Etiket arxivi: Sevda Nadir qızı Səfərli

Yazıçı, şair, publisist Sevda Səfərlinin ” Xan qızı Natəvan” adlı növbəti kitabı işıq üzü görüb

Yazıçı, şair, publisist Sevda Səfərlinin ” Xan qızı Natəvan” adlı növbəti kitabı işıq üzü görüb
Kitab Qarabağın sonuncu xanı Mehdiqulu xan Cavanşirin qızı, Qarabağ xanlığının sonuncu vərəsəsi, ictimai xadim, lirik şeirləri, qəzəlləri ilə könülləri fəth edən şair, rəssam, xalqını dərin məhəbbətlə sevən el qızı Xurşidbanu Natəvana həsr edilmişdir. Eyni zamanda o dövrdə Qarabağ xanlığında baş verən tarixi hadisələr öz əksini tapmışdır.
Sevda Səfərlinin oxucularla ilk görüşü 2005-ci ildə “XARIBÜLBÜL HƏSRƏTİ” adlı şeirlər kitabı ilə olmuşdur. “BAYATILAR” kitabında isə müəllif Qarabağ dərdlərinə sanki layla çalmışdır.
“VƏTƏN SİZƏ OĞUL DEDİ” kitabı Şuşa Şəhidlərinin və qazilərinin şərəfli döyüş yoluna həsr olunmuş dəyərli kitabdır.
“ŞUŞANAMƏ” kitabında isə Sevda Səfərli ürəyində buza dönmüş, ərimək bilməyən Şuşasız günlərinin nisgilli əsərləri ilə Şuşalı günlərinin sevinc dolu əsərlərini bir yerə toplamışdır. Nisgilli Şuşasızlığının sonsuz kədəri ilə xoşbəxt Şuşasının acı, həm də şirin vüsalından pərvazlanan əsərlərin toplusu olan “Şuşanamə” Vətən adına yazılan ən gözəl ürək çırpıntılarıdır.

Sevda Səfərli dahi Üzeyir bəyə həsr etdiyi tarixi romanını da çapa hazırlayır. Bu şərəfli və məsuliyyətli işində Sevda xanıma uğurlar arzulayırıq.

Müəllifin oxuculara təqdim etdiyi “XAN QIZI NATƏVAN” kitabı Azərbaycan tarixini əks etdirən, Vətən sevgisi ilə yazılmış kitabdır. Kitabın redaktoru əməkdar jurnalist, tədqiqatçı, nasir, publisist Vasif Quliyevdir. Ön söz müəllifləri AYB-nin və AJB-nin üzvü, şair, əməkdar müəllim, Şuşa “Məclisi-üns” -“Söz gülüstanı” ədəbi birliyinin rəhbəri Əyyub Şlrlanlı və əməkdar jurnalist Əntiqə Qonaqdır.

Kitabda o dövrdə Qarabağ xanlığında baş verən ictimai-siyasi hadisələr, Xurşidbanu Natəvanın anadan olandan dünyasını dəyişən günə qədər yaşadıqları bədii şəkildə əks olunmuş, eyni zamanda həm də tarixi hadisələr olduğu kimi oxuculara çatdırılmışdır:
“Xurşidbanu Natəvanın damarlarında Qarabağın qəhrəman sərkərdəsi Pənahəli xanın, Gəncənin cəngavər xanı Cavad xanın qanı axırdı. Cəsurluq, mərdlik qanı daşıyan əsilzadə Azərbaycan xanımı, Şuşa xanımı idi Xan qızı.
Xurşidbanu Natəvanın atası dünyasını dəyişəndə cəmi 13 yaşı olmasına baxmayaraq, xanlığın yeganə varisi kimi məsuliyyəti öz üzərinə götürmüşdür. Erkən yaşlarında ömrünü sevdiyi xalqına, Şuşanın abadlaşmasına həsr etmişdir”.

Kitabın giriş hissəsində Sevda Səfərli “Müəllifdən” adlı başlıqla Xurşidbanu Natəvan haqqında geniş məlumat vermişdir.

“Müəllifdən” başlığı beş hissədən ibarət geniş bədii yazıdır:
“Qarabağın “Tək inci”si, yeganə şahzadəsi”, “El üçün yanan şam”, “Qarabağın zərif təcəssümü”, “Bu günün və sabahın mədəniyyət günəşi”, ” “Kədərli qürur abidəsi”.

