WWW.YAZARLAR.AZ

YAZARLAR.AZ
===============================================

<<<< WWW.YAZARLAR.AZ və WWW.USTAC.AZ >>>>

Əlaqə: Tel: (+994) 70-390-39-93 E-mail: zauryazar@mail.ru

www.USTAC.az

Caroline Laurent Turunc – Payıma düşen!

Oktyabr 11, 2024 www.bitik.az Bir şərh yazın

Payıma düşen!

Tanrım, kalbimin altındaki kaburgalarımda derin yaralar her geçen gün daha da derinleşiyor.

Kendimi tembel, deneyimsiz çorak ağaçların arasına düşerken görüyorum.

Yüreğini yitirmiş zamansız bir hiçliğin sesine akıyorum

Bu gizem nedir? Bu sonsuz bekleyiş nedir? Sensiz bu akan sessizlik nedir

Sanki ben ölmüşüm de sen sevinçten çığlık atıyormuşsun gibi

Ah,ah sevgili
Seslerin, düşüncelerin ve sözcüklerin eşit olduğu bir dünyadan geliyorum

Sessizliğinle beni yok edemezsin

Bu dünyanın yalanlarını çok gördüm, her sese aşinayım

Parmak uçlarımı tekrar toprağa dikeceğim, kök salacağım ve dallarımdan yeşil ağaçlar büyüyecek

Zaman parçacıklarını birbirine bağlayan tüm sesler mutluluk şarkıları söyleyecek

Derin mavi bir gökyüzünün altında güneşi selamlayacağım
Ve susuzluktan ölen geyikler tekrar pınarlara inecek ve kana kana su içecek

O zaman diyeceğim ki, “Ey Tanrım, benden alınan gökyüzü mavisi olsun.”

Ruhumu yaralayan her sessizliğe rağmen, payıma düşen o dik merdivenleri tek başıma tırmanmaya devam edeceğim.

11/10/2024-Paris

MÜƏLLİF: CAROLİNE LAURENT TURUNC

P.S. Gel sevgili, …

YAZARLAR.AZ
===============================================

<<<< WWW.YAZARLAR.AZ və WWW.USTAC.AZ >>>>

Əlaqə: Tel: (+994) 70-390-39-93 E-mail: zauryazar@mail.ru

www.USTAC.az

Caroline Laurent Turunc – Ey sevgili…

Oktyabr 9, 2024 www.bitik.az Bir şərh yazın

Ey sevgili

Ey sevgili,şimdi sana çıkan bütün yollar özgürlüğün tüm renkleriyle kaplı olsaydı, Ve ben sana gelip en masum gülümsemenle gülümseseydim, Ve sen saçlarımı okşasaydın,

Mevsimsiz maviye seni ne kadar sevdiğimi haykırırdım,

Kim bilir, belki de güneşten ve bütün gecelerden rengini almış gümüş gözlerinde maviliği görürdüm ,

Özlüyorum seni, özlüyorum seni,

Sana sımsıkı sarılmayı özlüyorum

Daha neyi bekliyorsun?
Gel, utançla gel, bir başkasının öfkesini geride bırakarak gel.

Zulüm, sömürü, sistem çökene ve maruz kaldığımız bütün işkenceler sona erene kadar,
En derin özlemler sona erene ve bütün renkler mutlulukla dolana kadar, Birbirimize sıkıca sarılalım

Gel, gel
Henüz güneş varken, umut varken, gelecek varken, kadın varken, erkek varken, kızıl gagalı en yüksek zirvede dururken, her şeyin aşağılanmasına birlikte gülelim

Bak,kalbimden gelen bir yol
Nasıl olsa kıvrıla kıvrıla
Bir sokağa açılacak sonunda–

