Ko‘nglimda yashaysan sirli bir doston, Har nafasim senda topar o‘z makon, Sen bo‘lsang yonimda qolmaydi armon, Sevgilim o‘zimni sevgilim.
Yomg‘irlar yog‘sa ham ismingni aytib, Sog‘inchlar ichida yuragim qaytib, Faqat sen tomonga intilar aytib, Sevgilim o‘zimni sevgilim.
Qo‘llaring tutganda to‘xtar zamonim, Ko‘zlaring boqganda yo‘qdir gumonim, Sen bilan to‘liqdir meni hayotim, Sevgilim o‘zimni sevgilim.
Bir kun ham ajrama mendan, iltijo, Sensiz bu dunyoda yo‘qdir bir ziyo, Sevging — eng ulug‘, eng pok bir daryo, Sevgilim o‘zimni sevgilim.
***
SƏN MƏNİM SEVGİLİMSƏN
Könlümdə yaşayırsan, sirli bir dastan kimi, Nəfəsimə hopmusan, şəfalı dərman kimi, Gəl, qal mənim yanımda, yaşayım insan kimi, Sən mənim sevgilimsən, məndə sənin sevgilin.
Həsrətindən ürəyim göynüm-göynüm göynəyir, Soruşur öz-ozundən, görən yarım neyləyir? Hər yağan yağmur mənə, səndən xəbər söyləyir, Sən mənim sevgilimsən, məndə sənin sevgilin.
Əllərini tutarsam toxtayacaq, zamanım, Gözlərinə baxarsam, yox olacaq gümanım, Sevginlə nəfəs alır, yaşayır ruhsuz canım, Sən mənim sevgilimsən, məndə sənin sevgilin.
İstəyirəm səninlə, ömrümə ömür qatım, Xoşbəxtliyə səninlə, birlikdə addım atım, Əsla məni tərk etmə, sönər o gün həyatım, Sən mənim sevgilimsən, məndə sənin sevgilin.
Bir ildizdan ungan ikki guliston, Yelkama-yelka turib doimo bir jon, Allohim asrasin yurtlarni omon, O‘zbekiston bilan do‘st Ozorboyjon.
Tariximiz tutash, yo‘llar ham bir yo‘l, Qardoshlik rishtasi birlik tutgan qo‘l, Bir dardda hamdardmiz, quvonchda ham ul, O‘zbekiston bilan do‘st Ozorboyjon.
Tillarimiz o‘xshash, dil ham bir makon, Qadriyatlar bizga aziz, bir imon, Mehr bilan bog‘langan bu ikki jahon, O‘zbekiston bilan do‘st Ozorboyjon.
To‘ylarimiz birga, kuylar ham bir xil, Surnay-sadolarda uyg‘un har bir dil, Sevinchga qo‘shilur quvonch yilma-yil, O‘zbekiston bilan do‘st Ozorboyjon.
Ajdodlar merosi yo‘limizga nur, Ularning duosi bizlarga g‘urur, Do‘stlik daraxtimiz barq urub surur, O‘zbekiston bilan do‘st Ozorboyjon.
Dunyo tan oladi bu pok do‘stlik, Qadrlar yurakda barhayot tinchlik, Abadiy ikkisi muqaddas suyuk, O‘zbekiston bilan do‘st Ozorboyjon.
Bayroqlar hilpirar osmon bag‘rida, Orzular porlaydi xalqlar qalbida, Hamkorlik gullaydi har bir asrida, O‘zbekiston bilan do‘st Ozorboyjon.
Tinchlik yo‘lida ham birga qadamlar, Yaxshilik hamrohdir begona g‘amlar, Yorug‘ kelajakni qurmoqda damlar, O‘zbekiston bilan do‘st Ozorboyjon.
Mehr ila mustahkam bo‘lsin bu rishta, Sadoqat yo‘ldoshi bo‘lsin har ishda, Ikkisi mustakam eng buyuk kuchda, O‘zbekiston bilan do‘st Ozorboyjon.