Kitabın ikinci hissəsi “Xan qızı Natəvan” poeması ilə başlayır. Poemada Natəvan haqqında geniş məlumatlar öz əksini tapır. Eyni zamanda həm də XVIII əsr Qarabağına işıq salan, xanlıqlar dövrünə güzgü tutan əhatəli , bədii təsvirlərlə zəngin poemadır.
Poema proloqla başlayır və 11 hissədən ibarətdir:
l hissə “Şuşa adlı “büllur qəsrin” yeganə şahzadəsi”,
ll hissə “Xan qızı Tiflisdə”,
lll hissə ” Xan qızı yenidən Şuşada”, lV hissə “Xan qızı ilə fransız yazarı Dümanın görüşü”, V hissə ” Nə mən olaydım, ilahi, nə də bu aləm olaydı”, Vl hissə ” Qarabağın Xurşud kimi parlayan bəxtsiz qızı”, VII hissə ” El üçün yanan şam”, VIII hissə “Məclisi-üns”- dostluq, ülfət məclisi”, IX hissə ” Yoxdur bir kimsə məgər dərdimi bilsin, ya Rəb!”, X hissə “Zəmanə saldı əcəb möhnətü-məlalə məni” , XI hissə ” Xurşid günəşitək dünyaya gəldi, zəif Natəvantək fəqət köç etdi” adlı hissələrdən və epiloqdan ibarətdir.
“GÜL DƏFTƏRİ” adlanan növbəti bölmə daha maraqlıdır. “Gül dəftəri” albom- dəftərdə şair-rəssamın yazdığı 13 qəzəllə yanaşı sulu boya və karandaşla çəkdiyi müxtəlif güllər- qızılgül, bənövşə, qərənfil, yasəmən, lalə, süsən əks olunmuş rəsmlər toplanmışdır. Rəsmlərin sayı otuza yaxındır. Xan qızı Natəvanın öz əli ilə hazırladığı albom-dəftərdə güllərə həsr edilmiş şeirlər və hər şeirin yanında həmin gülün təsviri verilmişdi. Bununla da, Natəvan ədəbiyyatda təsvirin yaddaqalan sintezini yaratmışdı.

Natəvanın öz əli ilə hazırladığı Gül dəftəri” hal-hazırda sevgi ilə qorunur.
M.Füzuli adına AMEA Əlyazmalar İnstitunda M-17 şifrəsi ilə mühafizə olunan “Gül dəftəri” 2025-ci ildə UNESCO -nun “Dünya yaddaşı” Reyestrinə daxil edilib.
Natəvanın “GÜL DƏFTƏRİ” illüsyrasiyalı şeirlər albomu Dünya Yaddaşının Beynəlxalq Reyestrinə salınması ölkəmizin Qarabağ bölgəsinin XVIII əsrə aid irsinin UNESCO və üzv ölkələr tərəfindən yüksək qiymətləndirildiyini göstərir.
Kitabın növbəti bölmələri belə adlanır: “Xan qızının xoş xatirələri yaddaşlarda” , ” Xurşidbanu Natəvanın nəvə, nəticə və kötücələrinin nənələri haqqında xatirələri” , “Xurşidbanu Natəvanın bibiləri- Ağabəyim ağa, Gövhər ağa”, “Salman Mumtazın Natəvan haqqında xatirələri”, Xurşidbanu Natəvanın tarixdəki və yaddaşlardakı portreti”.
Dəyərli oxucular!
Sevda Səfərlinin tarixi faktlara söykənərək yazdığı “Xan qızı Natəvan” kitabı Azərbaycan ədəbiyyatının görkəmli nümayəndəsi Xurşidbanu Natəvanın yaşadığı dövrləri əks etdirən, Qarabağ adına, Vətən adına yazılmış dəyərli kitabdır.

“Yazarlar” olaraq bu və digər nailiyyətləri münasibətilə Sevda xanımı təbrik edir, qarşıdakı bütün həyat və fəaliyyətində yeni-yeni nailiyyətlər arzulayırıq! Uğurlarınız bol olsun! Xeyirli olsun!