09/10/2024-Paris

MÜƏLLİF: CAROLİNE LAURENT TURUNC

P.S. Gel sevgili, …

YAZARLAR.AZ
===============================================

<<<< WWW.YAZARLAR.AZ və WWW.USTAC.AZ >>>>

Əlaqə: Tel: (+994) 70-390-39-93 E-mail: zauryazar@mail.ru

Caroline Laurent Turunc, Caroline Laurent Turunc haqqında

Caroline Laurent Turunc – Ey sevgili…

Sentyabr 29, 2024 www.bitik.az Bir şərh yazın

Ey sevgili, sen de kınayıcılar gibi yüreğimi kınıyorsun

Yüreğim kınama ateşiyle yanıyor

Sevgili, Uzaklıklar evrenin sınırsız yaprakları gibidir, her esen rüzgarla biraz daha uzaklaşırlar ve uzaklaştıkça daha da parlaklaşırlar

(Beni çokluk dünyasının diğer boyutunda asılı bıraktın, iki zıt tezahürün ifadesi gibi)

Ne oldu bilmiyorum?

Sessizliğinle beni uzaklaştırıyorsun.

Ve sanki onurumu unutmuşum gibi hissettiriyorsun, sanki sitemlerden muzdarip ruhumu işkence etmekten zevk alıyormuşum gibi.

Ah, keşke evren bir kadeh şarap olsaydı, şafak karanlığı üzerime çökene kadar şarap içebilirdim!

Belki dar bir ağacın kökleri gibi dar bir yere zincirlenmiş olmanın sıkıntısını biraz unuturdum

Şimdi şiirde birliği ve bütünlüğü ifade eden, aşkı en güzel haliyle kelimelerle ifade eden büyülü dizeleri soruyorum

Nerede o gümüş akan ırmak, nerede bazen tatlı bir esintiyle esen rüzgarlar?

Rüzgârın yeryüzüne hizmet etmesini sağlayan mavi gökyüzü, bahçeye su taşıyan bulutlar

Nergislerin gözlerini kırmızı yapan yeşil tohum, lalenin yüzünü kırmızı yapan renk cümbüşü

Nerede nezaket, nerede verilen vaatlerin ismi ?

Hasret rüzgarlarının taşıdığı o deli aşıklar nerede?

Ah,ah kamıştan bağımlılık yapan şekeri çıkaranlar, dikeninden taze hurma yetiştirenler

Yeryüzünü farklı renklerle süsleyenler, ağaçlara yeşil, cennet çiçekli elbiseler giydirenler

Evrenin dış görünümü çok engindir, Perdenin ardında gizli hazineler saklıdır.

Kâinat, tek olan Tanrı’nın ihtişamının ve güzelliğinin bir tezahürüdür.

Şu anki varoluşum sana zayıf bir yansıma gibi görünebilir

Ama ben perdenin arkasından yükselen bir ışığım

Sadece sevginin tezahürünü, kalbin içindeki ilahiliği keşfedenlerin kalplerindeyim.

Kırmızı yakutlar her zaman Sahra’dan daha değerlidir

Beni kuru bir yaprak gibi kuruttun, sonra da çorak topraklarda susuzluktan ölüme terk ettin diye sevinme.

Gerçek aşk o kadar güçlüdür ki bazen bir dua, bazen bir lanettir;

Varoluşun yedi aleminde keşfedilmeden bırakıldığında,

Gayb âlemlerinde diken gibi yalnız kaldığında,

Gizemli dünyanın dağlarında çekirdeksiz bir ağaç gibi kök salacaksın,

Ve çiçeksiz ısırgan otu kadar değersiz olacaksın.

O zaman aşkın büyüklüğünü, günahın azabını anlarsın.

28/09/2024-Paris

MÜƏLLİF: CAROLİNE LAURENT TURUNC

P.S. Gel sevgili, …

YAZARLAR.AZ
===============================================

<<<< WWW.YAZARLAR.AZ və WWW.USTAC.AZ >>>>

Əlaqə: Tel: (+994) 70-390-39-93 E-mail: zauryazar@mail.ru

www.USTAC.az

Caroline Laurent Turunc – Anla beni sevgili…

Sentyabr 22, 2024 www.bitik.az Bir şərh yazın

Anla beni sevgili; artık güçlü değilim

Ben korkaklıktan nefret eden, gerektiğinde ölüme meydan okuyan güçlü bir insan değilim

Her güneş doğduğunda, asil süslü elbisemin içindeki tüm güneşi yok eden karanlık bir parlayan güneş gibi parlarım

Çöllerde yalnız bir yolculuğa sürükleniyorum

Sevdiklerimle ayrı ayrı çöllere düştüm
Keşke güçlü bir deve ya da görkemli bir at olsaydım

Yeterince aç olanlarla erzakımı paylaşmak zorunda kalmazdım.

