
Elza İbrahimova “Gecələr bulaq başı”

Elza İbrahimova “Gecələr bulaq başı”

ETRÜSK HAMAMI’NDA
Binlerce yıllık, tamamen paslanmış aynanın arkasında, çizgileri yine kabartmalı olarak bildiğim 4 figür var.
İkisi erkek, ikisi kadın.
Sağdaki iri yarı adam, yerde oturan bir adamın başına güzel bir vazodan su döküyor.
Önünde, vücudunu ovuşturan güzel, çıplak bir kadınla konuşuyor.
Kadın, günümüzde çok moda olan kilden yapılmış emaye su sehpasına yaslanmış, adamı dikkatle dinliyor.
Soldaki figür, uzun saçlarını yıkayan başka bir kadına benziyor.
Aynadan ayrı olarak, büyük bir zorlukla restore edebildiğim 3 kelimeyi sağ tarafa veriyorum. Aynada çizilen yeri bir okla gösteriyorum – yazı aynada kendi yönünde. Yukarıda, beyaz çerçevede aynı yazının 90 derece sola döndürülmüş bir versiyonu var. Bu, okunmasını kolaylaştırmak için. Soldan sağa, bu kelimeler bin bir utançla okunabilir:
KELP FOSDANA U
Eksik iki “A” ünlüsü yerine konulduğunda metin şöyle açılır.
KEL[A]P FOSD[A]NA U
KELAP – Türkçe sözlükte SUDAN KORKUMAK anlamına gelir.
FOSDANA – utanmak, mahcup olmak, şaşkına dönmek, heyecanlanmak, kaygılanmak, mahcup olmak fiillerini içeren FOSLAMA kelimesinden gelir.
Sketçte, konuşma hamama getirdiği bir arkadaşı hakkındadır. Kadının başına su döken adam, karşısındaki kadına şöyle der:
KELAP, FOSDANA O.
Yani,
Başını yere koyarak yıkanan adamın utancı açıkça hissediliyor.
Etrüsklerde yoğun ve samimi sahnelere sıklıkla rastlanır.
Görünüşe göre, kadın ve erkeklerin birlikte hamama gitmesi de bir gelenekti.
Prof. Dr. Tariyel Azertürk
Mənbə: GÖKTÜRK QRUPU

Hun Türkleri döneminden günümüze ulaşan 1500 yıllık saz
Türk halklarının en önemli çalgısı Türk sazının 1500 yıllık en eskisi Moğolistan’da bir mağarada bulundu.
Sazın Türk kültürü ve musiki tarihi acısından en önemli yanı sapında runik Türk yazısının olması.
Bu yazıda “Hoş bir ezginin sesleri insanı mest eder” denilmektedir.
Bu da Türklerin en eski devirlerden musikiye verdikleri önemi göstermektedir.
V. Yüzyıla ait olduğu tahmin edilen sazın günümüzde Kazak, Karakalpak ve Nogay gibi halklarda hala çalınıp söylenen iki telli saz “dombıraya çok benzemektedir.
En eski Türk sazının bulunduğu yer: Altay dağlarının Moğolistan sırtında uzanan ve Jargalant-Hayrhan olarak adlandırılan kısmında “Omnohon Aman”, yani “On Vadi” isimli yerde bulunan “Nuhen Had”, yani “Mağara Taş” denilen bir mağarada bulunmuştur.
2008 senesinde ilk defa bu mağarayı N. Dandar isimli bir çoban keşfetmiştir.
Bu sazların en V. yüzyılda yapılmış en eskisi Moğolistan’da bir mağarada bulunarak günümüze ulaşmış bulunmaktadır.

Дорогие Авторы! Подписчики! Готова ознакомить вас с СОДЕРЖАНИЕМ нр. 3-2025 журнала МЕТАМОРФОЗЫ! Номер уже на финишной прямой сдачи в типографию, поэтому наводите ревизию в своих квитанциях на подписку/заказ на журнал – у вас еще есть возможность успеть попасть в тираж до выхода номера из типографии – КРАСИКО-ПРИНТ всем поможет! Действуем оперативно! Тираж, как всегда, ограничен подпиской и допзаказами через Красико-Принт.
СОДЕРЖАНИЕ
Журнал МЕТАМОРФОЗЫ, № 3-2025
ЗОЛОТОЕ ПЕРО РУСИ – 20 ЛЕТ!
6 А. Н. БУХАРОВ, С. В. САВИЦКАЯ. РУССКИЙ ЯЗЫК БЕЗ ГРАНИЦ.
Промысел Божий.
7 «Золотое перо Руси».
8 Спасаем литературу, как можем.
9 У истоков стояли люди-легенды.
13 Первое награждение, 2000 год. Первое Золотое перо.
14 Подготовка первого оргкомитета и жюри конкурса.
16 Гимн Золотого пера Руси.
РУССКИЙ ДОМ в ГОМЕЛЕ
18 Александр МОРЖУХИН. В год 80-летия Победы.
ПАМЯТЬ
БЕЛАРУСЬ:
26 Ларыса ВЫРКО. Шлях сяржанта Паўла Герасімавіча Буранкова ў гады Вялікай Айчыннай вайны 1941-1945 г.
30 Татьяна ДЕНИСКОВЕЦ. Заметки воина.