Məlumatı hazırladı: Leyla Mahirqızı

SEVDA SƏFƏRLİNİN YAZILARI

DAHA ÇOX YENİ MƏLUMAT

Oxuyun >> Gözündə tük var

Zaur Ustacın şeirləri haqqında

YAZARLAR.AZ

[>>>>>>BU HEKAYƏNİ MÜTLƏQ OXU<<<<<<]

[>>Mustafa Müseyiboğlu adına kitabxana<<]

Sevda Səfərlinin “Vətən sizə oğul dedi” kitabı

Sevda Səfərlinin “Vətən sizə oğul dedi” kitabı

Sevda Səfərlinin “Vətən sizə oğul dedi” kitabı 3 bölmədən ibarətdir. Birinci bölmə Şuşa Şəhidlərinin həyat və döyüş yolundan bəhs olunur.
Hər bir Şəhidin həyat və döyüş yolu haqqında geniş məlumat və Şəhidin ailə üzvlərinin müsahibəsi kitabda öz əksini tapmışdır.
İkinci bölmə isə “Şəhid şagirdlərim” adlanır. Bu bölmədə müəllif Şəhid olmuş şagirdlərinin həyat və döyüş yolunu ürək ağrısı ilə qələmə alıb.
Bir zamanlar dərs dediyi şagirdlərinin valideynlərindən və doğmalarından alınmış müsahibə əsasında yazılmış bu bölmə daha təsirlidir. Öz sevimli şagirdlərinin ölümü-nakam taleyi haqqında yazmaq bir müəllim kimi nə qədər ağırdır.
Elm yollarında şagirdləri ilə birgə addımlayan və onların ali məktəbə qəbul olunmasını ürəkdən arzulayan bir müəllim şagirdinin ölümünü böyük təəssüf hissi ilə qələmə almışdır.
Kitabın üçüncü bölməsi isə 44 günlük Vətən müharibəsində iştirak edən 40 nəfər şuşalı döyüşçü qazilərin həyat və şərəfli döyüş yolu haqqında özlərinin müsahibəsi əsasında yazılmış oçerklərdən ibarətdir.
Şuşada ilk dəfə bayrağımızı dalğalandıran polkovnik- leytenant Səbuhi Abdullayev, tank bölüyünün komandiri, leytenant Hüseyn Ələkbərli, baş leytenant Cümşüd Babayev, XTQ-nin baş giziri Eldəniz Əliyev, XTQ-nin gizirləri Nurani Mikayılov, ayağını Vətən yolunda qurban vermiş Nizami Cəfərov və digər şuşalı qazilərin həyat və döyüş yolu haqqında geniş məlumat verilir.
Kitabda müəllifin yazdığı “Son söz” bir daha sübut edir ki, müharibə bitən kimi Şəhidlərin və qazilərin şərəfli döyüş yolunu işıqlandırmaq üçün müəllif ağrılı günlər yaşamışdır : “Qovrula-qovrula qələmə aldığım sətirlər… Hər sətir arasından boylanan nakam oğullar… Torpağa damcılayan qanınız qanımızı dondurdu…Sizə dəyən güllələr bizim ürəyimizi yaraladı, Şəhidlər! O tökülən qanlardan Qarabağ torpağında otlar cücərdi, güllər- çiçəklər açdı.
Nə çətinmiş Şəhidlərdən yazmaq…Nə ağrılı imiş Şəhid anası ilə üz-üzə qalmaq.. Nə əzablı imiş Şəhid balasını dilləndirmək, Şəhid sevgilisinin dərd-sərdən soluxmuş gözlərinə baxmaq, qəmli xatirələrini dinləmək… Nə ağırmış nakam oğulların gülümsər şəkillərinə baxmaq.. Sanki dil açıb danışmaq istəyən on səkkiz yaşlı Şəhidlərin şəklinə baxmaq daha dözülməz idi. Sanki şəkillər danışırdılar, ana oğlu ilə, ata balaları ilə…
Elə sizin qanınızla oyanan torpaqda da ruhunuz əbədi yaşayacaq, Şəhidlər! “

Əziz və dəyərli oxucu!
Şuşa Şəhidlərinin və qazilərinin şərəfli döyüş yolundan bəhs edən “Vətən sizə oğul dedi” kitabını vərəqlədikcə keçirdiyiniz qürur hissi ağrılı hisslərdən daha güclü olacaq. Kitabın elektron variantı ilə buradan tanış ola bilərsiniz:OXU>>>> VƏTƏN SİZƏ OĞUL DEDİ 

Müəllif: Günnur Ağayeva

ədəbiyyatşünas-tənqidçi

ZAUR USTACIN YAZILARI

Oxuyun >> Gözündə tük var

Zaur Ustacın şeirləri haqqında

GÜNNUR AĞAYEVANIN DİGƏR YAZILARI

PROZA.AZ

I>>>>>>BU HEKAYƏNİ MÜTLƏQ OXU<<<<<<I

I>>Mustafa Müseyiboğlu adına kitabxana<<I

SEVDA SƏFƏRLİ – TƏBRİZİM

TƏBRİZİM

“Bir görəydim ayrılığı kim saldı”,
Səni bizdən kim qopardı, kim aldı?
Bizə həsrət, kədər, qüssə-qəm qaldı.
Elə küskün, dərdli baxma, Təbrizim,
Sən könlümü oda yaxma, Təbrizim.