Yoluma çıkan her yıldızda kötü şans ve adaletsizlik gördüm

Bir asır önce buraya geldiğimde
Herkese gülümseyerek cevap verirdim
İnsanların birbirine benzediğini sanıyordum, yanılmışım, yanılmışım

Keşke beni herhangi bir nehrin kenarında görseydin

Gecenin serinliğini ve gündüzleri katlandığım kavurucu sıcağı anlardın

Kılıfımda keskin bir Hint kılıcı değil, ne kadar sıradan keskin bir kılıç olduğumu anlardın

Erdemli elbisemi uyuyan Mısırlı muhafızlara teslim etmedim

Ne bedenim ne de dudaklarım

Geceler kemiklerimden utanmasın diye bedenimi ipek bir battaniyeyle örtmedim

Bir insanın kemerindeki en keskin silah cömertlik ve erdemdir

Yüreğimde öyle bir acı var ki, beni ısıran köpeklerin övüldüğü bir çağda neden yaşadığımı merak ediyorum

Ey gün doğumu, bana nasıl geldiğini bilmiyorum

Taşa mı dönüştüm, taş bana mı dönüştü, neye dönüştüm, kime dönüştüm?

Hiç bir bahar bana huzuru getirmedi

Uykuyu mahveden kadehteki kırmızı şaraptan başka çarem yok

Rüzgarı, sağanakları özlüyorum Şiddetli yağmurun sesinin uyuşukluğunu hissetmek istiyorum

Ayrıca güllerin her yoklukta arzuladığı şeyleri istiyorum

Güzel gözleri ve narin elleriyle kalbime ve ciğerlerime dokunacak bir sevgili istiyorum, koyu kırmızı şarabın tadı, kalbimi ferahlatan çiçek kokusu

Arzularım altın paralar veya pullar değil

Benim bineğim ayaklarım ve tenimin elbisesi

Bir insanın yeri güneşten yüksekse, kimse onu ne yükseltebilir ne de alçaltabilir

Ey sevgili, zamansız gelen ayak seslerini özlüyorum, sağırlar bile duydu sözlerimi, neden bu kadar sessizsin

Edebiyatıma bakan kör ben miyim?

At, nehirler, gece ve gündüz beni tanır

Kağıt, kalem, hatta dağlar ve tepeler beni tanır

Yüreğimi ısıtan bir dokunuş, özgürce akan bir nefes veya bir bakış alabileceğim en büyük hediyedir.

22/09/2024-Paris

MÜƏLLİF: CAROLİNE LAURENT TURUNC

P.S. Gel sevgili, …

YAZARLAR.AZ
===============================================

<<<< WWW.YAZARLAR.AZ və WWW.USTAC.AZ >>>>

Əlaqə: Tel: (+994) 70-390-39-93 E-mail: zauryazar@mail.ru

www.USTAC.az

Caroline Laurent Turunc – Yıkım ve sefalet!

Sentyabr 16, 2024 www.bitik.az Bir şərh yazın

Yıkım ve sefalet!

