Abdulla Oripov – ÖZLEM

ÖZLEM

Seni özlesinler,
Sen çok özledin,
Çare yok yine de, her iki hâlde de.
Nehir gibi taşardın, göl gibi duruldun,
Yalnız ruhun kaldı yine seninle yoldaş.

Ah, özlemin de vardır elbet bir sonu,
Sonra unutuluş, hepsi boşunadır.
Özleyen insanın gönlünde yarası,
Özleten için de kolay değildir.
 
Yazar: Abdulla Oripov
Özbekistan Kahramanı, Halk Şairi

 
Çevirmen: Medine Süleymankulova,
Halime Hüdayberdiyeva Yaratıcılık Okulunun Öğrencisi
 

Təqdim etdi: Khaitov Khusniddin (Hüsniddin Hayıt)
Halime Hüdayberdiyeva Yaratıcılık Okulunun Öğretmeni

ODİSSEYDƏN PENELOPAYA

ODİSSEYDƏN PENELOPAYA
Çayımı süzüb etibarli, vəfalı termosa
Dava salib
Bakidakı diplomatik korpusa
İstərdim gedəm uzaqlara…

Dönəm, çevriləm ən xırda yuvarlaq zərrəyə,
Toza,
Qayıdam çoxdan
aza

Mikrokosmosa.

Görəm,
“BakuBus” avtobusu da
Necə kiçilir uzaq üfüqdə
Asta, asta…
Qalir çox kicik miqyasda

Əskər yazılım Xarici leqiona,
Mənə təzə pasport versin Fransa.

Özümü tapam
Payızda.
Batam Arazda.
P.S. Penelopa,
Mənə yaz da
Məktub yaz da…
Xəbərin məndən yoxsa
Barmaqların gəzişsin, titrəsin
Məktəbdəki o əziz coğrafi qlobusda!

Məni tap,
Ötən əsrin lal kinosunda…
Zillən hərdən bir kinoulduza
Azneftdəki o lirik hovuza

Məndən nəsə var, görərsən,
Antonio Banderasda

Adımı tap,
Gizlənmışəm

Qəzetlərdəki krossvordda!