Araz ilə iki yerə böldülər,
Başımıza yaman ” corab hördülər”,
Yurddaşların həsrət, zillət gördülər.
Xudafərin yol gözləyir, Təbrizim,
Qəmli Araz hey sızlaylr, Təbrizim.

Şah İsmayıl Xətayinin eliydin,
Öz yurduydun, qılınc vuran əliydin,
Türk dilində şeir yazan diliydin,
Azərbaycan paytaxtıydın, Təbrizim,
Vətənimin öz taxtıydın, Təbrizim.

Şəhriyarın, Bəxtiyarın varıydı,
Ürəkləri Vətən ilə yarıydı,
Həsrətləri o dağların qarıydı,
Ruhları çox narahatdı, Təbrizim,
Sönük bəxtin niyə yatdı, Təbrizim?

Bəxt-taleyin nə oxşayır Şuşama,
Xarı bülbül eli, gülü qoşama,
Qədim, ulu torpağıma, daşıma,
Şuşam qədər mənə əziz Təbrizim,
Sevgisi bir ümman, dəniz Təbrizim.

Bulud kimi gözün yaşla dolmasın,
Ayrılıqdan qəlbin nisgil olmasın,
Ümidlərin saralmasın, solmasın,
Araz üstə toy qurular, Təbrizim,
Azərbaycan bütöv olar, Təbrizim.

SAVALAN

Ayrılığın göz yaşını siləydin,
Başımıza nələr gəldi, biləydin,
Yel olaydın, kaş bu taya gələydin.
Sən ki, dağlar anasısan, Savalan,
Dərdimizə yanasısan, Savalan.

“Azərbaycan dağlarının qibləsi”,
Sevgi dolu bir dəyanət zirvəsi,
Amma qəlbi tutqun, kədər türbəsi.
Məğrur-məğrur dayanmısan, Savalan,
Qüruruna boyanmısan, Savalan.

Təbrizimin gözü yaşla dolanda,
Ərdəbilin dərddən rəngi solanda,
Zəncan nisgil çəkib, köz-köz olanda,
Təsəlli ol, sən dayaq ol, Savalan,
Vətənimə çilçıraq ol, Savalan.

Ağrı dağdan Savalana meh əsir,
Qəmli Araz Kür çayına tələsir,
Tikan məftil sərhəd olub, yol kəsir.
Həsrətimiz gül açaydı, Savalan,
Qüssə-kədər nur saçaydı, Savalan.

Heydərbaba orda yaxın sirdaşın,
Şahdağı bu tayda doğma qardaşın,
Ulu, qədim, öz torpağın, öz daşın.
Düşmənə sən bir göz dağı, Savalan,
İllərdir qəlbin qəm tağı, Savalan.

Xudafərin sevinc gülü dərsəydi,
Vüsal həsrət körpüsünü döysəydi,
Turan ellər o günləri görsəydi.
Göy üzünə ucalardın, Savalan,
Tanrı dağdan güc alardın, Savalan.

İki qardaş ayrı düşüb, duzaqdı,
Qəlbimiz də buz bağlayıb, sazaqdı,
Demə yollar bağlanıbdı, uzaqdı.
Çağlayacaq dağlar selin, Savalan.
Birləşəcək Turan elin, Savalan.

Müəllif: SEVDA SƏFƏRLİ

SEVDA SƏFƏRLİNİN YAZILARI

ZAUR USTACIN YAZILARI

Oxuyun >> Gözündə tük var

Zaur Ustacın şeirləri haqqında

YAZARLAR.AZ

I>>>>>>BU HEKAYƏNİ MÜTLƏQ OXU<<<<<<I

I>>Mustafa Müseyiboğlu adına kitabxana<<I

SEVDA SƏFƏRLİ – MÜƏLLİM

MÜƏLLİM

Müəllim- bu adın nurdur mayası,
Müəllim- bu adın dürdür ziyası,
Müəllim zirvədi, zirvə qayası.
Elm zirvəsinin şahənşahıdır,
Elm sirlərinin qibləgahıdır.

