Halime Hüdayberdiyeva, Özbekistan halk şairi.
Aşağıda onun şiirini Halime Hüdayberdiyeva Yaratıcılık Okulunun öǧrencisi Gülnaze Oktamova tercümesinden okuyacaksınız.
YAZIK
Vah berrak nehirler
Biz doya içmezsek yazık.
Vah mavi diyarlar,
Biz doya uçmazsak yazık.
Irmak alçalıp eğrileyip
Gitse, uçan dağ, yazık.
Görmeden geçse kısraklar
Uçan çevik at, yazık!
Dünyasına ateş düşsün,
Dünyasına masal yazık.
Onda gönlü kadınsız
Giden erkek yazık.
Çevirmen: Gülnaze Oktamova,
Halime Hüdayberdiyeva Yaratıcılık Okulunun Öğrencisi
Təqdim etdi: Khaitov Khusniddin (Hüsniddin Hayıt)
Halime Hüdayberdiyeva Yaratıcılık Okulunun Öğretmeni
Oxuyun >> Gözündə tük var
Zaur Ustacın şeirləri haqqında