Etiket arxivi: ZAUR USTAC

Üzeyir Hacıbəyov – 140: “Biz indi onlardan 100 il qabaqdayıq”

“Üzeyir Hacıbəyov — 140”: Zaur Ustacın xatirə-monoqrafiyasına bir baxış

Sentyabrın 18-i Azərbaycanın musiqi və mədəniyyət təqvimində həm də xatirə günüdür: Şuşanın dərin musiqi-əxlaqi atmosferindən çıxmış, milli professional musiqi və operanın banisi, tanınmış ictimai xadim, jurnalist, yazıçı Üzeyir bəy Hacıbəyov 1885-ci ildə təqvimin bu günündə dünyaya gəlib. Bu il — 2025 — Üzeyir bəyin 140 illik yubileyi ilə üst-üstə düşür və bu yubileyə həsr olunmuş nəşrlərdən biri də şair-yazıçı və tədqiqatçı Zaur Ustacın “Üzeyir Hacıbəyov -140” monoqrafiyasıdır. Bu kiçik, lakin məzmunlu kitab həm yubileyi qeyd etməyi, həm də Üzeyir bəyin irsini daha canlı, daha müasir oxucuya çatdırmağı hədəfləyir.
Zaur Ustac, müasir ədəbi mühitdə şair, redaktor və bəzən elmi-populyar mətnlərin müəllifi kimi tanınır. Onun nəşrləri arasında həm şeirlər, həm redaktə işləri, həm də ön sözlər, tərtibatçılıq fəaliyyətləri diqqət çəkir; bu da Ustacın yalnız ədəbi deyil, eyni zamanda tədqiqatçı və publisist köklü bir yazar olduğunu göstərir. Belə bir müəllifin Üzeyir bəy Hacıbəyli mövzusuna müraciəti gözlənilən bir addımdır — çünki “Üzeyir Hacıbəyov” mövzusu həm mədəniyyət tarixi, həm də müəllifin poetik-estetik duyumu üçün zəngin material təqdim edir.
“Üzeyir Hacıbəyov -140” oxucuya dahi bəstəkarın həyatı və yaradıcılığını təkcə bioqrafik faktlar kimi təqdim etmir; həmin illərin mədəni-iqtisadi kontekstində Üzeyir bəyin rolunu musiqiçi – bəstəkardan daha çox yazıçı – publisist kimi qabardır. Zaur Ustacın bu kitabı Üzeyir bəy Hacıbəylini jurnalist, publisist, yazıçı, satirik, dramaturq kimi təqdim etmək baxımından böyük əhəmiyyət kəsb edir. Əsəri əhəmiyyətli edən vacib məqamlardan biri də Zaur Ustacın 10 fəsildən ibarət olan monoqrafiya boyunca daim mötəbər mənbələrə istinad etməsidir. Mətn monoqrafik formatın sərhədlərindən çıxaraq, publisistik ton və təhlilçi baxışla oxucunu həm tarixi faktlarla, həm də estetik refleksiyalarla qarşı-qarşıya qoyur.
Ustacın monoqrafiyasında diqqət çəkən məqam mətnin dili və strukturu arasındakı balansdır. O, müxtəlif mövzulu fəsilləri ustalıqla vahid süjet xətti kimi seçdiyi Üzeyir bəy Hacıbəylini “böyük ədib” kimi təqdim etmək ideyası ətrafında cəmləyə bilmişdir. Bu baxımdan kitab vahid mövzulu əsər təsiri bağışlayır. Zaur Ustac Üzeyir bəyin bəzi məqamlarda indiki dövrdə mürəkkəb görünə biləcək ifadə tərzini müasir oxucuya sadə, aydın və bəzən poetik ifadələrlə çatdırır. Bu yanaşma çox vaxt akademik mətnlərdə itən insani və emosional əlaqəni bərpa edir: oxucu Üzeyir bəyə təkcə tarixi şəxsiyyət kimi deyil, canlı yaradıcı kimi yaxınlaşır. Eyni zamanda Ustac faktları, tarixi hadisə-silsilələrini, müəllifin yaradıcılıq məkanını qısa, amma yığcam şəkildə təqdim etməyi bacarır ki, bu da monoqrafiyanı həm geniş oxucu, həm də araşdırmaçılar üçün əlçatan edir.
Monoqrafiyanın əsas yükünü təşkil edən arqument — Üzeyir bəy Hacıbəylinin yalnız bəstəkar yox, eyni zamanda pedaqoq, publisist və milli mədəni islahatçı kimi görünməsidir. Ustac bu arqumenti tarixdən gətirilən nümunələrlə, bəstəkarın pedaqoji və publisistik fəaliyyətinə işıq salan istinadlarla möhkəmləndirir. Oxucu üçün faydalı olan başqa bir məqam monoqrafiyada verilən xatirə, sənəd və faktların vacib hissələrinin vurğulanmasıdır; belə elementlər Üzeyir bəyin çoxşaxəli fəaliyyətinin daha aydın görünməsinə xidmət edir.
Hər bir yubiley-monoqrafiya kimi, “Üzeyir Hacıbəyov -140” da həm tərifə, həm də müəyyən tənqidi fikirlərə açıqdır. Bir tərəfdən, Ustacın publisist üslubu mətnə canlılıq qatır; digər tərəfdən, ciddi araşdırmaçı oxucu daha dərin arxiv işləri və istinadların genişliyini gözləyə bilər. Buna görə də monoqrafiyanı ideal şəkildə kontekstləşdirmək üçün oxucu mətnə əlavə olaraq elmi məqalələr, arxiv materialları və ədibin əsərlərinin təhlilinə yönəlmiş daha geniş tədqiqatlarla birlikdə müraciət etməlidir. Bununla belə, Ustacın işi “Üzeyir Hacıbəyov” mövzusunu geniş oxucu kütləsinə çatdırmaq baxımından əhəmiyyətlidir və yubiley çərçivəsində vacib bir pay sahibidir. Zaur Ustac özü də monoqrafiya boyunca müxtəlif başlıqlı məqalələrində tez-tez bu məqamı vurğulayır ki, onun əsas məqsədi yada salmaqdan, xatırlatmaqdan – təbliğat işindən ibarətdir.
“Üzeyir Hacıbəyov -140” həm yubiley xatirəçiliyi, həm də publisistik yanaşma ilə hazırlanmış bir monoqrafiyadır. O, Üzeyir bəy Hacıbəylinin irsini yenidən oxumağa, onun yaradıcılığının müasir oxucu üçün nə demək olduğunu yenidən düşünməyə çağırır. Monoqrafiya xüsusi olaraq tədqiqatçıların ixtiyarında olan mürəkkəb mətnləri sadələşdirir və geniş oxucu kütləsinə Üzeyir bəy Hacıbəylini daha yaxın, daha insani bir obraz kimi təqdim edir. Bu səbəbdən kitabı həm yubiley münasibətilə, həm də “Üzeyir Hacıbəyov” mövzusuna giriş kimi tövsiyə etmək olar.