Tükənməz nə odu, nə hərarəti,
Nurlu sabahlara yetər qüdrəti,
Sönməz nə alovu, nə məhəbbəti.
Günəştək yayılar bəşəriyyətə,
Milləti aparar əbədiyyətə.

Müəllim oduna qızınar bəşər,
Nəsillər yoluna işığı düşər,
Zülmət cəhalətə saçılan məşəl.
Şöləsi keçmişdən bu günə saçar,
Gülləri heç solmaz, əbədi açar.

Şam kimi əridər gözünün nurun,
Adı çəkiləndə hörmətlə durun,
Bu müqəddəs ada abidə qurun.
Ötsə də əsrlər, işıldar közü,
Allşar çıraqtək zəkası, sözü.

Adlar sırasında öndə, birinci,
Parlayar əməli sanki bir inci,
Bəhrəsini görmək onun sevinci.
Hər əməyə dəyər vermək bir mümkün,
Müəllim zəhmətinin önündə çökün.

Könlü zinət dolu, sevgisi ümman,
Dəyəri, alqışı bol zaman-zaman,
Ömür yolu sanki inləyən kaman.
Qığılcımlar səpər hey ömür boyu,
Öyüd- nəsihəti dastanlar boyu.

Müəllim calaq vurar min-min budağa,
Bərkidər kökünü doğma torpağa,
Yaşıl rəng də verər solan yarpağa.
Nicat körpüsüdür müəllim qayəsi,
İbadətdən üstün hər bir “ayəsi”.

Müəllim bir loğman, müəllim bir memar,
Sal daşları yarar, cilalar hamar,
Qədri bilinməzsə, “gözə qan damar”.
Nə hikmətli, gözəl deyilmiş kəlam,
“Bir hərf öyrədənin köləsi ollam”.

Müəllif: SEVDA SƏFƏRLİ

SEVDA SƏFƏRLİNİN YAZILARI

Mustafa Müseyiboğlu adına kitabxana

“ƏDƏBİ OVQAT” JURNALI PDF

“YAZARLAR”  JURNALI PDF

“ULDUZ” JURNALI PDF

“XƏZAN”JURNALI PDF

WWW.KİTABEVİM.AZ

YAZARLAR.AZ

===============================================

<<<< WWW.YAZARLAR.AZ və  WWW.USTAC.AZ >>>> 

Əlaqə: Tel: (+994) 70-390-39-93   E-mail: zauryazar@mail.ru

SEVDA SƏFƏRLİ – ANA DİLİM

ANA DİLİM

Ulu türk soyumuzun daş kitabəsi,
Dədə Qorqud ruhunun abidəsidir.
Qədim Oğuz ellərimin türbəsi,
Nizami “Xəmsə”sidir, o “Sirlər xəzinəsi”,
Füzuli hikmətinin əlçatmaz zirvəsidir,
ANA DİLİM.

Şah İsmayıl Xətayinin söz qüdrəti,
Bir ərənlik ,mərdlik salnaməsidir.
Keçmişimi titrədən türk dilimin nərəsi,
Mənəvi sərvətimin məfkurəsidir.
“İki cahana sığmayan” Nəsiminin harayından qopan hürriyyət səsidir,
ANA DİLİM.

Arzuları duman-çənə bürünən,
Əhməd Cavad “Göy göl”ünün həzin, şirin nəğməsidir,
Fəqət işığa can atan, taleyi zülmətdən keçən,
Müşfiqin “Oxu tar”ının inləyən zümzüməsidir,
Nakam boğulan dilimin acı fəryad şələsidir,
ANA DİLİM.

Gözü nəmli Təbrizimin həsrət yaşı,
Doğma dilinə möhtac Dərbəndimin,
Öz Göyçəmin dərd-sərinin çarəsidir.
Anasından ayrı düşmüş bir balanın qüssəsi,
Xudafərin Arazının nisgil dolu, qəlbdağlayan naləsidir,
ANA DİLİM.

Haqqı bataqlıqdan dartıb qoparan,
Hüseyn Cavid ruhunun təntənəsidir.
Tufanlar selində hey çabalayan,
Azadlığa can atan dar qəfəsidir.
Nadanlığı, cəhaləti topa tutan,
Sabir dühasının öz nəfəsidir,
ANA DİLİM.