44 Iван ЛАПО. «Шчыры служка паэтычнай дабрыні…» (Павел Вераб’ёў)
51 Татьяна ЛЫЧАГИНА. Поэт живёт — пока его читают. (Сергей Островой)
65 Наталья СЛЯДНЕВА. В память о товарище и друге. (Михаил Дедовец)
66 Раиса БОЙКО. М. И. Дедовцу.
67 Михаил ДЕДОВЕЦ. Памятный день.
МОЛДОВА:
72 Сергей МАСЛОБРОД. Через вас выражалась и наша душа.
ЮБИЛЕЙ
78 «Княгиня» Олега Ананьева. (к юбилею О. В. Ананьева)
82 Олег АНАНЬЕВ. «Время жить и Время выбирать». (к юбилею Михася Сливы)
87 Михась СЛИВА. Из записок на полях.
РОССИЯ:
90 Светлана САВИЦКАЯ. Герой, которого нет в современной литературе (к юбилею Ю. В. Коноплянникова)
ЛИТГОСТИНАЯ
БЕЛАРУСЬ:
96 Мария ЯКИМОВИЧ. Народный коллектив любительского творчества “Пегас”: Анна КРОХ. Игорь КУЦЕВАЛОВ. Инна ЛУКЬЯНОВИЧ. Евгения МИРГОРОДСКАЯ. Лариса ФИРСОВА. Мария ЯКИМОВИЧ.
РОССИЯ:
104 Наталья СЛЯДНЕВА. Магадан литературный.
105 Михаил СВЕРЛОВ. Последний бой чемпиона.
110 Сергей МАЛАШКО. Прилив на Нахтаче.
118 Александр СОКОЛОВСКИЙ. Всё это — родина. Привет из декабря. …
121 Александр СЫРЧЕНКО. Сансара трущоб. … Любимому городу.
126 Пётр ЦВЕТКОВ. Ночь в лесу. Исцеляющая магия леса. Синицы под окном. …
ДЕБЮТ
БЕЛАРУСЬ:
132 Никита БЕЛЬСКИЙ. Гимн кадетов. Вот и окончилась война. Сон. Прости.
134 Вера ТУДОСЕ. Тяжелые дороги войны.
135 Ольга ГРОНСКАЯ. Враги.
ПОЭЗИЯ
БЕЛАРУСЬ:
146 Валентина БОБКО-АЛЕШКЕВИЧ. Небесная манна. Осенний блюз. …
149 Давид ГОРОДЕЦКИЙ. Мир жестоких страстей. …
151 Павел ДАНИЛОВ. О личном, о главном, о ценном…
153 Михаил КЛАПОЦКИЙ. Колют глаза мне угрюмые ели. …
156 Василий КУЗНЕЦОВ. Ола. Озаричи. А я хочу. Баллада о яблоне.
160 Надежда ПАРЧУК. из книги «Я сердце людям подарю».
164 Ирина ПОЛУДЕНЬ. Время. Две звезды. Музыка. …
167 Екатерина СЕМЕНКОВА. Глоточки счастья: и счастья, и печали.
169 Олег СЕШКО. Они говорили… Идёшь. Когда иначе. Помни. …
173 Марина СЛИВКО. Быть! Я не поэт! Мелодия. Пилигримы Вселенной. …
175 Людмила СТАХОВЕЦ. Жёлтое солнце. Лета считанные дни. …
177 Соф’я СУДЗ’IНА. Год iшоў трыццаць дзявяты…
180 Владимир ШАРОНОВ. Элегия души (из книги «Что есть Истина»)
182 Людмила ЯСЬКОВА. Навеянные чувства. Я благодарна вам. …
РОССИЯ:
184 Архиепископ ПИТИРИМ. Неделя о слепом. Летнему Николаю. …
190 Нина ВОЙТЕНОК. Время подвигов пламенных не уйдёт в забытьё!
194 Екатерина ГРУШИХИНА. Русь моя, сердобольная сказка. Дальний Восток. …
197 Кристина ДЕНИСЕНКО. Меланхоличная. Яблонька. Снова семь. Очнись. …
200 Ольга ИВАНОВА. Пацаны. Выбраться! Танк «Алёша». Вышивальщица. …
203 Андрей КАНЕВ. Да, мир всегда спасает красота. …
207 Светлана ЛОСЕВА. Картина белорусского заката. Город просыпается. …
210 Нино САБАНАДЗЕ. из книги «Свет Вечности».
МОЛДОВА:
213 Нина АВИДОН. из цикла «Из жизни ромов».
217 Нина ГРОШОВАН. Гости прошлых зимних вечеров. …
220 Евгения ПЕРМЯКОВА-ЧАГЛЕЙ. Мамин платок. … Милостыня.
ПРОЗА
БЕЛАРУСЬ:
224 Ганна АТРОШЧАНКА. Вяселле.
226 Николай БЛИЗНЕЦ. День рождения осени.
232 Владимир БОЛИГАТОВ. Между миром и войной. (часть 2)
242 Раиса ДЕЙКУН. Дары… коллекционера.
248 Игорь КРАУЗЕ. Чат для анонимного общения.
255 Людмила КУЗНЕЦОВА. Женечка: Война глазами ребёнка.
260 Наталья РОГАЧЁВА. Объятия золотой прелестницы. Оберег.
РОССИЯ:
266 Александр КАЛЬКО. Странный случай в Москве.