Ədəbiyyat tarixə münasibətdə yalnız xatirə rolunu oynamır, həm də gələcəyə işıq tutan mayak kimi çıxış edir. Müasir Azərbaycan ədəbiyyatında fərdi üslubu ilə seçilən yazıçı-şair Zaur Ustacın “Üzeyir Hacıbəyov – 140” adlı monoqrafiyası da belə əsərlərdən biridir. Bu kitabda müəllif sadəcə hadisələri xatırlatmır, zamanın fəlsəfəsini çözür, oxucunu milli yaddaşla üz-üzə qoyur.

Monoqrafiyanın başlıca ideyası – Azərbaycanın tarixi inkişaf yolunu yüz illik zaman çərçivəsində dəyərləndirməkdir. Ustac göstərir ki, yüz il əvvəl milli mübarizədə arzulanan ideallar bu gün reallığa çevrilib. Dövlətçilik, müstəqillik, milli kimliyin qorunması – bütün bunlar indi həyatımızın gerçək faktlarıdır. Müəllif oxucuya sadə bir həqiqəti çatdırır: “Biz indi onlardan 100 il qabaqdayıq”. Yəni bizdən əvvəlki nəsillərin ümid etdiyi gələcək artıq bizim bu günümüzdür.

Kitabda diqqət çəkən əsas xətt – milli yaddaşa bağlılıqdır. Müəllif hesab edir ki, hər bir xalqın zaman qarşısında mövqeyi onun irsinə münasibəti ilə ölçülür. Dilini, ədəbiyyatını, mədəniyyətini qoruyan xalq zamanın fövqündə dayanır. Bu baxımdan monoqrafiya həm tarixi təhlil, həm də milli kimliyin dəyərinə çağırış xarakteri daşıyır.

Zaur Ustac bu əsərində sırf akademik üslubdan qaçaraq, publisistik təhkiyə ilə oxucuya müraciət edir. Tarixi faktlar canlı emosiyalarla təqdim olunur, analitik yanaşma bədii ifadələrlə zənginləşdirilir. Bu isə monoqrafiyanı həm elmi dairələr, həm də geniş oxucu kütləsi üçün maraqlı edir.