Laylamızdan süzülüb saf qanımıza,
Damla-damla dənizə, ümmana dönüb.
Bayatıyla bəzənən qızılgül dəstəsidir.
Muğamatın söz dünyası, Cıdır düzün sinəsidir,
Dahi Üzeyir bəstəsi, “Qarabağ şikəstəsi”dir,
ANA DİLİM.

Qobustan qayaları- dilimizin ilk beşiyi,
Doğma dilinə qovuşan ruhun haqqa tələsməsi,
Quruyan köklü ağacın bağrı yanmış laləsidir.
Nisgil dolu könüllərə ümid, vüsal giləsidir.
Yağış kimi qəlbimizə çilələnən,
Süzüldükcə durulaşan dağlar şəlaləsidir,
ANA DİLİM.

Söz bağçamdan bir çiçək də vermərəm,
Mirvari tək misralara düzdüyüm zər dənəsidir,
Bal kimi şipşirin dilim,
Öz dilində danışmayan nankorların tənəsidir.
Qoy duysun dilini sevməyən kəslər,
Büllurlaşan, saflaşan, el bulağından su içən,
Hər sözündən dürr tökülən bir tarix çeşməsidir,
Ululardan əmanət ləl- cəvahir külçəsidir,
ANA DİLİM.

Müəllif: SEVDA SƏFƏRLİ

SEVDA SƏFƏRLİNİN YAZILARI

Mustafa Müseyiboğlu adına kitabxana

“ƏDƏBİ OVQAT” JURNALI PDF

“YAZARLAR”  JURNALI PDF

“ULDUZ” JURNALI PDF

“XƏZAN”JURNALI PDF

WWW.KİTABEVİM.AZ

YAZARLAR.AZ

===============================================

<<<< WWW.YAZARLAR.AZ və  WWW.USTAC.AZ >>>> 

Əlaqə: Tel: (+994) 70-390-39-93   E-mail: zauryazar@mail.ru

Sevda Səfərli – Azərbaycan Bayrağı

AZƏRBAYCAN BAYRAĞI

Vətənimə töhfəsən dahi Məmməd Əmindən,
Qopmusan elə bil ki, Tanrının ətəyindən,
Sən bir daha ucaldın şəhidlərin əlində,
Ey Oğuz ellərimin yanar, sönməz çırağı,
AZƏRBAYCAN BAYRAĞI !

Savaşlardan mərd çıxdı, bükülmədi bayrağım,
Şəhid qanı nahaqdan tökülmədi, bayrağım!
Dalğalanan dəniztək al-əlvan göy qurşağı,
Düşmənə oxtək batan, zirvədəki göz dağı,
AZƏRBAYCAN BAYRAĞI!

Tarixin dərgahından güclə qopmuş bayrağım,
Şəhidlərin qanına, gülə hopmuş bayrağım,
Şuşanın zirvəsinə uçub qonmuş bayrağım,
Zirvələrdə qal elə, ey hürriyyət mayağı,
AZƏRBAYCAN BAYRAĞI !

Sən qalib Vətənimdə məğrur dayan, bayrağım,
Hər səhər Şuşamızda azad oyan, bayrağım,
Zəfərlər müjdəsiylə nura boyan, bayrağım,
Sənə baxsın, sevinsin, başı qarlı Kirs dağı,
AZƏRBAYCAN BAYRAĞI !

Təbrizimin boynuna sarılaraq dalğalan,
Göyçənin, Zəngəzurun yollarında dalğalan,
Zəfər çalmış ərlərin qollarında dalğalan,
Ey azad Vətənimin əbədiyyət sorağı,
AZƏRBAYCAN BAYRAĞI !

İstiqlal qapısını nurla açan bayrağım,
Qaranlığa, zülmətə işıq saçan bayrağım,
Hürriyyət günəşitək göydə uçan bayrağım,
Ay-ulduzlu hilalın sən üçrəngli növrağı,
AZƏRBAYCAN BAYRAĞI !

Azadlıqla, qan ilə, istiqlalla yoğruldun,
Amma tarixlər boyu qatil əllə boğuldun,
Şuşanın zirvəsində sən yenidən doğuldun,
Gözüm üstə qoyacam sən doğulan torpağı,
AZƏRBAYCAN BAYRAĞI !