270 Сергей КРИВОРОТОВ. Исцеление.
274 Дмитрий ПЕТРОВ-ПИРЬЯН. «Бельведер» (отрывок из романа).
279 Юрий ХОБА. Пядь земли.
АЗЕРБАЙДЖАН:
290 Фархад АСКЕРОВ (Рамизоглы). Кто последний?
МОЛДОВА:
293 Владимир ЕДАПИН. Перевернув страницу. Супчик. Кое-что о Марте. …
302 Елена КОВАЛЬСКИ. Крошки по цене жизни.
309 Анатолий ЛАБУНСКИЙ. Перегон (отрывок из романа).
ГЕРМАНИЯ:
321 Галина ХЭНДУС. Эхо из прошлого.
ИЗРАИЛЬ:
327 Ефим ГАММЕР. Космический день.
ПУБЛИЦИСТИКА
БЕЛАРУСЬ:
332 Раиса БОЙКО (НОВИЦКАЯ). Медвежья услуга.
335 Фёдор КАЗАК. О черствости и бездушии.
339 Ольга РАВЧЕНКО. Как приходят сказки.
346 Анжела ШЕСТОВЕЦ. В поисках Креста.
РОССИЯ:
351 Александр ПОЛЕТАЕВ. Великий народ с трудной судьбой…
МОЛДОВА:
353 Нина АВИДОН. Братья. Сковорода.
ПЕРЕВОДЫ
РОССИЯ:
358 Современные поэты Туркменистана в переводе Андрея НОВИКОВА: Ханы Чарыев. Айнабат Атаева. Чемен Аннабердиева. Гулалек Меретмырадова. Зулейха Гулова. Мукам Бекгылыджов. Шагелди Салыхов.
ЧИТАЕМ ДЕТЯМ
БЕЛАРУСЬ:
366 Ольга АЛЕКСАНДРОВИЧ. Сказка о заколдованном времени.
372 Виталий БОНДАРЬ. из цикла «Полесские сказки».
378 Веранiка ЕЛIСЕЕВА. Прыгоды Цішкі ў купальскую ноч.
388 Анна КЛИМОВИЧ. Троица. День Иоанна Предтечи.
391 Ирина ОСИПЕНКО. Что такое красота? Солнца лучик. …
393 Вера СТАСЕНКО. Капризулька Полюшка.
396 Людмила ТКАЧЕНКО. Пескарёк.
МОЛДОВА:
400 Нина ДЖОС. Три наследника престола.
ФЭНТЕЗИ
БЕЛАРУСЬ:
412 Юрий ЗАХАРЕНКО. Дом.
416 Галина КАПЕЦКАЯ. Визит бабочки. Универсальное средство.
421 Василий КУЗНЕЦОВ. Альчи.
ПОСЛЕСЛОВИЕ…
20 ЛЕТ: ВРЕМЯ ВЫБРАЛО НАС:
426 Слово Автору.
427 Слово Учредителю Проекта.
430 Слово Мэтру.
Приложение:
434 Памятка Автору.
436 Блиц-конкурс «Метаморфозы в моей жизни» к выходу 50-го номера.
О подписке на журнал.
На вкладыше:
фотодайджест с церемоний награждения победителей конкурса «Золотое перо Руси» разных лет

DAĞLAR OĞLU
Qorxdu ki, bu qürura əzəmətə göz dəyə,
Sən zirvəyə qalxanda dağ dumana büründü.
Şiş qayanın üstünə qonaraq qartal kimi,
Bir azca dincini al, nəfəsini dər indi.
Torpaq bərəkətlidi, yerə nə atsan bitər,
Başımızın üstündən buludlar, quşlar ötər,
Seyr elə təbiəti, bir az dincəldin, yetər,
Udub dağ havasından çiçəkləri dər indi.
Qıjıltıyla dərəyə axan çaya, selə bax,
Çiçəkləri sayrışan çəmənə bax, çölə bax,
Cilvələnir, nazlanır, dağ başında gölə bax,
Ağlın çaya getməsin, bu göl yaman dərindi.
Sən ki dağlar oğlusan, bilmirdin işini sən?
Gedib dərin xəyala söylə nə düşünürsən?
Tüklərin biz-biz olub, görürəm, üşüyürsən,
Burda təkcə sular yox, havalar da sərindi.
Gözəllikdən məst olan ürək çox şey umacaq,
Gül dərməyə gəlmişdin şehli düzə, yamaca,
Sən yağışın altında islanmısan yamanca,
Paltarını çıxarıb gün altına sər indi…
Bir gül xoşbəxt olarmış bircə damcı su ilə,
Dolub zərif ləçəklər yağış damcısı ilə,
Göy yeri şallaqladı şimşək qamçısı ilə,
Yağış kəsdi, gün çıxdı, göyqurşağı göründü…
Dağlara çox yaraşır bu əzəmət, bu qürur,
Gözəl-gözəl duyğular içində bardaş qurur,
Gözündə gün işığı, qəlbində sevgi nuru,
Həyat necə gözəldi, həyat necə şirindi…
Yusifoğlu, Yaradan nur səpib yollarına,
Məhəbbətlə baxırsan həmərsin kollarına,
Bu dağlar qüvvət verib, dizinə qollarına,
Önündə dura bilməz daha pələng, şir indi!
