Рафаил Тагизаде – Полюбил.

Rəfail Tağızadə

İllər gəlib-gedir, sevgi isə qalır…

Sevdim

Mən onda
ayrı bir sevgi gördüm.
Hislərin, duyğuların
zirvəsini gördüm.
Gördükcə, içimə
pillə-pillə hördüm.
Ayrı bir mərhəmət,
şəfqət gördüm.
İlahi bir gözəllik gördüm
sözündə, düşüncəsində.
Hər şeydə bir əzəmət gördüm.
Mən onu görmədən sevdim.
Darıxdım-darıxdım görüşünə,
darıxdım addım-addım gəlişinə,
gülüşünə.
Mən onun
əllərini görmədən əllərini sevdim,
gözlərini görmədən gözlərini sevdim,
baxışlarını sevdim,
səsini eşitmədən səsini sevdim,
üzünü görmədən üzünü sevdim,
mən onun özünü sevdim.
Azadlığını sevdim,
varlığını sevdim.
Mən onun insanlığını sevdim.

İnsanı sevdim,
insanı.

Перевод на русский язык:
Флора НАДЖИ
 (Flora NACİ)

Рафаил Тагизаде

Годы сменяют друг друга, а любовь остаётся…

Полюбил

Я в нём
совсем иную любовь увидел.
Чувств и ощущений
высоту увидел.
Увидев, в себя
ступенька за ступенькой
вплетал то, что видел.
Я в нём иную доброту
и милосердие увидел.
Красоту божественную увидел
в словах и мыслях его.
Во всём его величие увидел.
И полюбил, ещё не видя его.
Я по встрече с ним скучал,
приход его и улыбку
с нетерпением ждал.
Не видя рук его,
я руки его полюбил,
не видя глаз, глаза полюбил,
взгляд его полюбил,
не слыша голоса, голос полюбил,
не видя лица, лицо полюбил,
его самого полюбил.
Я свободу его полюбил,
его данность полюбил.
Я его человечность полюбил.

Человека полюбил,
человека.

Müəllif: Rəfail TAĞIZADƏ.

RƏFAİL TAĞIZADƏNİN YAZILARI

FLORA NACİNİN YAZILARI

YAZARLAR.AZ NOYABR – SEÇMƏLƏR
“Yazarlar” jurnalı

“YAZARLAR” – SİFARİŞ ET

Mustafa Müseyiboğlu adına kitabxana

ZAUR  USTACIN  YAZILARI

“ƏDƏBİ OVQAT” JURNALI PDF

“YAZARLAR”  JURNALI PDF

“XƏZAN” JURNALI PDF

YAZARLAR.AZ
===============================================

<<<< WWW.YAZARLAR.AZ və  WWW.USTAC.AZ >>>> 

Əlaqə: Tel: (+994) 70-390-39-93   E-mail: zauryazar@mail.ru

Bir cavab yazın

Sizin e-poçt ünvanınız dərc edilməyəcəkdir. Gərəkli sahələr * ilə işarələnmişdir