Mercane İlhamcanova 2 Temmüz 2010′ da Sirderya vilayetinin Sirderya ilçesinde doğdu. Halima Hudoyberdiyeva Adındakı Yaratıcılık Okulu’nun 8. sınıf öğrencisidir. Şiirleri “Hayal Dalgaları” antolojisinde ve “Edebiyat ve zaman”, “Tefekkür ve dünya”, “İrfan va gençler”, “Manevi alem” gibi gazetelerinde yayımlanmış. Aşağıda onun şiirlerini okuyabilirsiniz.
ÇİÇEĞİM
Hâlini görüp ciğerim kan oldu,
Yoksa, dert denize mi battın?
Çiçeğim, neden soldu yanağın,
Yoksa, gam dünyasına mı daldın?
Feryadını dinleyen bülbüller,
Artık gururla ötmez oldu.
Hâlinden yorulan geceler,
Yüreğime hasretini koydu.
Aldandın mı baharın sözlerine,
“Seviyorum”, diye mi masal anlattı?
Kibirle baktığın o zulmün gözüne
Aşk, yolun ortasında mı bıraktı?
Toprağın verimsiz mi gerçekten,
Kara günler mi büktü başını?
Yoksa rüzgarlar mị kopardị yaprağını,
Ne oldu da kırıldı sabrın?
Seninle çiçek açardı dünya,
Eğilip asla diz çökme.
Dert hançer gibi saplanmasın sana,
Ciğerime gözyaşlarını dökme!
YALNIZ KAVAK
Köyün eteğinde bir kavak büyür,
Göğe baş kaldırarak uzanır boyu.
Bazen sabah rüzgarı okşar gövdesini,
Ama o sessiz bir düşünceye dalmış gibi.
Bazen mutsuzca eğer başını,
Sanki bir şeylerden kurtuluş bekler gibi.
Gökyüzü de hüzünlü döker yaşlarını,
Kavak, yüreğine acıyı almış gibi.
Geceleri ay eşlik eder ona,
Yıldızlar altında dertlerini anlatır.
Gururlu görünse de iç çekip inler,
Hasretin kollarında inler durur.
Güneş de kavağa sevgiyle bakar,
Gökyüzünün kuçağında kaygıyla yatar.
Ve hüzünlü kavağın ruhunu alıp,
Ufka kan rengine bürünüp batar.
Yalnızlık bıktırmış onun gamlı hayatını
Bir yoldaş arardı yüreği hayatına.
Yalnızlık doldururdu tüm düşüncelerini,
Ve özlemlerle yaşardı o kavak.
Köyün eteğinde bir kavak büyür…
Tercüme:
Cahangir NAMAZOV,
Dünya Talantları Beynəlxalq Birliyi üzvü,
Abay medalı, Beynəlxalq Usmon Nosir xatirə nişanı sahibi,
“Bütöv Azərbaycan” qəzetinin Özbəkistan üzrə təmsilçisi.
>>>> ƏN ÇOX OXUNAN HEKAYƏ <<<<
Mustafa Müseyiboğlu adına kitabxana
===============================================
<<<< WWW.YAZARLAR.AZ və WWW.USTAC.AZ >>>>
Əlaqə: Tel: (+994) 70-390-39-93 E-mail: zauryazar@mail.ru