16.11.2025
Müəllif: Rafiq YUSİFOĞLU,
şair, Əməkdar mədəniyyət işçisi, filologiya elmləri doktoru, professor.

TÜRKLERDE KAFATASINDAN İÇKİ İÇME GELENEĞİ
Eski Türklerde “Kadeh-Kafa” Ritüeli: Zaferin Sembolü ve Güç Aktarımı
Eski Türk ve bazı göçebe bozkır kültürlerinde düşman kafatasının kadeh olarak kullanılması, genel bir içki geleneği olmaktan ziyade, büyük bir zafer ritüeli ve güç gösterisi olarak kabul edilen istisnai bir uygulamaydı.
Bu ritüelin temelinde, öldürülen düşmanın ruhunu ve gücünü ele geçirme inancı yatıyordu. Türklerin tüm yaşamına yayılmış sürekli bir kültürel pratik olmamasına rağmen, tarihin belirli dönemlerinde ve önemli siyasi olaylarda güçlü bir simgesel değere sahip olmuştur.
Tarihi Kaynaklarda İzleri
Bu uygulamaya dair en eski ve kesin bilgiler, genellikle Çin, Bizans ve Rus yıllıklarında yer almaktadır. Bu kaynaklar, özellikle Hunlar ve Batı’ya göç eden diğer Türk topluluklarının (Bulgarlar, Peçenekler) bu tür ritüelleri uyguladığını belirtir:
Hunlar Dönemi: Bu uygulamanın en bilinen kaydı, M.Ö. 1. yüzyıla aittir. Çin kaynaklarında, Hun Hakanı Hu-han-yeh’in Çin elçileriyle yaptığı siyasi bir törende, daha önce yendikleri Yüeçi Hanı’nın kafatasından yapılmış kadeh ile ant içtiği geçmektedir.
Bu olay, sadece bir intikam değil, aynı zamanda Hunların üstünlüğünü ve gücünü diplomatik bir zeminde sergileme aracıydı (Ögel, 2014: 121).
İskitler:
Türklerle ilişkilendirilen İskitler kültürü, bu geleneği en yaygın uygulayan topluluklardan biriydi.
Herodot, Türk İskitlerin düşmanlarının kafataslarını kadeh haline getirmek için temizleyip dışını deriyle kapladıklarını, hatta zenginlerin içini altınla yaldızladıklarını yazmıştır.
Bu, kafatasının bir ganimet ve statü sembolü olarak kabul edildiğini gösterir (Roux, 222).
Bulgarlar ve Peçenekler: Tuna Bulgarlarının hanı Krum’un, 811 yılında Bizans İmparatoru I. Nikeforos’u yendikten sonra onun kafatasını gümüşle kaplatıp kadeh olarak kullandığı Bizans kaynaklarında kaydedilmiştir.
Benzer şekilde, Peçeneklerin de Kiev Prensi Svyatoslav’ı öldürdükten sonra kafatasını kadeh yaptıkları rivayet edilir. Bu, savaşçı göçebe geleneğinin bir parçası olarak, yenilgiye uğratılan önemli bir liderin korkunç hatırası ve zaferin nişanesi olarak kullanılmıştır.
Ritüelin Anlamı
Bu ritüelin temelinde yatan inanç, yalnızca intikamdan ibaret değildi.
Eski Türk ve Altay inanç sistemlerinde, bir insanın kafatası onun yaşam gücünün, ruhunun ve onurunun merkezi kabul edilirdi. Kafatasını kadeh olarak kullanmak:
Güç Aktarımı: Öldürülen düşmanın ruhunun ve yiğitliğinin kadehi kullanan kişiye geçeceğine inanılırdı.
Statü ve Korku: Bu kadeh, sahibinin savaşçı gücünü ve yenilmezliğini temsil eder, hem kendi boyuna hem de düşmanlara karşı bir gözdağı olarak işlev görürdü.
Yenilginin Tamamlanması: Düşmanın en kutsal parçasını bu şekilde aşağılayıcı bir amaç için kullanmak, düşmanın ve boyunun nihai olarak dize getirildiğini sembolize ederdi.
Sonuç olarak, eski Türklerdeki kafatasından içki içme eylemi, gündelik bir pratik değil, sadece önemli siyasi ve askeri zafer anlarında uygulanan, derin sembolik anlamlar taşıyan ve savaşçı kimliğini pekiştiren istisnai bir ritüel olarak tarihe geçmiştir.
Kaynakça
Ögel, B. (2014). Türk Mitolojisi (Cilt I). Türk Tarih Kurumu Yayınları. Ankara.
Roux, J.-P. (2011). Türklerin ve Moğolların Eski Dini. (Çev. A. Kazancıgil). Kabalcı Yayıncılık. İstanbul.
Kafesoğlu, İ. (2019). Türk Millî Kültürü. Ötüken Neşriyat. İstanbul.

HUN TÜRK
Kudretli Büyük Hun Tanrıkutluğu: Türk Tarihinin İlk Büyük Perdesi
Türk tarihi, dünya tarih sahnelerinde çok erken bir dönemde kendini göstermiştir. Hunlar, bu sürecin ilk büyük imparatorluğu olarak yalnızca bir askerî güç değil, aynı zamanda siyasi teşkilat ve kültür kurucusu olmuştur.