Zaur Ustac bu əsərdə sadəcə tarixdən bəhs etmir, həm də gələcəyə baxış təqdim edir. Onun fikrincə, xalqın qüdrəti zamanın nəbzini tutmaq bacarığında, yəni həm tarixi dərk etməkdə, həm də gələcəyi qabaqlamaqda gizlidir. “Üzeyir Hacıbəyov -140” adlı monoqrafiyanı vahid bir əsər kimi götürdükdə “Biz indi onlardan 100 il qabaqdayıq” fikrinin ana xətt kimi keçdiyini görürük. Bu ifadə həm də bir xəbərdarlıqdır: əgər biz milli dəyərlərimizi unutsaq, yüz il sonra gələcək nəsillər bizdən geri qala bilər.

“Üzeyir Hacıbəyov -140” monoqrafiyası Azərbaycan publisistikası və ədəbiyyatında mühüm hadisədir. Əsər oxucunu həm düşünməyə, həm də tarixdən nəticə çıxarmağa çağırır. Zaur Ustac bu kitabı ilə bir daha sübut edir ki, ədəbiyyat yalnız sözün gözəlliyi deyil, həm də milli düşüncənin, ictimai mövqenin ifadəsidir.

Zaur Ustac – “Üzeyir Hacıbəyov – 140” pdf

Müəllif: Günnur AĞAYEVA,

NAMİQ HACIHEYDƏRLİNİN YAZILARI

GÜNNUR AĞAYEVANIN YAZILARI

ZAUR USTACIN DİGƏR YAZILARI


>>>> ƏN ÇOX OXUNAN HEKAYƏ <<<<

Mustafa Müseyiboğlu adına kitabxana

“ƏDƏBİ OVQAT” JURNALI PDF

“YAZARLAR”  JURNALI PDF

“ULDUZ” JURNALI PDF

“XƏZAN”JURNALI PDF

WWW.KİTABEVİM.AZ

YAZARLAR.AZ

===============================================

<<<< WWW.YAZARLAR.AZ və  WWW.USTAC.AZ >>>> 

Əlaqə: Tel: (+994) 70-390-39-93   E-mail: zauryazar@mail.ru

Заур УСТАЧ – ААНА

ААНА

Аатынан «палаз» диэн,
Төрүттэн сөбүн туһугар кыттааһын…
Аатынан «гэбэ» диэн,
Көрдөрбут сөбүн туһугар саллаһын…
Сөбүтүгэр гебэ боппут дьонообут,
Илбэхтэри билис тээҕи…
Аатам сөбүнэ, онон тилинэн
Биһигиҥэ туһунан биэрбит Аанам…
Кими уларыйда, кими үтүө сылдьараан уларыйар…
Иккиҥ эрэ сүбэ бар Аанам сөбүнэн,
Сирдьэлээх тарыхтым хааллар;
Аанаммыыт ильмэттэрэҕэр,
Ааныммыыт наxыстаах түмүгэр,
Ааныммыыт палазыгар,
Ааныммыыт гэбэһигэр…

Аатам сөбүнүн сэргэтэ илбэтэргэ
Чэчийдэриҥэ токтуулабыт Аанам…
Үрүөбүттэргэ соҕотоох буолуон диэн…
Ильмэ-ильмэттэн, харба-харбатан, халы-халытан
Көрүөхтээбит сөбүн туһунан
Иппи, унуох буоларын сөбүллүбүт Аанам…
Кими билибит, кими үтүө сылдьараан билэр…
Иккиҥ эрэ сүбэ бар Аанам сөбүнэн,
Сирдьэлээх тарыхтым хааллар;
Аанаммыыт ильмэттэрэҕэр,
Ааныммыыт наxыстаах түмүгэр,
Ааныммыыт палазыгар,
Ааныммыыт гэбэһигэр…

Аарчы аарысҕа көһөрдө,
Зэминнээх бөксөбүтүн бүктэбэтэ…
Иптэн үчугэр билээбитэ кытта баайдааһын,
Кэлибин үгүстээбэт буолуон диэн…
Бир тимэни миндии киркидэтэ,
Туһунан ыйахтабыт буолуон диэн…
Сөбүн чэсний-чэсний үөрэттибит Аанам…
Симэх-симэх, тамга-тамга
Аанаммыыт арҕачынан сөбүн өбүллүбүт…
Аатаммыыт токкусунан Аанаммыыт чэснийигэр көһөрбүт сөбүн…
Сөбүн сүүрдьэтин гебэ буолар үтүө сөбүнүгэр!!!

05.07.2023. Баакы.

