WWW.YAZARLAR.AZ

===============================================

<<<< WWW.YAZARLAR.AZ və WWW.USTAC.AZ >>>>

Əlaqə: Tel: (+994) 70-390-39-93 E-mail: zauryazar@mail.ru

Azerbaijani writers, www.USTAC.az

ABOUT ZAUR USTAC

Avqust 20, 2025 www.bitik.az Bir şərh yazın

ABOUT ZAUR USTAC

(biographical essay)

Zaur Ustac is a contemporary Azerbaijani poet, writer, and publicist. He was born in Azerbaijan and grew up in a cultural environment where literature and poetry played a significant role. From an early age, his deep interest in books earned him a symbolic title later in life – “The Book Man.”

Throughout his creative career, Ustac has actively participated in literary movements, writing poetry, essays, prose, and publicistic works. He stands out for his ability to merge the spirit of traditional poetry with the problems of modern humanity, giving his works both national originality and universal value.

Main Works

His most famous works include:

“Oriyentir ulduzu” – a novella that embraces philosophical and patriotic themes.
“BB” – a short story reflecting the social and psychological aspects of modern life.
“A1” – a collection of poems about numbers and letters for children.
Numerous poetry collections – covering themes of love, homeland, philosophy, and identity.

His writings have been published in various literary journals and anthologies, further strengthening his position as a cultural figure.

Literary Philosophy

Zaur Ustac’s literary worldview can be summarized in three main directions:

Love for books and knowledge – for him, books are not just sources of information but living beings carrying the soul of humanity.
Patriotism and identity – many of his works emphasize the preservation of Azerbaijani culture, national dignity, and historical memory.
Humanity and morality – his poems and essays often raise questions about compassion, justice, and the moral mission of humankind.

Recognition and Awards

Laureate of the “Golden Pen” award for his literary and cultural contributions.
Known in the Azerbaijani literary sphere as a promoter of books and reading culture.
Appreciated by readers for his sincerity, clear style, and philosophical depth.

Conclusion

In short, Zaur Ustac is not only a poet and writer but also a thinker who lives through books. Known as “The Book Man,” he stands at the crossroads of tradition and modernity, creating works that embody both national spirit and universal values.

By: Leyla Mahirqızı,

Other articles by Leyla

OTHER ARTICLES BY ZAUR

===============================================

<<<< WWW.YAZARLAR.AZ və WWW.USTAC.AZ >>>>

Əlaqə: Tel: (+994) 70-390-39-93 E-mail: zauryazar@mail.ru

www.USTAC.az

Zaur Ustac – A Voice of Contemporary Azerbaijani Literature

Avqust 13, 2025 www.bitik.az Bir şərh yazın

Zaur Ustac – A Voice of Contemporary Azerbaijani Literature

Zaur Ustac is a contemporary Azerbaijani poet, writer, and publicist whose creative work reflects the richness of Azerbaijani culture and the timeless power of literature. Born and raised in Azerbaijan, he grew up in an environment where poetry and storytelling were deeply valued, shaping his outlook on life and inspiring him to become one of the significant voices of his generation.

From an early age, Ustac demonstrated a profound love for books. This passion later earned him the symbolic title “Kitab Adam” – “Book Man” – a name that reflects not only his devotion to reading but also his identity as a creator whose life is inseparably connected with literature. Through his poems, essays, and stories, he has managed to blend tradition with modernity, carrying the essence of Azerbaijani literary heritage into the present day.

Zaur Ustac’s works are distinguished by their sincerity, philosophical depth, and strong connection to national values. His poetry often explores universal themes such as love, patriotism, morality, and the human spirit, yet it remains firmly rooted in the cultural and historical context of his homeland. By doing so, he has contributed to the enrichment of modern Azerbaijani literature while also making it accessible to a wider, global audience.

Beyond poetry, Ustac is also an active publicist, engaging with social and cultural issues and emphasizing the importance of literature in shaping identity and collective memory. His essays and critical writings highlight his intellectual versatility, while his creative works demonstrate his sensitivity as a poet.