Hun Tanrıkutluğu’nun ortaya çıkışı, Türkistan bozkırlarının tarihindeki en önemli dönüm noktalarından biridir. Çinli tarihçi Sima Qian, Hunların gücünü şu ifadelerle tasvir etmiştir: “Hunlar, at sırtında yaşar, savaşta asla geri durmaz, bütün boyları tek bir otağın etrafında toplarlar.” (Shiji, M. 110, Xiongnu Biyografisi). Bu satırlar, Hunların yalnızca savaşçı değil, aynı zamanda birleştirici bir siyasi güç olduklarını ortaya koymaktadır.
Türk tarihçisi Bahaeddin Ögel, Hunların dünya tarihindeki yerini şöyle vurgular: “Hun İmparatorluğu, yalnız Türk milletinin değil, aynı zamanda bütün Türkistan bozkırlarının ilk büyük medeniyet hamlesidir.” (Ögel, Hunların Tarihi ve Kültürü, s. 42).
Macar Türkolog Lajos Ligeti ise Hunların etkisini daha geniş bir çerçevede değerlendirir: “Hun devleti, Türkistan’ın göçebe imparatorluklar geleneğinin temelini atmış, bu gelenek daha sonra Göktürkler, Uygurlar ve Moğollar tarafından devam ettirilmiştir.” (Bilinmeyen Türkistan, s. 27).
Çağdaş araştırmacı Prof. Dr. Türkolog Alimcan İnayet, Hunların birliği ve Çin’le ilişkilerini şu şekilde aktarır:
“Mete Han döneminde Hunlar, Çin’in kuzey sınırlarında hem askerî hem diplomatik güç gösterdiler. Çin ile yapılan barış antlaşmaları ve haraç sistemi, Hunların siyasi stratejilerini belirlemiş ve devletin iç birliğini güçlendirmiştir. Bu süreç, Türk devlet geleneğinde merkezi otoritenin nasıl tesis edileceğine dair bir örnek teşkil etmiştir.” (İnayet, 2010).
Mete Han ve Seferler
Mete Han (M.Ö. 234 – 174), Hunların gücünü zirveye taşıyan büyük bir lider olarak tarihe geçmiştir. Hun ordusunu boylar arası birliğe kavuşturarak Çin’e karşı düzenli seferler düzenlemiş, kuzey Çin’i etkilemiş ve haraç sistemiyle Çin ile diplomatik ilişkiler kurmuştur.
Hunların Çin Seddi ile ilişkisi, Çin’in savunma stratejilerini doğrudan etkilemiştir. M.Ö. 5. yüzyıldan itibaren, Yen (Yan), Cav (Zhao) ve Çing (Qing) beylikleri, Hunların atlı akınlarına karşı savunma duvarları inşa etmiştir. Mete Han dönemi seferleri sonrası Çin, bu savunma hatlarını birleştirerek, Çin Seddi’nin temelini atmıştır (Sima Qian, Shiji).
Hunların kurduğu düzen, yalnızca askerî zaferlerle değil, aynı zamanda Türk kültürünün, dilinin, inancının ve töresinin sistemleşmesiyle de yakından ilişkilidir. Mete Han’ın uyguladığı ordu teşkilatı ve boylar arası birlik sistemi, Hunların uzun süreli hâkimiyetini sağlamış ve sonraki Türk devletleri için bir model oluşturmuştur.
Hunlar ve Çin Arasındaki Diplomasi ve Haraç Sistemi
Tarih Olay Taraflar Sonuç
M.Ö. 200 civarı Mete Han, Çin ile ilk barış antlaşmasını imzaladı Hunlar – Han Hanedanı Çin, kuzey sınırlarını güvence altına almak için haraç vermeyi kabul etti
M.Ö. 190 Sefer: Kuzey Çin’in sınırlarına akın Hunlar – Han Hanedanı Çin, sınır bölgelerinde garnizonlar ve savunma duvarları inşa etti
M.Ö. 174 Mete Han’ın ölümüne kadar düzenli seferler ve barış antlaşmaları Hunlar – Han Hanedanı Hunların siyasi ve askerî üstünlüğü pekişti, haraç sistemi ile ekonomik ilişki sağlandı
Bugün Hun adı, Türk halklarının hafızasında bir gurur ve kök simgesi olarak yaşamaya devam etmektedir. Hunlar, Türk milletinin devlet kurma geleneğinin ve cihanşümul vizyonunun ilk temsilcileridir.
Kaynakça

Amerika’da bir benzin istasyonunda kısa bir mola vermiştim.
Arabama doğru yürürken, bir kamyonetin yanımda yavaşça durduğunu fark ettim.
Kapı açıldı, yaşça büyük sonradan 72 olduğunu öğreneceğim bir adam araçtan indi.
Üzerindeki tişört gözümden kaçmadı.
Atatürk’ün resmi vardı ama bu beni daha da şaşırtan bir şey oldu
Bu adam bir Apache Kızılderilisiydi, Nevada’dan gelmiş bir Amerikalı.
Dayanamadım, yanına yaklaşıp sordum:
“Neden böyle bir tişört giyiyorsun? Bu tişörtün üzerinde kim olduğunu biliyor musun?”
Sanki uzun bir hikâye anlatacak sandım. Ama öyle olmadı. Duru, sade bir cevap verdi.
“Kim olduğunu biliyorum ama adını tam telaffuz edemiyorum…”
Atatürk demek istedi ama diyemedi. Hafif bir tebessümle tekrar sordum:
“Daha adını bile söyleyemiyorsun, nasıl oluyor da bu tişörtü giyiyorsun?”