Ааптар: Заур УСТАЧ

Müəllif:  Zaur USTAC

Uyğunlaşdırdı: Amina

OTHER ARTICLES BY ZAUR

Mustafa Müseyiboğlu adına kitabxana

“ƏDƏBİ OVQAT” JURNALI PDF

“YAZARLAR”  JURNALI PDF

“ULDUZ” JURNALI PDF

“XƏZAN”JURNALI PDF

WWW.KİTABEVİM.AZ

YAZARLAR.AZ

===============================================

<<<< WWW.YAZARLAR.AZ və  WWW.USTAC.AZ >>>> 

Əlaqə: Tel: (+994) 70-390-39-93   E-mail: zauryazar@mail.ru

Zaur USTAC – DAYIKÊ MIN

DAYIKÊ MIN

Navê wê xaliş kirin,
Şewatî dinyayê li jêr pêya me birin…
Navê wê xaliş kirin,
Dinyayê li ber çavê me ve avêtin…
Dinyayê me maye xaliş,
Heta em fêm kirin nav desenên wê…
Gotina bav bi zimanê xwe
Gihand me dayikê min…
Kê gihîşt, kê dê ji sed salan piştî gihîje…
Di her du rewşan de fayde heye di gotinên dayikê min de,
Dîroka nepenî şewitî,
Di her xalişê wê de,
Di her desenê wê de,
Di her palasê wê de,
Di her gubehê wê de…

Gotina bav ji cimên xwe kir,
Di xurcunên me de dagirt dayikê min…
Ji bo ku ji zarokan re be xwêr…
Xal bi xal, ferm bi ferm, xalî bi xalî
Dinya ku li ber çavan me ve xast,
Ji tifî û ji junê çêbû, ev fêm kir dayikê min…
Hin fêm kirin, hin dê ji sed salan piştî fêm bikin…
Di her du rewşan de fayde heye di gotinên dayikê min de,
Dîroka nepenî şewitî,
Di her xalişê wê de,
Di her desenê wê de,
Di her palasê wê de,
Di her gubehê wê de…

Arşê bi erîşan guherand,
Zemîn bi dukcayan pêvandin…
Destê me bi hevî re girêdayî kir,
Ji bo em ne winda bikin serê kela…
Yek nişan bi sed caran bi kîrkîtî kir,
Ji bo li guhê me sirgî bibe…
Dinyayê ji reng û reng pêşand dayikê min…
Ji sembol û sembol, ji tamga û tamga
Dinya derbas bû ji arğacê dayikê min…
Ji toqqayê bavê min heta rengê dayikê min hat dinya…
Dinya her dem gube ye ji bo dinyayekî nû!!!

05.07.2023. Bexdî (Bakı).

Nivîskar: Zaur USTAC

Müəllif:  Zaur USTAC

Uyğunlaşdırdı: Amina

OTHER ARTICLES BY ZAUR

Mustafa Müseyiboğlu adına kitabxana

“ƏDƏBİ OVQAT” JURNALI PDF

“YAZARLAR”  JURNALI PDF

“ULDUZ” JURNALI PDF

“XƏZAN”JURNALI PDF

WWW.KİTABEVİM.AZ

YAZARLAR.AZ

===============================================

<<<< WWW.YAZARLAR.AZ və  WWW.USTAC.AZ >>>> 

Əlaqə: Tel: (+994) 70-390-39-93   E-mail: zauryazar@mail.ru

Заур УСТАЧ – АНАМ

АНАМ
Атын палаз деп,
Бисниң адымызның астынға дүнияны таштады…
Атын гебе деп,
Көзүбүзниң алдынға дүнияны асты…
Бисниң дүньябыз гебе болып калды,
Бис нағыштарды аңгаарга чейин…
Атамның сөзүн өз дилинде билдірди биске Анам…
Ким аңгады, ким мүнү жүз жылдан соң аңгаар…
Икки халы да пайдалуу Анамның сөзүндө,
Сырлы тарихым чоору:
Анамның һәр илмесинде,
Һәр нағышында,
Һәр палазында,
Һәр гебе­синде…
Атамның сөзүн цежимлерге тоқуп,
Хурчуннарга толтурду Анам…
Балаларга соғу болсун деп…
Илме-илме, пәрш-пәрш, халы-халы
Көзүбүзниң алдынға сөрген дүньяның
Жиби, жүні экенин билдірди Анам…
Ким аңгады, ким жүз жылдан соң аңгаар…
Икки халы да пайдалуу Анамның сөзүндө,
Сырлы тарихым чоору:
Анамның һәр илмесинде,
Һәр нағышында,
Һәр палазында,
Һәр гебесинде…
Эрши әрештерге көчүрди,
Жерни дүкчелерге бүктү…
Жибниң учун билегибизге чатышты,
Келевиниң учун алдубас болуп калбасын деп…
Бир нишанын миң ирет киркиди,
Кулакбызда сырға болсун деп…
Дүнияны түрлүү-түрлүү танытты биске Анам…
Симге-симге, дамга-дамга
Анамның арғажындан өтти дүния…
Атамның тохтасынан Анамның түрлүүчүңе көчтү дүния…
Дүния һәр чаа гебе — чаа дүньяга!!!