Müəllif: Həmid Herisçi

Həmid Herisçinin digəri yazıları

CAHANGİR MƏMMƏDLİ – 85

DAHA ÇOX YENİ MƏLUMAT

Oxuyun >> Gözündə tük var

Zaur Ustacın şeirləri haqqında

YAZARLAR.AZ

I>>>>>>BU HEKAYƏNİ MÜTLƏQ OXU<<<<<<I

I>>Mustafa Müseyiboğlu adına kitabxana<<I

ПРАВИЛА ДОЛЖНЫ СОБЛЮДАТЬСЯ

ПРАВИЛА ДОЛЖНЫ СОБЛЮДАТЬСЯ
Дорогой читатель! Я неоднократно писал критические статьи о людях, не имеющих культуры, не соблюдающих правила этики и поведения, общения. Полагаю, что некоторые люди сделают правильные выводы из того, что я написал. Честно говоря, мне уже стыдно писать на эту тему. Но по мере того, как растёт число людей, далёких от культуры, не соблюдающих правила этики и поведения, общения, это заставляет меня задуматься об этом. Дело в том, что среди них я встречал детей, школьников, даже женщин и мужчин с высшим образованием. Кто в этом виноват? Родители? Или школа? И кто же виноват?
Помню хорошо. Я учился в средней школе № 181 в посёлке Мардаканы города Баку. В те времена наш классный руководитель, а также преподаватели по различным предметам часто наставляли учеников в вопросах культуры поведения и разъясняли важность соблюдения этических норм, правил поведения, а также санитарно-гигиенических требований. Они прививали учащимся правила поведения и общения в семье, школе, общественных местах, сферах обслуживания. В нашем классе обучались 39 учеников. Хорошо, что у меня были хорошие учителя. Нас наставляли не завидовать, не лгать.
Думаю, мне следует обратить внимание читателей на один факт, который увидел и который не дает мне покоя. Это было в начале июля 2026 года. Я должен был поехать в город Гянджа. Приехал на бакинский автовокзал. Поскольку я спешил, вместо того чтобы воспользоваться автобусом, мне пришлось ехать на легковом автомобиле, работавшим как такси. Сел рядом с водителем. На заднем сиденье сидели один азербайджанец и два представителя другой национальности. Они были супружеской парой и приехали в Баку из другой страны в качестве туристов. Должен также отметить, что расстояние от Баку до города Гянджа составляет 360 километров. 3-4 минуты побеседовал с гостями на русском языке и узнал, что они приехали в Азербайджан посмотреть музеи.
Молодая семья направлялась посетить мавзолей и музей великого поэта Низами Гянджеви. Я был удивлён, но очень рад, и мысленно подумал, вот молодцы. Был удивлён, потому что людей, посещающих музеи, очень мало. Во всяком случае, большинство людей не стали бы преодолевать 360 километров только ради посещения музея.
Через четыре часа я уже был в городе Гянджа. Но по дороге сильно разозлился. Так, молодой водитель на протяжении всего пути 5 раз курил, щёлкал семечки и изредка пил воду. Мне надоело наблюдать за этой сценой, и чувствовал раздражение. Был расстроен тем, что он делал это, когда водил машину перед людьми из другой страны. Он не думал, что гости, посетившие Азербайджан расскажут об увиденном своим близким в своей стране. Не думал о том, что своим поведением представляет Азербайджан. И не задумывался, что гость в своей стране может написать об увиденном.
Здесь должен отметить, что в любой стране мира можно увидеть такое, просто каждый человек должен иметь хорошее воспитание, демонстрировать доброжелательность и вежливость, уважение к другим, думать о том, чтобы людям комфортно было находиться рядом с ним. Воспитанный человек – это тот, кто хочет и умеет считаться с другими.
Читатель может сказать: «Так почему же вы не сделали замечание водителю?». Могу ответить. Около двадцати лет назад я ехал на пассажирском автобусе из посёлка Мардаканы в город Баку. Автобус был переполнен, так как пассажиров было много, дышать было невозможно. Должен отметить, что расстояние от Мардакана до города Баку составляет примерно 25 километров. Водитель закурил уже во второй раз. Пассажиры видели это и молчали. Я не выдержал и отчитал водителя. Он сердито остановил автобус и грубо велел мне выйти. Я был вынужден выйти из автобуса. В те времена соответствующие органы ещё реагировали на критические статьи. На следующий день я написал критическую статью об этом, и она была опубликована в одной из газет. Чтобы добиться принятия мер в связи с этим инцидентом, направил по экземпляру газеты в несколько соответствующих организаций. Спустя несколько дней меры действительно были приняты: водителя на два месяца отстранили от работы.
А также, хотел бы обратить ваше внимание на ещё один инцидент. Эта история произошла примерно два или три года назад. В посёлке Мардаканы города Баку молодой человек после курения бросил окурок на землю, хотя неподалеку стояла урна. Я подошёл к нему и спросил, почему он бросил окурок на землю? Он сказал:
— Да, бросил. И правильно сделал. Ведь все же бросают мусор на землю. Иди и занимайся своим делом.
Я перестал спорить с человеком, который вёл себя неподобающим образом. Дорогой читатель! Несколько раз было, что я делал замечания людям за то, что они бросали мусор на землю, или же курили за рулём, а нарушители реагировали гневно на замечания, позволяя себе неуместные высказывания.
Принимая во внимание всё то, с чем мне приходилось сталкиваться, не стал отчитывать молодого водителя.
…В заключение хочу сказать, независимо от образования или возраста, каждый человек обязан строго соблюдать правила, касающиеся культуры, этики, поведения, общения, гигиены и санитарии. Думаю, что для достижения положительного результата учителям необходимо каждый день объяснять ученикам все правила поведения. Повторяю, учителям не следует считать свою работу завершённой лишь на том основании, что они провели уроки. Им нужно неоднократно говорить на эту тему и разъяснять её…

Фархад АСКЕРОВ (РАМИЗОГЛЫ),
писатель-журналист

ZAUR USTACIN YAZILARI

QƏNDAB XANIMIN YAZILARI

Oxuyun >> Gözündə tük var

YAZARLAR.AZ

I>>>>>>BU HEKAYƏNİ MÜTLƏQ OXU<<<<<<I

I>>Mustafa Müseyiboğlu adına kitabxana<<I