İşte o anda hikâyenin yönü değişti.
Adam derin bir nefes aldı:
“Ben çocukken annemle babamdan bu adamın adını duyardım.”
Yaşını söyleyince daha da etkilendim: 72 yaşında. Demek ki anne babası Atatürk’ü 1930’larda, 40’larda duymuş olmalıydı.
Merak ettim, çünkü onun söyleyeceğinden çok anne babasının gözünden Atatürk’ün nasıl göründüğünü öğrenmek istedim.
“Peki annenle baban ne derdi bu adam hakkında?” dedim.
Gözlerinde bir anlığına derin bir saygı belirdi:
“Annem ve babam derdi ki: ‘Bizim tek eksiğimiz böyle bir liderdi. Özgürlüğümüzü kazanabilmemiz için.’”
Sonra ekledi:
“Özgürlük bizim için her şeydir. Atalarımızın hep hayalini kurduğu şey buydu.”
Devam etti:
“Yıllar önce San Francisco’ya gitmiştim. İnsanlar her yerde tişört satıyordu. Bu tişörtü gördüğüm anda annemle babam geldi aklıma… Onların hep saygıyla andığı o lider… O yüzden hiç düşünmeden aldım.”
Bu adam bizim tarihimiz hakkında fazla bir şey bilmiyordu belki…
Ama bildiği tek bir şey vardı:
“Bu adam halkını özgürlüğe kavuşturmuş bir liderdi… Bizim atalarımızın hayal ettiği lider.”
Fotoğraf çekmek için izin istedim:
“Resmini çekebilir miyim? Çünkü ülkeme, insanlarıma göstermek isterim.”
Gülümsedi:
“Sen Atatürk’ün ülkesindensin… Elbette çekebilirsin.”
O an içimden şu geçti
Bizler çoğu zaman neye sahip olduğumuzu göremiyoruz.
Ama dünya görüyor.
Dünya biliyor.
Dünya saygı duyuyor.
Müəllif və mənbə: Muhtar Alemdar

TANRI’NIN ASKERLERİ, ÜLKER’LER
“Gündüz Göğünde”, 2500 yıl önce “Bahar Ekinoksu” Ülker Takımyıldızı ve Güneşin birlikte doğuşu ile başlardı. Bu dönem Mayıs dönemiydi.
Bazin, Güneşe göre konumları, soğuk ve sıcak iki ana mevsimi belirleyen Ülker’i, Türk Astronomisinin kadim bir figürü olarak görür. Ülker’in ufuk çizgisinden, gündüz göğünde yükselmeye başlaması, Hıdrellez yani “Yaz” ve gece göğünde yükselmeye başlaması Kasım yani “Kış” mevsimini başlatır.
Türklerin kullandığı “Otağ” yani çadırlar, kainatın minyatür bir arketipiydi. Kubbesi “Gök Kubbe” idi ve gökyüzünü sembolize ediyordu. Türk otağ renkleri maviydi. Türkolog Eberhard’a göre, Türk otağlarının yuvarlak olan kubbesi 28 bölümlü idi. Her bir bölüm bir takımyıldızın izdüşümüydü. Bu elbette Ay döngüleri ile alakalıydı. Ay dünya etrafındaki dönüşünü 28 günde tamamlardı ve her bir takımyıldızda belli bir noktada konaklardı. (“Ay Menzilleri”). Türklerde Ay Menzilleri Ülker Takımyıldızı ile başlar.
Türk kozmolojisinde “Mayıs” ve “Kasım” ayları çok önemlidir. Göktürkler yılı iki mevsime ayırır ve yılda iki kez bu “Geçiş” dönemlerinde ritüeller yaparlardı. Bu “Mevsim Döngüleri”, Yaz Tanrısı ve Kış Tanrısı adını verdikleri, iki Takımyıldızın, gece ve gündüz göğünde, ufuk çizgisinden yükselme zamanlarıydı ve onlar için çok önemli döngüsel zamanlardı. (Pars Takımyıldızı ve Ejderha Takımyıldızı). Mayıs ve Kasım aylarında (Boğa ve Akrep Takımyıldızları) yapılan bu ritüeller “Yeniden Doğuş” ve “Ölüm” ile alakalı törenlerdi. 6 Mayıs da ateşler yakarak Yaz Mevsimini, 8 Kasımda ise Kış mevsimini karşılarlardı.
Şamanlar yeni yılı karşılamak için ateş yakarlar ve ateşe şöyle seslenirlerdi.
“Otuz dişli ateş anam,
karanlık gecelerde bizi kötü ruhlardan koruyorsun.
Orağa benzeyen Hilal değişiyor, eski yıl gidiyor, yeni yıl geliyor.
Ülger yıldızı arkadaşın, bir Tanrıdan fermanlısın”.
Şamanlar Ülker Takımyıldızının konumuna göre Yeni Yıl’ı karşılardı.
Ülker’in gündüz göğünde Güneş ile birlikte yükseldiği dönem, Türklerin kadim takvimlerinin başlangıcı sayılırdı. Türkler hala bu yıldızı çok önemser ve her yıl Mayıs ayında ateşler yakarak Hıdrellezi kutlarlar.