Qardoshlik qo‘shig‘i yangrar dillarda, Ezgu niyat yashar pok ko‘ngillarda, Bu do‘stlik yashasin uzoq yillarda, O‘zbekiston bilan do‘st Ozorboyjon.
***
AZƏRBAYCAN DOSTUR ÖZBƏKİSTANA
Eyni kökdən bitən iki gülüstan, Bir vücud, bir bədən, bir nəfəs, bir can, Qorusun onları uca Yaradan, Azərbaycan dostdur Özbəkistana.
Tarixdən başlayan yolumuz birdir, Qardaşlıq bağıyla bağlanan teldir, Bizi birləşdirən, sevinc, kədərdir, Azərbaycan dostdur Özbəkistana.
Dillərimiz birdir, qəlbimiz birdir, Dəyərlər, inanclar bizə əzizdir, Aramızda sevgi safdır, təmizdir, Azərbaycan dostdur Özbəkistana.
Səslənər toylarda eyni nəğmələr, Zurna sədasında, ürək dincələr, Sevinc böyüdükcə, kədər incələr, Azərbaycan dostdur Özbəkistana.
Atalardan qalan miras bu sərvət, Hər arzu, hər dilək, hər bir xoş niyyət, Soy kök ağacımız bizə fəxarət, Azərbaycan dostdur Özbəkistana.
Dünya bu dostluğa qoy duysun ilgi, Yayılsın cahana xoş səda, bilgi Daim var olduqca, müqəddəs sevgi Azərbaycan dostdur Özbəkistana.
Uzoqlab ketayapsiz, negadir mendan, Iztrobda, o’rtanmoqda jon. Go’yo qarg’alarni, qanotida ishq, Ayriliq keldimi? negadir shu on. KETMANG…
Osmonda uchadi, yolg’iz bitta qush, Qanotin yozganda, bulutga tegib. Go’yoki men ham, bir qush timsoliman, Ketmang umidlarim, qanotin egib. KETMANG…
Gar ketsangiz, siz meni tashlab, Ko’zingizni, yoshlab ketaman. Yozilajak, ishq dostonimiz, O’tmishlarga, tashlab ketaman. KETMANG …
Topolmaysiz, siz meni izlab, Xira bo’lar, ko’nglingiz tabi. Men baxtili, bo’lgan kunimda, Chuv tushasiz, armon singari. KETMANG…
Bir umrga, yonimda qoling, Baxtimizdan, bahorday yayrab. Ayriliqni, yozmay qalamim, Faqat yozsin, vafodan kuylab. KETMANG… *** GETMƏ…
De, nə qədər uzaq gəzəssən məndən? İztirab içində ruhsuz bir canam. Niyə dolanırsan, uzaqdan, gendən? Ayrılıq odunda rəvamı, yanam? GETMƏ…
Asimanda süzən, tənha bir quşam, Bəmbəyaz buludlar həmdəmim olub. Yalnız bu dünyada sənə tay-tuşam, Sənsizlik, dünyada dərd, qəmim olub. GETMƏ…
Getsən, bilki məni itirəcəksən, Unudacam səni, gözləri yaşlı. Bu eşqi nağıltək bitirəcəksən, Yarımçıq qalacaq əməlli-başlı. GETMƏ…
Bu sevən ürəyi tapmayacaqsan, Qəlbin ah çəkəcək, fəryad edəcək. Çünki heç vaxt, xoşbəxt olmayacaqsan, Kim səni axtarıb, de, yad edəcək? GETMƏ…
Getmə, qal mənimlə, hələ gec deyil, Qoy sevgi dünyamız bahar, yay olsun. Bu hisslər, bu sevgi axı heç deyil, Sevgimiz, eşqimiz niyə zay olsun? GETMƏ… Müəllif: Uzuloy Xaydarova Tərcümə: Surxay Məhəmmədoğlu