Müəllif: SEVDA SƏFƏRLİ

SEVDA SƏFƏRLİNİN YAZILARI

Mustafa Müseyiboğlu adına kitabxana

“ƏDƏBİ OVQAT” JURNALI PDF

“YAZARLAR”  JURNALI PDF

“ULDUZ” JURNALI PDF

“XƏZAN”JURNALI PDF

WWW.KİTABEVİM.AZ

YAZARLAR.AZ

===============================================

<<<< WWW.YAZARLAR.AZ və  WWW.USTAC.AZ >>>> 

Əlaqə: Tel: (+994) 70-390-39-93   E-mail: zauryazar@mail.ru

Şuşa – Шуша

Şuşa

Könlüm evində gözəl, istəkli canansan, Şuşa,
Elə bağlıyam sənə, gözümdə cahansan, Şuşa.

Həsrətə, nisgilə mən çox oldum dərdi-mübtəla,
Buludlar arasında sən bir kəhkəşansan, Şuşa.

Ey mənim xan şəhərim,söylə sən nələr yaşadın,
Desələr inanmaram, demə ki, talansan, Şuşa.

Vüsala yetməkçün nə edim mən qəlbipərişan,
Durmusan dağ başında, yenə zərəfşansan, Şuşa.

Çəkdikcə nazını dağlar nazlanırsan daha da,
Qorudu dağlar səni, dağlarda ceyransan, Şuşa.

Tanrının göz yaşımı möcüzə Xarıbülbülün,
Qüdrətindən yaranan sirli xanımansan, Şuşa.

Etmə nihan üzünü, bir bax, gəlmişəm qoynuna,
Küsmüsən yoxsa məndən, nə hüsnüpünhansan, Şuşa.

İllərdiki qəlbimə sən hökmdar səltənətim,
Yenə qəlbimdə həmin o şövkəti-şansan, Şuşa.

Heç bilməzdim bu qədər qüssə verərsən sən mənə,
Sən demə, aşiqini dərdlərə salansan, Şuşa.

Bircə gün xəyalımdan silə bilmədim səni mən,
Otuz il ürəyimdə qəmi-zimistansan, Şuşa.

Sənin qədər sevilən şəhər görmədim dünyada,
Bu nə sevgi, bu nə sirr, ilahi məkansan, Şuşa.

Qəddi-qamətinə qurban, yenə şux dayanmısan,
Sevdanın söz mülkünün şahı-sultan, Şuşa.

Шуша

Ты души моей желанная, излюбленная,
Шуша.
Я так привязана к тебе, словно ты- вселенная,
Шуша.

Как долго ж с тоскою дружила моя несчастная душа,
Ты- словно млечный путь средь облаков,
Шуша.

Что пережил хан город? Скажи мне неспеша,
Расскажешь, не поверю, что разрушена,
Шуша.

Что делать мне несчастной, чтоб встретиться с тобой?
С вершины гор победы символ представляешь ты собой,
Шуша.

Чем больше любят тебя горы, тем больше нежишься,
А горы сберегли тебя, горный ты джейран,
Шуша.

Может чудо харыбюльбюль- это божья слеза?
Ты, созданная мощью своей, тайное творенье,
Шуша.

Не прячь же лик свой, посмотри, я на поклон к тебе пришла.
А может ты обижена, что смотришь так растерянно,
Шуша?

Владыкою все эти годы ты была, тобой покорена моя душа,
И снова для меня ты та же роскошь и богатство,
Шуша.

Не знала, что сможешь окутать грустью и будет тяжкой ноша,
Ты даже способна горем одарить любящего тебя,
Шуша.

Ни дня не смогла стереть тебя, былое в памяти круша,
Уж 30 лет в душе моей засела грустью ты,
Шуша.

Не видела города иного, который был любим так всеми.
Что за любовь, что за тайна? Ты- божественная земля,
Шуша.

Снова гордо стоишь предо мною
Влюбленная в величие твое, смотрю я не дыша
Ты словесного владычества Севды султан,
Шуша!

Sevda Səfərli – Şuşa şeiri RUS DİLİNƏ

TƏRCÜMƏ EDƏN TƏRANƏ MƏMMƏD

Müəllif: SEVDA SƏFƏRLİ

SEVDA SƏFƏRLİNİN YAZILARI

TƏRANƏ MƏMMƏDİN YAZILARI

Mustafa Müseyiboğlu adına kitabxana

“ƏDƏBİ OVQAT” JURNALI PDF

“YAZARLAR”  JURNALI PDF

“ULDUZ” JURNALI PDF

“XƏZAN”JURNALI PDF

WWW.KİTABEVİM.AZ

YAZARLAR.AZ

===============================================

<<<< WWW.YAZARLAR.AZ və  WWW.USTAC.AZ >>>> 

Əlaqə: Tel: (+994) 70-390-39-93   E-mail: zauryazar@mail.ru

Sevda Səfərli – Şuşa

Şuşa

Könlüm evində gözəl, istəkli canansan, Şuşa,
Elə bağlıyam sənə, gözümdə cahansan, Şuşa.

