibdir.
Gecə ağ duvaqlı nazlı gəlintək, Açıb saçlarını yuyur sularda. Yaylıqtək asılıb ağacdan külək, Dünya nə gözəlmiş bu ilk baharda…
Bəlkə ikimizik dünyada oyaq, Bəlkə bu gecənin gəlişi haqdır. Sən mənə səhərin gözləriylə bax, Bəxtim günəş kimi doğulacaqdır.
Ulduzlar torpağa tökülür dən-dən, Çiçək yağışında yuyulur gecə. Torpağın əliylə yazıla bilən Gözəl şeir kimi duyulur gecə.
Uzansın bu gecə… Sökülməsin dan, Bu gecə huşumu başımdan almış, Utansın bu gecə yanaqlarından, Bu gecə üzündə bir qara xalmış…
Sən ölsən, gözlərində…
Gözlərin tabutumdur, Göz yaşında yu məni Bəlkə nə vaxtsa doğub, Gözündəki su məni.
Bir damla göz yaşına, Qərq eləmə özünü. Ağlama, buludların, Ahı tutar gözünü!
Sənin günəş üzündə, Zülmət buzum əriyər. Mənim kür, çılğın könlüm, Gözlərində kiriyər!
Sən ölsən, gözlərində Şair qəbri qazılmaz. Sənin cəllad gözünə, Bir də şeir yazılmaz.
Üşüyür
Bu bir tanrı qarğışıdı, Dərdim canımın yaşıdı, Dondum, ömrümün qışıdı Əzabım, cəbrim üşüyür.