05.07.2023. Бакы.

Автор: Заур УСТАЧ

Müəllif:  Zaur USTAC

Uyğunlaşdırdı: Amina

OTHER ARTICLES BY ZAUR

Mustafa Müseyiboğlu adına kitabxana

“ƏDƏBİ OVQAT” JURNALI PDF

“YAZARLAR”  JURNALI PDF

“ULDUZ” JURNALI PDF

“XƏZAN”JURNALI PDF

WWW.KİTABEVİM.AZ

YAZARLAR.AZ

===============================================

<<<< WWW.YAZARLAR.AZ və  WWW.USTAC.AZ >>>> 

Əlaqə: Tel: (+994) 70-390-39-93   E-mail: zauryazar@mail.ru

Meeting with the poet Zaur Ustaj

Meeting with the poet Zaur Ustaj


Zaur Ustaj was born on January 08, 1975, in Baku of Azerbaijan Republic. He studied at Baku State University and then continued his education at Higher Military School named after Heydar Aliyev , International Institute of Invention & Business and Shamakhi Humanitas College. He is Chief Editor in The Yazarlar Magazine.

MY MOTHER

Calling it a carpet,
She laid the world beneath our feet…
Calling it a rug,
She hung the world before our eyes…
Our world remained a rug,
Until we could read the patterns…
My Mother conveyed my Father’s word to us in her own tongue…
Some understood, some will understand a hundred years later…
In both cases, there is wisdom in my Mother’s word,
My secret history rests
In every knot of my Mother,
In every pattern,
In every carpet,
In every rug…
*
She wove my Father’s word into saddlebags,
Filled them for us, her children,
So they might be provisions for the road…
Knot by knot, row by row, motif by motif
She laid before our eyes the world,
And taught us that it was made of thread and wool…
Some understood, some will understand a hundred years later…
In both cases, there is wisdom in my Mother’s word,
My secret history rests
In every knot of my Mother,
In every pattern,
In every carpet,
In every rug…
*
She lifted the skies into the warps,
Rolled the earth into skeins…
She tied the thread to our wrists,
So we would not lose the end of the yarn…
She wove a sign a thousand times into the loom,
So it would hang as an earring in our ears…
My Mother taught us the world in flavors upon flavors…
Symbol by symbol, mark by mark,
The world passed through my Mother’s weft…
From my Father’s buckle into my Mother’s pattern the world moved…
The world is always a rug for the new world!!!

THE RIBBON BEARS WITNESS…

War,
The ribbon bears witness…
Pandemic,
The ribbon bears witness…
*
You are born,
You are beaten,
You grow up,
The ribbon bears witness…
*
There is wedding,
There is feast,
There is bravery,
The ribbon bears witness…
*
You became a soldier,
Danger struck,
It brings the news,
The ribbon bears witness…
*
Just once,
It shows no loyalty,
Bears no pain,
It falls silent, the witness…
Ribbon – clothesline.

EARTH IS A PLACE OF PUNISHMENT!

O human, do not forget;
Remember the Apple,
Remember Adam,
Remember Eve!
*
O human, do not forget;
Remember the Call to Prayer,
Remember Fate,
Remember Punishment!
*
O human, do not forget;
The earth is a place of punishment!
The earth is a place of punishment!
The earth is a place of punishment!

Autor: Zaur USTAJ

OTHER ARTICLES BY ZAUR

Translated by: Leyla Mahirqızı,

Other articles by Leyla

Primary source: Meeting with the poet Zaur Ustaj

Заур УСТАC – ӘСӘЙ

ӘСӘЙ

Атамаҡсы палас тип,
Аяғыбыҙ аҫтына донъяны һалды…
Атамаҡсы гәбә тип,
Күҙ алдыбыҙға донъяны аҫты…
Донъябыҙ гәбә булып ҡалды,
Һүрәттәрҙә аңлағансы…
Атай һүҙен үҙ телендә еткерҙе беҙгә Әсәй…
Кемгә етте, кемгә йөҙ йылдан һуң ғына етер…
Ике осраҡта ла файҙа бар Әсәй һүҙендә,
Серле тарихым ята;
Әсәйемдең һәр илмәһендә,
Һәр нағышында,
Һәр палаҫында,
Һәр гәбәһендә…