Zaur Ustac’s biography is not only the story of a writer’s journey but also a testament to the enduring role of literature in human life. Through his dedication, he has become a bridge between the past and the present, preserving cultural traditions while addressing contemporary realities. His works continue to inspire readers, reminding them of the transformative power of words and the importance of remaining faithful to one’s roots.

In essence, Zaur Ustac is more than just a poet or a writer; he is a cultural figure who embodies the spirit of Azerbaijani literature and its mission to enlighten, guide, and inspire.

www.USTAC.az

Zaur Ustac – Anam

May 3, 2025 www.yazarlar.az Bir şərh yazın

ANAM
Adına palaz dedi,
Dünyayı ayağımızın altına koydu…
Adına gəbə dedi,
Dünyayı gözümüzün önüne astı…
Dünyamız gəbə olarak kaldı,
Anlayana kadar naxışlarda…
Ata sözünü kendi dilinde bize ulaştırdı Anam…
Kimi anladı, kimi yüz yıl sonra anlayacak…
Her iki durumda da fayda var Anamın sözünde,
Gizli tarihim yatıyor;
Anamın her ilməsində,
Her naxışında,
Her palazında,
Her gəbəsində…
Ata sözünü ilmələrə dokuyup,
Küçüklere doldurdu Anam…
Evlatlara hediye olsun diye…
İlmə-ilmə, fərş-fərş, xalılarda
Gözümüzün önüne serdiği dünyanın
İpliği, yünü olduğunu anlattı Anam…
Kimi anladı, kimi yüz yıl sonra anlayacak…
Her iki durumda da fayda var Anamın sözünde,
Gizli tarihim yatıyor;
Anamın her ilməsində,
Her naxışında,
Her palazında,
Her gəbəsində…
Göğü göğe taşıdı,
Toprağı bohçalara sardı…
İpin ucunu bileğimize bağladı,
Kelefi kaybetmeyelim diye…
Bir nişanı bin defa işledi,
Kulağımızda küpe olsun diye…
Dünyayı çeşni-çeşni tanıttı bizlere Anam…
Sembol-sembol, damga-damga
Anamın arğacından geçti dünya…
Babamın tokasından Anamın çeşnisine geçti dünya…
Dünya her zaman gəbədir, yeni dünyaya!!!

05.07.2023. Baku
Müəllif: Zaur USTAC

Uyğunlaşdırdı: Amina

ZAUR USTACIN YAZILARI

===============================================

<<<< WWW.YAZARLAR.AZ və WWW.USTAC.AZ >>>>

Əlaqə: Tel: (+994) 70-390-39-93 E-mail: zauryazar@mail.ru

www.USTAC.az

Zaur USTAJ – I walked

Mart 17, 2025 www.bitik.az Bir şərh yazın

       I walked

I wandered around, motherland,
In every mountain, in every valley,
I’ve my trace!
Of the lofty mountains yet, not passed
I have my glans on the highest peak!

I walked around, step by step, tireless,
Through the mountains,
I watched, the most remote
meadow, the garden
Never condemn time, period,
I have my face at the head
of many springs!

İnch by inch I walked, this native land,
Even the most ordinary stone as the guest
Every herb, flower, grasss
To keep in touch, of each plant
Wholly words, collected into my heart,

Translated by Fergana Zulfugarova Assistant Professor
17 March, 2025

Müəllif: Zaur USTAC

“YAZARLAR” jurnalının baş redaktoru, Azərbaycan Yazıçılar Birliyinin və Azərbaycan Jurnalistlər Birliyinin üzvü, şair – publisist

“YAZARLAR” – SİFARİŞ ET

Mustafa Müseyiboğlu adına kitabxana

> > > > MÜTLƏQ OXUYUN !!!