Mayıs ayının yani “Hıdrellezin” diğer bir ismi ULU AY’dır. Ulu kelimesi “Luu” yani Ejderha kelimesinden türetilmiştir. Türkler “Gece Göğünde” yükselmeye başlayan Ejderha Takımyıldızı için, Mayıs ayında ateşler yakar ve Ejderhanın ağzından çıktığı düşünülen “Ateşe” öykünürlerdi. Ejderha Takımyıldızı “Yaz” mevsiminde, göğün ortasında tam tepede yerini alır ve yeryüzünü ısıtırdı.
Ülker Takımyıldızı uzun saçlı bir Türk Alp’i olarak düşünülür. Alp Yıldızı adı da verilen “Ülker”, “Anadolu Folklorunda” bir delikanlı, Venüs ise güzel bir kız olarak anlatılır. Gündüz göğünde, Venüs’ün Ülker Takımyıldızı ile kavuşması “Baharı” başlatır.
Ülker’in gece göğünde, zirvede-tepede olduğu dönem, kış gündönümüdür. Ülker Takımyıldızının kocaman bir delik olduğu ve soğuk havanın buradan geldiği düşünülür.
Ülkerlere Yedi kandilli Süreyya adı da verilir. Türk minyatürlerinde cami kandilleri altında, Hz. Muhammedin miraç yolculuğunda meleklerle birlikte görünür. Ülkerler Türklerin öteki dünya anlayışında kutsal bir kavramdır. Aydınlığı, ışığı, yeniden doğuşu ifade eder.
Mehmet Akif Ersoy’un ne güzeldir Şehitlerimiz için yazdığı şiirde adı geçer.
Mor bulutlarla açık türbene çatsam da tavan,
Yedi kandilli Süreyyâ’yı uzatsam oradan;
Sen bu âvîzenin altında, bürünmüş kanına,
Uzanırken, gece mehtâbı getirsem yanına,
Emel Esin’e göre Çinliler Türklere Hu adını verirdi. Çinliler Hu’ları, “Mao” adını verdikleri ve uzun saçlı, savaşçı bir Alp’e benzettikleri, Ülker Takımyıldızı ile özdeşleştirirlerdi. Bu yıldızın diğer adı “Kara Alp” idi. (Çince Mao, Ülker Takımyıldızına verilen isimdir). Türkçe adı Mete olan Hiung-nu İmparatoru Mao-tun’un adının da, Mao yani Ülker Takımyıldızına verilen isimden geldiği düşünülebilir. K. Shiratori Mao-tun kelimesinin “Alp’ların Başı” olduğunu kaydeder. Bu da Kara Alp ve Alp Yıldızı olarak adlandırılan Ülker Takımyıldızının, Mao-tun yani “Alp’ların Başı” olarak anılan Mete Han’a isim olarak verildiğini kanıtlar.
Türkler için Ülker takımyıldızı büyük önem taşır. Çin kaynaklarına göre uzun örgülü saçlar Türklere özgüdür. Budist metinlerde “Uzun Saçlı Tonga” tabirlerine rastlanması, uzun saçın Alp’lık simgesi olmasını anımsatır. Eski arkaik kültürlerde gücün saçta olduğu inancı vardır. Bu yüzden Türk savaşçılar saçlarını uzatır ve belikler halinde örer.
Çinliler “Kara Alp Yıldızı” adını verdikleri Ülker takımyıldızını, Kuzeyli Göçebe Türklere benzetirdi. Ülkerleri, uzun örgülü saçları olan bir savaşçı gibi düşünürlerdi.
Kaşgari’ye göre, Çeriğ asker demektir. Ülker Çeriğ “Savaş sırasında askeri birliklerin aldığı pozisyon” anlamında kullanılan bir tabirdir. Düşman askerlerini pusuya düşürmek için Türklerin arkadan yaptığı bir savaş taktiğidir. Bu bağlamda düşünüldüğünde Ülker Takımyıldızının izdüşüm çiziminin kapan ya da kepçe şeklinde olduğu görülür. Türk askerleri, düşmanı kapana kıstırmak ve tuzağa düşürmek için, Ülker yıldızı pozisyonu alır. Ülker sıra ve dizi demektir. Bu askeri disiplindeki sıralı diziliş anlamına da gelir. Ülkerlerin Güneş ile yükselmeye başladığı dönem, günlerin uzamaya başladığı, Gündüzün Geceye galip geldiği ya da mistik tabirle iyinin kötüyü yendiği dönemdir.
Medusa Perseusun kafasını kestiği canavardır. Sümer mitlerindeki karşılı Humbaba’dır. Yukarıdaki 7 nokta Ülker Takımyıldızı ve sağındaki 8 uçlu yıldız Venüs’tür. Türkler Venüs’e “8 Yıldız” da der. Bunun nedeni Venüs’ün güneş ile kavuşum yaptığı ve döngüsünü tamamladığı sürenin 8 yıl olmasıdır.
Kırgızlara göre Ay’ın kızı Venüs, oğlu Ülker idi. Türklerde Venüs’ün 7 kızı vardır. Bunlar yedi kız kardeş olarak bilinen Ülkerlerdir.
Ülker Takımyıldızı 3500 yıl önceki bir Sümer tabletinde, Hz. Süleyman’ın Mührü olarak bildiğimiz, Hexagram şeklinde yani 6 uçlu yıldız şeklinde gösterilmiştir.