Атай һүҙен кесәләргә һалып,
Хурсындарға тултырҙы Әсәй…
Балаларға һөйөнөс булһын өсөн…
Илмә-илмә, пәрҙе-пәрҙе, балаҫ-балаҫ
Күҙ алдыбыҙға йәйгән донъяның
Ептәре, йөнө икәнен аңлатты Әсәй…
Кем аңланы, кем йөҙ йылдан һуң аңлар…
Ике осраҡта ла файҙа бар Әсәй һүҙендә,
Серле тарихым ята;
Әсәйемдең һәр илмәһендә,
Һәр нағышында,
Һәр палаҫында,
Һәр гәбәһендә…

Аршаны әрештәргә күсерҙе,
Ерҙе төйөн-төйөн итеп төрҙө…
Еп осон беләгебеҙгә бәйләне,
Сүс осон юғалтмаҫ өсөн…
Бер биҙәүҙе мең тапҡыр һуҡты,
Ҡолағыбыҙҙа сирға булһын өсөн…

Донъяны биҙәк-биҙәк итеп танытты беҙгә Әсәй…
Һәмә-һәмә, тамға-тамға
Әсәйемдең арғасына үтте донъя…
Атайымдың туҡмағынан Әсәйемдең биҙәгенә күсте донъя…
Донъя һәр саҡ яңы донъяға гәбә!!!

05.07.2023. Баҡы.

Автор: Заур УСТАC

Müəllif:  Zaur USTAC

Uyğunlaşdırdı: Amina

OTHER ARTICLES BY ZAUR

Mustafa Müseyiboğlu adına kitabxana

“ƏDƏBİ OVQAT” JURNALI PDF

“YAZARLAR”  JURNALI PDF

“ULDUZ” JURNALI PDF

“XƏZAN”JURNALI PDF

WWW.KİTABEVİM.AZ

YAZARLAR.AZ

===============================================

<<<< WWW.YAZARLAR.AZ və  WWW.USTAC.AZ >>>> 

Əlaqə: Tel: (+994) 70-390-39-93   E-mail: zauryazar@mail.ru

Заур УСТАЧ – АНА

АНА
Анне пӑлас тӗркернӗ,
Турӑтни пӗтӗр хутшӑн ҫутнӑ…
Анне кӗпӗ тӗркернӗ,
Турӑтни ҫӗрӗн пӗтӗр хушшӑн аснӑ…
Турӑт ҫӗнӗ кӗпӗ пулнӑ,
Мӗн та наxиссемпе анланмасть пулнӑ…
Ата сӑмахӗн ҫӗнче татаҫла ваттӑр
Мӗнпе Анне…
Ким ҫӗнче анланӑ, ким ҫӗнче ҫӑр ҫултан анлар…
Икӗ халтарпа пайдаҫӗ ҫӗнче Аннен сӑмахӗнче,
Сирлӑ тарихӑм ятӑра;
Аннен илмӗсенче,
Нахиссенче,
Пӑласӑнче,
Кӗпӗсенче…

Ата сӑмахӗн ҫӗжӗмсемпе тухнӑ,
Хурчӑнсемпе тултарнӑ Анне…
Улӑнсемпе сувалт пулӑшшӑн тивӗ…
Илмӗ-пилмӗ, фарш-фарш, хӑлӑ-хӑлӑ
Куҫҫӑн пӗтӗр хуҫӑн сарнӑ турӑтни
Йӗпӗ, йунӗ пулӑн анлатнӑ Анне…
Ким анланӑ, ким ҫӑр ҫултан анлар…
Икӗ халтарпа пайдаҫӗ ҫӗнче Аннен сӑмахӗнче,
Сирлӑ тарихӑм ятӑра;
Аннен илмӗсенче,
Нахиссенче,
Пӑласӑнче,
Кӗпӗсенче…

Эршӗн эрӗшсемпе кӳҫтернӑ,
Ҫӗмӗнӗ тӑрӑхсемпе вӑхӑрнӑ…
Йӗпӗн усӑн ҫулӑнпа пурнӑ,
Кӗлӗпӗн усӑн уйӑмать тивӗ…
Пӗр нишанӑн ҫӗм ҫӗм киркидленӗ,
Тулӑнпа шыру пулӑшшӑн тивӗ…
Турӑтни анлантарнӑ Анне мӗнпе ҫӗшнӗ-ҫӗшнӗ…
Симӗ-симӗ, тамга-тамга
Аннен арӑкасӑнпа тытӑн турӑт…
Атан тӑккӑсӑнпа Аннен ҫӗшнӗнче кӳҫтернӑ турӑт…
Турӑт ҫӗнӗ тӗнче кӗпӗ пулӑн ҫӗнӗ турӑтпа!!!