VAQİF İSAQOĞLU – “ZAUR USTACIN POETİK DÜNYASI” – PDF

YAZARLAR.AZ
===============================================

<<<< WWW.YAZARLAR.AZ və WWW.USTAC.AZ >>>>

Əlaqə: Tel: (+994) 70-390-39-93 E-mail: zauryazar@mail.ru

www.USTAC.az, ZAUR USTAC, ZAUR USTAC HAQQINDA, ZAUR USTAJ, ZAUR USTAJ - 50

A new book titled “The Poetic World of Zaur Ustaj” has been published

Fevral 22, 2025 www.bitik.az 9 Şərh

A new book titled “The Poetic World of Zaur Ustaj” has been published

A new book titled “The Poetic World of Zaur Ustaj,” dedicated to the work of the well-known poet and editor-in-chief of the magazine “Yazarlar,” has been published.

The author of the next book published in the “Zaur Ustaj 50 series” is Vagif Isagoglu, one of the first professional military journalists in Azerbaijan and a poet-publicist.

In the introduction to the book, the author himself provides the following information: “I present this monograph on the 50th birthday of Zaur Ustaj, a writer, poet, translator, and publicist, a valuable intellectual who is loved by readers as one of the well-known representatives of modern Azerbaijani literature, who captivates hearts with his poems.”

The book, which consists of a systematic and broad analysis of all of Zaur Ustaj’s works, starting from the first examples written by him and ending with the most recently published ones, is intended for a large audience – philologists, journalists, teachers of higher and secondary educational institutions, students, doctoral candidates, independent researchers, and anyone interested in Azerbaijani literature and culture.

The book is edited by Tural Jafarli, designed by Sabina Huseynzade, published by Sabuhi Aslan. The cover design is by Rahila Garalova.

In his monographic analyses, Vagif Isagoglu refers to authoritative sources and well-known Azerbaijani philologists, publishers, and literary critics such as Gurban Bayramov, Vagif Yusifli, Ali Rza Khalafli, and Ulviyya Huseynli.

Автор: Амина (Amina)

XASİYYƏT RÜSTƏİN YAZILARI

===============================================

<<<< WWW.YAZARLAR.AZ və WWW.USTAC.AZ >>>>

Əlaqə: Tel: (+994) 70-390-39-93 E-mail: zauryazar@mail.ru

www.USTAC.az

Zaur USTAJ – KEZDIM

Noyabr 12, 2024 www.bitik.az Bir şərh yazın

Zaur USTAC – şair-publisist.

GƏZDİM

Gəzdim, qarış-qarış Vətən torpağın,
Hər dağda, dərədə izim var mənim!
Hələ keçilməmiş, uca dağların,
Uca zirvəsində gözüm var mənim!
* * *
Gəzdim, yorulmadan aranı, dağı,
Seyr etdim, ən ucqar çəməni, bağı,
Heç vaxt qınamadım zamanı, çağı,
Çox bulaq başında üzüm var mənim!
* * *
Gəzdim, bu torpağı, mən oymaq-oymaq,
Ən adi daşa da olmuşam qonaq,
Hər otun, çiçəyin halın soraraq,
Sinəmə yığdığım, sözüm var mənim!!!

Şeirin müəllifi: Zaur USTAC (Zaur USTAJ)
Ozarbayjon tilidan Jahongir NOMOZOV tarjimasi

KEZDIM

Kezdim Vataning har qarich tuprog‘in,
Har bir tog‘, vodiyda izim bor mening!
Oyog‘im yetmagan baland tog‘larning —
Yuksak cho‘qqisida ko‘zim bor mening!

Yurdim, toliqmayin dashtu tog‘larni,
Kezdim olisdagi chaman-bog‘larni,
Hech qoralamadim xushvaqt chog‘larni,
Buloqlar boshida yuzim bor mening!

Kezdim bu zaminni so‘qmoqma-so‘qmoq,
Kichik bir toshga ham bo‘ldim men qo‘noq.
Har bir gul, chechakning holini so‘rab,
Ko‘ksimga yig‘ilgan so‘zim bor mening!

Tərcümə: Cihangir NOMOZOV,
“YAZARLAR” jurnalının redaksiya heyətinin üzvü, Özbəkistan üzrə təmsilçisi.

CİHANGİR NOMOZOVUN YAZILARI

ZAUR USTACIN YAZILARI

>>>> ƏN ÇOX OXUNAN HEKAYƏ <<<<