Həsrətə, nisgilə mən çox oldum dərdi-mübtəla,
Buludlar arasında sən bir kəhkəşansan, Şuşa.

Ey mənim xan şəhərim,söylə sən nələr yaşadın,
Desələr inanmaram, demə ki, talansan, Şuşa.

Vüsala yetməkçün nə edim mən qəlbipərişan,
Durmusan dağ başında, yenə zərəfşansan, Şuşa.

Çəkdikcə nazını dağlar nazlanırsan daha da,
Qorudu dağlar səni, dağlarda ceyransan, Şuşa.

Tanrının göz yaşımı möcüzə Xarıbülbülün,
Qüdrətindən yaranan sirli xanımansan, Şuşa.

Etmə nihan üzünü, bir bax, gəlmişəm qoynuna,
Küsmüsən yoxsa məndən, nə hüsnüpünhansan, Şuşa.

İllərdiki qəlbimə sən hökmdar səltənətim,
Yenə qəlbimdə həmin o şövkəti-şansan, Şuşa.

Heç bilməzdim bu qədər qüssə verərsən sən mənə,
Sən demə, aşiqini dərdlərə salansan, Şuşa.

Bircə gün xəyalımdan silə bilmədim səni mən,
Otuz il ürəyimdə qəmi-zimistansan, Şuşa.

Sənin qədər sevilən şəhər görmədim dünyada,
Bu nə sevgi, bu nə sirr, ilahi məkansan, Şuşa.

Qəddi-qamətinə qurban, yenə şux dayanmısan,
Sevdanın söz mülkünün şahı-sultanısan, Şuşa.

Müəllif: SEVDA SƏFƏRLİ

SEVDA SƏFƏRLİNİN YAZILARI

Mustafa Müseyiboğlu adına kitabxana

“ƏDƏBİ OVQAT” JURNALI PDF

“YAZARLAR”  JURNALI PDF

“ULDUZ” JURNALI PDF

“XƏZAN”JURNALI PDF

WWW.KİTABEVİM.AZ

YAZARLAR.AZ

===============================================

<<<< WWW.YAZARLAR.AZ və  WWW.USTAC.AZ >>>> 

Əlaqə: Tel: (+994) 70-390-39-93   E-mail: zauryazar@mail.ru

Sevda Səfərli – DAĞIDILMIŞ ABİDƏNİN FƏRYADI (PDF)

Sevda Nadir qızı Səfərlinin “Şuşanamə” adlı şeirlər kitabı PDF:

>>>>>>Sevda Səfərli “Şuşanamə” pdf

Məlumatı hazırladı: Tuncay ŞƏHRİLİ

SEVDA SƏFƏRLNİN YAZILARI

Mustafa Müseyiboğlu adına kitabxana

“ƏDƏBİ OVQAT” JURNALI PDF

“YAZARLAR”  JURNALI PDF

“ULDUZ” JURNALI PDF

“XƏZAN”JURNALI PDF

WWW.KİTABEVİM.AZ

YAZARLAR.AZ

===============================================

<<<< WWW.YAZARLAR.AZ və  WWW.USTAC.AZ >>>> 

Əlaqə: Tel: (+994) 70-390-39-93   E-mail: zauryazar@mail.ru

SEVDA NADİR QIZI SƏFƏRLİNİN “ŞUŞANAMƏ” ADLI ŞEİRLƏR KİTABI PDF:

Sevda Nadir qızı Səfərlinin “Şuşanamə” adlı şeirlər kitabı PDF:

>>>>>>Sevda Səfərli “Şuşanamə” pdf

Məlumatı hazırladı: Tuncay ŞƏHRİLİ

SEVDA SƏFƏRLNİN YAZILARI

Mustafa Müseyiboğlu adına kitabxana

“ƏDƏBİ OVQAT” JURNALI PDF

“YAZARLAR”  JURNALI PDF

“ULDUZ” JURNALI PDF

“XƏZAN”JURNALI PDF

WWW.KİTABEVİM.AZ

YAZARLAR.AZ

===============================================

<<<< WWW.YAZARLAR.AZ və  WWW.USTAC.AZ >>>> 

Əlaqə: Tel: (+994) 70-390-39-93   E-mail: zauryazar@mail.ru