05.07.2023. Пӑхчи (Баку).

Афтӑр: Заур УСТАЧ

Müəllif:  Zaur USTAC

Uyğunlaşdırdı: Amina

OTHER ARTICLES BY ZAUR

Mustafa Müseyiboğlu adına kitabxana

“ƏDƏBİ OVQAT” JURNALI PDF

“YAZARLAR”  JURNALI PDF

“ULDUZ” JURNALI PDF

“XƏZAN”JURNALI PDF

WWW.KİTABEVİM.AZ

YAZARLAR.AZ

===============================================

<<<< WWW.YAZARLAR.AZ və  WWW.USTAC.AZ >>>> 

Əlaqə: Tel: (+994) 70-390-39-93   E-mail: zauryazar@mail.ru

Заур УСТАЧ – АНАМ

АНАМ
Атлы палас дип,
Атды аягыбыз астына дөньяны…
Атлы гәбә дип,
Асты күзебез алдына дөньяны…
Дөньябыз гәбә булып калды,
Без аңлаганчы накыışларда…
Ата сүзен үз телендә җиткерде безгә Анам…
Кемгә җитте, кемгә әле йөз елдән соң җитәчәк…
Һәр ике хәлдә файда бар Анамның сүзендә,
Серле тарихым ята;
Анамның һәр илмәсендә,
Һәр накыışында,
Һәр паласында,
Һәр гәбәсендә…

Ата сүзен җепләргә тукып,
Хурҗыннарга тутырды Анам…
Балаларга совгат булсын өчен…
Илмә-илмә, пәреш-пәреш, халы-халы
Күзебез алдына җәйгән дөньяның
Җебе, йоны икәнен аңлатты Анам…
Кем аңлады, кем йөз елдән соң аңлар…
Һәр ике хәлдә файда бар Анамның сүзендә,
Серле тарихым ята;
Анамның һәр илмәсендә,
Һәр накыışында,
Һәр паласында,
Һәр гәбәсендә…

Гарәшне әрешләргә күчерде,
Җирне төрде төенчекләргә…
Җеп очын беләгебезгә бәйләде,
Йомгак очын югалтмыйк дип…
Бер билгене мең кат киркидләде,
Колагыбызда сырга булсын өчен….
Дөньяны төрле-төрле танытты безгә Анам…
Симвл-симвл, тамга-тамга
Анамның аргачыннан үтте дөнья…
Атамның тогасыннан Анамның төсләренә күчте дөнья…
Дөнья һәрвакыт гәбә – яңа дөньяга!!!

05.07.2023. Баку.

Автор: Заур УСТАЧ

Müəllif:  Zaur USTAC

Uyğunlaşdırdı: Amina

OTHER ARTICLES BY ZAUR

Mustafa Müseyiboğlu adına kitabxana

“ƏDƏBİ OVQAT” JURNALI PDF

“YAZARLAR”  JURNALI PDF

“ULDUZ” JURNALI PDF

“XƏZAN”JURNALI PDF

WWW.KİTABEVİM.AZ

YAZARLAR.AZ

===============================================

<<<< WWW.YAZARLAR.AZ və  WWW.USTAC.AZ >>>> 

Əlaqə: Tel: (+994) 70-390-39-93   E-mail: zauryazar@mail.ru

Zaur Ustac – Anam

ANAM

Adına palaz dedi,
Ayağımız astına saldı dünyanı…
Adına gəbä dedi,
Közümüz aldına asdı dünyanı…
Dünyamız gəbä qaldı,
Biz naxışlarda añlağança…
Atam sözün öz tilində jetkizdi bizge Anam…
Kime jetti, kime äli jüz jıldan soŋ jetedi…
Ärbir halda payda bar Anamnıñ sözünde,
Sırlı tarihm jatadı;
Anamnıñ är ilmäsinde,
Är naxışında,
Är palazında,
Är gəbäsendä…

Atam sözün cejimlerge toqıp,
Xurjundarğa toltırdı Anam…
Bala-baqdır sovğat bolsın dep…
İlmäsin ilmäsin, färş-färş, xalı-xalı
Közümüz aldına jayğan dünyanıñ
İpliğin, jünin añlattı Anam…
Kim añladı, kim jüz jıldan soŋ añlaydı…
Ärbir halda payda bar Anamnıñ sözünde,
Sırlı tarihm jatadı;
Anamnıñ är ilmäsinde,
Är naxışında,
Är palazında,
Är gəbäsendä…

Ärşini ärişlerge köşürdi,
Zämini düktelärge bükdi…
İpniñ uşin bilägimizge bayladı,
Şiynin uşin joğaltpaylıq dep…
Bir nişanın mıñ märte kirkitledi,
Qulaqımızda sırğa bolsın dep…
Dünyanı türli-türli tanıttı bizge Anam…
Simge-simge, tamğa-tamğa
Anamnıñ arğacınan ötti dünya…
Atamnıñ toqqasınan Anamnıñ çeşnisine köçti dünya…
Dünya är vaqt gəbädır — jaña dünyaga!!!