Kükreyen bir savaş gibiyim, adım attığım her yer ıssızlığa mahkum

Ağlayıp sızlanıyorum
Hayaller ve üzüntüler dışında yoldaşım kalmadı

Ne nehir ne de okyanus gözyaşlarıma yetmiyor

Arzularımın meyveleri bilinmezliğin en sefil yerinden akıyor

Bana beni terk etmeyeceğine, zamanın ve huzurun gölgesi gibi yanında tutacağına söz vermiştin

Şimdi arkana bakmadan gidiyorsun

Omuzlarımı ısıtan güneşi, yüzümü serinleten esintiyi alarak

Bir zamanlar çiçek açacağımı söylemiştin, şimdi çiçeğimin dallarını kırıyorsun

Keşke develer ülkesini bilseydim
Belki de hüznün bütün kıvrımları bize hizmet ederdi

Belki de gözlerim vatanlarını terk edenlere uzaktan bakmak zorunda kalmazdı

Şimdi hayat bir dönüm noktasında, zaman parlıyor ve yabancı eller birliğin elbisesini yırtıyor

Acaba tekrar yas tutsam, ahlaksız sözler kendini toplar mıydı?

Ya da bir daha bir araya gelsek, hain fırsatçılar vatanı terk eder miydi?

Bak, sadece düşünüyorum
Senin gidişinle onurlar ve değişimler paramparça oldu

Pişmanlık dolu yalnızlığıma, karmaşaya ve sefalete geri döndüm, vatanımda sevinç şarkıları hüzünlü ağıtlara dönüştü

Bahçeleri çamurla dolmamış kimse kalmadı

Ve sen ayaklarını uzatmış, kanlı bahçelerden düşen elmaları yemekle meşgulsün

Yıkım ve Sefalet, tanıdık ve ayrılmaz bir çift haline geldi
mutluluk, bilinmeyen çöllere akıyor

16/09/2024-Paris

MÜƏLLİF: CAROLİNE LAURENT TURUNC

P.S. Gel sevgili, …

YAZARLAR.AZ
===============================================

<<<< WWW.YAZARLAR.AZ və WWW.USTAC.AZ >>>>

Əlaqə: Tel: (+994) 70-390-39-93 E-mail: zauryazar@mail.ru

www.USTAC.az

Caroline Laurent Turunc

Sentyabr 15, 2024 www.bitik.az Bir şərh yazın

Öyle sefilim ki !

Ey yolcular, gitmeyin , zira oralarda kimsecikler yok artık

Bilge insanlar yok artık

Bütün rüzgarlar esintisini kaybetti, kalmadı dikili bir ağaç

İnsanların kanla lekelemediği bir deniz kalmadı

Köpeklerin uluduğu ve ormanların çığlık attığı bir toprak kalmadı

işaretlerini tanıyamadıkları ıssız bir yer kalmadı

Sefalet ve aşinalık ayrılmaz hale geldi
Tüm mutluluklar birer birer terk etti

Hatırlıyor musun? Her fırsatı değerlendirir, huzurun gölgesinde her arzunun meyvesini tadardık.

Zaman bizim için bir ışıltıydı, yakınlığımız bir birlikti, eller elbiseleri yırttı, arzu meyveleri çürüttü

Keşke ölseydim, gözbebeğimin yurdundan düştüğünü görmeseydim

Öyle sefilim ki, damarlarımdaki kan ırmakları dağıldı ve en aziz yerim çığlık çığlığa…

Ant olsun ki, senden sonra yüreğimin ortasına yerleşecek olan tek şey köhnelik, yıkım ve ıssızlık olcak.

15/09/2024-Paris

MÜƏLLİF: CAROLİNE LAURENT TURUNC

P.S. Gel sevgili, …

YAZARLAR.AZ
===============================================

<<<< WWW.YAZARLAR.AZ və WWW.USTAC.AZ >>>>

Əlaqə: Tel: (+994) 70-390-39-93 E-mail: zauryazar@mail.ru

www.USTAC.az

Caroline Laurent Turunc – Neden şiir?

Avqust 25, 2024 www.bitik.az Bir şərh yazın

Neden şiir?

Şiire her gittiğimde, benim için sonsuzluğa açılan bir orman oldu

Orada oturuyorum, bakıyorum, dertlerimi anlatıyorum, ağlıyorum, sızlanıyorum ve nehirlerin, ağaçların ve kuşların manzarasıyla bir oluyorum.

Ve sık sık perdenin diğer tarafında bir tarla olduğunu ve birinin beni dinlediğini düşünüyorum.