Davut Yıldızı olarak bilinen bu sembol Ülker takımyıldızını ifade eder. Bu sembole Barbaros’un sancağında rastlanır. Eski denizciler, bu gruba “Yelken Açma Yıldızları” derler, ve denizciler yalnızca Ülker’in gözüktüğü dönemlerde denize açılırlar.
Türklerin takviminde Mayıs ve Kasım ayları yılı ikiye bölen özel aylardır. 6 uçlu yıldız yani Hexagram sembolünü Tekeoğulları Beyliği bayrağında, Barbaros’un sancağında, yeniçeri başlıklarının üzerinde, camilerde, mezar taşlarında, paraların üzerinde ve diğer sanat eserlerinde görebiliriz. . Çünkü arkaik toplumlar mevsim döngülerini, Mayıs ve Kasım aylarında ufuk çizgisinden yükselmeye başlayan, Orion Takımyıldızı ve Akrep Takımyıldızı döngüsüne göre ayarlardı.
Ülkerlerin “Meçin” adı verilen ve bir çok söylenceye neden olan “Bahar Böceği” ile de alakası vardır.
Kırgız’lar Altay destan üslubunda bu efsaneyi şu şekilde dizelere dökmüştür.
İnsanlari hep yermis, Meçin adli bir böcek,
Hayatlara son vermis, çikmamis yok edecek,
Yedi kardesler burcu, tüm göklerin Haniymis,
Ati ile inegi, kendi kahramaniymis.
Inek yerlere inmis, böcegi delmis demis,
Büyük soguklar dinmis, havalar güzellesmis.
Böcegin bacaklari, çikmis göklere uçmus,
Yesilmis saçaklari, ülkeler en güzel burçmus.
Yedi Hakan kardesler, bir parça asirmislar,
Bunu duyan Ülkerler, pesine takilmislar.
Bu Boğanın, (Boğa Takımyıldızı) dilinin altında Bok Böceği yani Mayıs Böceği olduğu düşünülür. Bu mitolojik ikonografik figür, Türklerin kadim takvimlerinin başlangıcı sayılan Ülker takımyıldızını da ifade eder. Ülker’lerin gündüz göğünde Güneş ile birlikte yükseldiği dönem, yaratılışın başladığı ve doğanın yeniden uyandığı dönemdir.
Altay Tatarları Ülker’in bir zamanlar dünyada yaşayan böcek benzeri bir hayvan olduğunu anlatır. Ama gökyüzündeki Öküz toynağı ile onu ezer. Ezilen hayvanın kalıntıları Öküzün toynağının arasından geçer ve gökyüzüne savrulur ve bunlar Ülkerin 7 yıldızını oluşturur. Buna Anadolu’da Meçin Yıldızı da denir. Meçin böceğe benzeyen bir hayvandır. Meçin muhtemelen Mayıs Böceği adı ile anılan ve Güneşin Boğa takımyıldızında olduğu Mayıs aylarında yeryüzüne çıkan böcektir. Türkçe Ülker Takımyıldızı Öküzün (Boğa Takımyıldızı) omuzunda olan takımyıldızlara verilen addır.
Bu böcek kadim Mısır dininde de kutsanır. Scarabeus adı verilen bu böcekler ışığı, gerçeği, yenilenmeyi, aydınlanmayı, yeniden doğuşu sembolize eder. Mısır mitolojisindeki ünlü Apis Boğasının dilinin altında bu böceğin olduğu varsayılır.
Bok Böceği adı da verilen bu böcekler yuvarladıkları küre şeklindeki hayvan dışkılarını yuvalarına taşır. Mayıs Böceğinin baharı başlattığı varsayılır. Ülker takımyıldızını simgeleyen bu böcek, Boğa Takımyıldızı ile birlikte anılır.
Görüldüğü gibi mitoloji, efsane ve masallar, insanoğlunun bilinçsiz yaratıları değildir. Söylencelerdeki arketipik simgeler anlamlıdır ve kozmolojik bir olaya tekabül eder.
Budist Türk çevrelerinde yılbaşı, Budha’nın doğumu kabul edilen 8 Mayıs günü, “Çeçklig Ay” adı verilen ayda kutlanırdı. Türk Budist takviminde çiçek açma zamanı yılbaşı sayılırdı. Göktürkler 6-8 Mayıs tarihlerinde çalılıkları ateşe vererek bu dönemi kutlardı. Günümüzde aynı tarihlerde Hıdrellez adını verdiğimiz bahar bayramını kutlarız.
Nuray Bilgili Ön-Türk Akademisi Dergisi için yazdı.
2019

GÖZƏGÖRÜNMƏZ İLLƏR
Başımıza iş açır
Gözəgörünməz illər.
Biz göz açıb yumunca,
Ağarır qara tellər…
Əvvəllər sifətimi
Tanımırdı qırışlar.
İndi mənim üzümdə
Gör nə qədər qırış var…
Bu qədər ağ deyildi,
Saç-saqqalım ötən yaz,
Təzə dən düşən saçlar
İndi olub bəmbəyaz…
Cavan-cavan oğlanlar
Olub ağsaqqal kişi…
İllər görünməsə də,
Göz önündədir işi…
15.06.2016
Müəllif: Rafiq YUSİFOĞLU,
şair, Əməkdar mədəniyyət işçisi, filologiya elmləri doktoru, professor.