Alişer Nur 1974 yıl 3 Nisanda Cizzah Eyaletinin Dostluk İlçesi’nde doğdu. Taşkent Devlet Tarım Üniversitesi’nden mezun oldu. “Edebiyat ve Dönem” gazetesinin Genel Yayın Yönetmeni.
Özbekistan Yazarlar Birliği Üyesi. Kendisine “Manevi Adanmış” nişanı verildi. Şairin “Söz Büyüsü”, “Aşk Nehri”, “Hasretin Tılsımı”, “Sarnıcın Sedası”, “Halk Üslubundakı Tonlar” kitapları yayımlandı. Aşağıda şiirlerini Hüsniddin Hayıt tercümesinden okuyacaksınız.
TÜRKİSTAN RUHU
(Rauf Parfi’nin Anısına)
Huzursuz dünyada kaygı çok fazla,
Kimi fayda görür, kimisi ziyân.
Biçare, gâribe elemler ağlar,
Güçlüye güliverir şans her zaman.
Yine bir müjde var, yaşı namâlum,
Derler, başarının sahibi çoktur.
Mağlubiyet yetim kalmış ezelden,
Kırık gönüllerin sınırı yoktur.
Sonu yok gibi dünya kaygısının,
Kaynayıp taşıverir dilimden söz.
Lâkin özgürlüğü anlamak için,
Söz aciz, güneşe atılıcak göz.
Hür, özgür insanın temizdir kalbi,
Kulluğa mahkûmun yüzü gülmezmiş.
Bâhtımın bir parçası şudur, belki
Ana Türkistan’ın ruhu ölmemiş.
YALNIZLIK
Yalnızlık dehşet verici söz,
Yılan gibi boğar boynundan.
Yalnızlık, od gibi yanmış söz,
Aniden çıkacak yolundan.
Yalnızlık dünyanın kafesi,
Kapısı herkese açılmıs.
Yalnızlık rüyanın nefesi,
Zerre gibi etrafa saçılmış.
Yalnızlık Ayın bir orağı,
Parçalar hatta gökyüzünü.
Yalnızlık yıkılış silahı,
Baş eğse, kul eder insanı.
Yalnızlık, kim senin esirin,
Kaderin olmayan taşında.
Yalnızlık, bu kadar çok sırrın,
Bir lahza dolaştın başımda.
Bulamazsan özünü
Adamlar arasından,
Azat eyle ruhunu
Kanat bağlayıp uçsun o.
Ruh vücuduna dönmezse,
Asla incinme ondan.
Yer dar, ruhu sığmaz,
Semaları kucaklasın o.
Çeviri: Husniddin HAYIT
Özbekistan Yazarlar Birliği Üyesi
>>>> ƏN ÇOX OXUNAN HEKAYƏ <<<<
Mustafa Müseyiboğlu adına kitabxana
===============================================
<<<< WWW.YAZARLAR.AZ və WWW.USTAC.AZ >>>>
Əlaqə: Tel: (+994) 70-390-39-93 E-mail: zauryazar@mail.ru