Belki bu asırda belki bu asırdan sonra gelecek biri, belki de başka bir evrende veya başka bir dünyada halihazırda var olan biri.

Bilmiyorum, tek bildiğim

Benim için şiir, varoluş ve varlıkla daha geniş bir ilişki için bir araçtır

Bununla ilgili güzel olan şey, bir kişi şiir yazdığında, “Ben de öyleyim” veya “Ben de öyleydim” diyebilmesidir… Başka nasıl “Ben de öyleyim” veya “Ben de öyleydim” diyebilirler?

Yaşanmış ve yaşanmakta olan tüm hain aşklar arasında, hangi aşk seni var edebilir veya hangi aşk seni aşmamıştır

Hangi aşk dudaklara suskunluk kilidini koymamıştır

Varlığımı ve bütünlüğümü şiirde hissettiğim günden beri, beni gerçekten var edebilecek en büyük aşkın şiir olduğunu anladım.

24/08/2024-Paris

MÜƏLLİF: CAROLİNE LAURENT TURUNC

P.S. Gel sevgili, …

YAZARLAR.AZ
===============================================

<<<< WWW.YAZARLAR.AZ və WWW.USTAC.AZ >>>>

Əlaqə: Tel: (+994) 70-390-39-93 E-mail: zauryazar@mail.ru

www.USTAC.az

Caroline Laurent Turunc – Sevgiliye mektup!

Avqust 25, 2024 www.bitik.az Bir şərh yazın

Sevgiliye mektup !

Ey sevgili, burada acı bir keder olduğunu görmüyor musun?

Binlerce yanan kıvılcım ve soğuk iç çekişler göğsüme yerleşti

Benim için endişelenmediğini biliyorum, ama yine de sana bu kafeste bir aslan, bir sırtlan, bir yılan ve her ormandan bir fare olduğunu söylemek istiyorum.

Korkaklık zamanlarında, burada kimse bir sevgiliyi düşünmez

Onlar için, var olmayanı düşünmemek veya yaratmamak önemlidir

İşte kavga, stil ve sadakat sözcüklerini yok eden eylemler

Asla unutma Sabahı olmayan bir gece bu zamanda kalmayacak

Gözlerini kapattığında, ay her zamanki gibi karanlığı aydınlatacak

Gözlerini açtığında, burada her gecenin bir sabahı olacak

Güneş hala aynı güneş

Varlığım ve yokluğumla şaşırma

Bahar artık duvarın diğer tarafında olabilir ve ben bahar esintisinden uzak olabilirim

Burada, bu dar kafeste, dışarıdaki soğuk bir donda, hala dallardan düşen sarı yaprakların hüznünü çekebilirim

Ve belki de senin için burada benden ayrı olmak çok kolaydı

Belki de burada bu aşk tarafından harap olmaya devam edeceğim

Dudaklarım sessizlikte kilitlenebilir

Anlatılmamış hikayelerimi ve yaşanmamış günlerimi yaşayamayabilirim

Eğer bu aşk beni mahkum ettiyse hayatımın geri kalanını bir kafeste yaşamak için, kaderimi kabul ediyorum.

Şimdi beni terk etmenin zevkiyle hayattasın

Unutma!

Seni kendinden ayırıyorlar, sen sen değilsin, asıl sorun burada, en büyük acı burada.

24/08/2024-Paris

MÜƏLLİF: CAROLİNE LAURENT TURUNC

P.S. Bu mektupta anlatmak istediğim şey, kaderin bizim için her zaman bir planı olduğunu ve arzularımıza cevap verecek olan yanımızda olmasını istediğimiz kişi veya kişilerin, gelecekte yaşamayı umduğumuz günlerde beklediğimiz insanlardan farklı kimliklerle farklı yerlerde var olabileceğini ve umudun her zaman bir yerlerde olduğunu hatırlatmak.

Evet, biz sadece bir nefesiz ve o nefesin tek sahibi Yaratıcı’dır ve Yaratıcı kesinlikle deneyimlediklerimizden çok daha fazlasını içeren bizim için güzel planlara sahiptir.