05.07.2023. Baku
Müəllif:  Zaur USTAC

Uyğunlaşdırdı: Amina

OTHER ARTICLES BY ZAUR

Mustafa Müseyiboğlu adına kitabxana

“ƏDƏBİ OVQAT” JURNALI PDF

“YAZARLAR”  JURNALI PDF

“ULDUZ” JURNALI PDF

“XƏZAN”JURNALI PDF

WWW.KİTABEVİM.AZ

YAZARLAR.AZ

===============================================

<<<< WWW.YAZARLAR.AZ və  WWW.USTAC.AZ >>>> 

Əlaqə: Tel: (+994) 70-390-39-93   E-mail: zauryazar@mail.ru

Zaur Ustac və Dağlar

Zaur Ustac və Dağlar

Azərbaycan ədəbiyyatında təbiət motivləri həmişə xüsusi yer tutub. Çünki bu torpağın dağları, düzləri, çayları, meşələri yalnız coğrafi məkan deyil, həm də milli kimliyimizin, yaddaşımızın ayrılmaz hissəsidir. Xalqımız əsrlər boyu dağlarla nəfəs alıb, dağlara söykənib, dağlardan güc alıb. Bu baxımdan müasir ədəbiyyatımızda dağ obrazını canlı şəkildə yaşadan şairlərdən biri də Zaur Ustacdır.

Zaur Ustac üçün dağ yalnız fiziki məkan deyil, həm də milli dirənişin, əzəmətin, ucalığın və əbədi mövcudluğun simvoludur. Onun poetik dünyasında dağlar həm qəhrəmanlıq tariximizin şahidi, həm də xalqımızın sərt, dözümlü xarakterinin təcəssümüdür. O, dağlara baxanda yalnız qayaları, zirvələri deyil, həm də o zirvələrin qoynunda yaşanan həyat hekayələrini, unudulmaz taleləri, igidlik dastanlarını görür:

Haqqa nisbət tutub ulu Ələsgər,
Andırıb, tanıdıb, bilib pərisgar,
Hər səngər məbəddi, pirdi hər əsgər,
Şuşa tək ocağın mübarək, dağlar!

Ustacın dağlara yanaşmasında publisistik ruh da hiss olunur. Çünki o, dağlara təkcə şair gözü ilə baxmır, həm də ictimai-siyasi məna axtarır. Azərbaycan reallığında dağ həm işğalın acısını, həm də azadlığın sevincini simvolizə edir. Bu baxımdan Zaur Ustacın yaradıcılığında dağ obrazı bir çağırışdır – “özünə qayıt, gücünü tanı, dağların təkcə daşdan yox, ruhdan ibarət olduğunu unutma!”

Ədəbiyyatın gücü ondan ibarətdir ki, oxucunun hisslərinə toxunaraq onu düşündürür. Zaur Ustac dağları vəsf etməklə oxucunu həm təbiətlə, həm tarixlə, həm də öz mənəvi kökləri ilə birləşdirir. Onun qələmi ilə yazılan dağ obrazı təkcə gözəlliyin təsviri deyil, həm də dirənişin fəlsəfəsidir.

Beləliklə, Zaur Ustacın yaradıcılığında dağlar milli yaddaşın, vətən sevgisinin, mübarizə əzminin canlı simvolu kimi təqdim olunur. Bu dağlar yalnız təbiət mənzərəsi yox, həm də xalqın ruhunu daşıyan əbədi dayaqlardır.

Müəllif: Günnur AĞAYEVA,

müstəqil ədəbiyyatşünas-tənqidçi

GÜNNUR AĞAYEVANIN YAZILARI

ZAUR USTACIN DİGƏR YAZILARI


>>>> ƏN ÇOX OXUNAN HEKAYƏ <<<<

Mustafa Müseyiboğlu adına kitabxana

“ƏDƏBİ OVQAT” JURNALI PDF

“YAZARLAR”  JURNALI PDF

“ULDUZ” JURNALI PDF

“XƏZAN”JURNALI PDF

WWW.KİTABEVİM.AZ

YAZARLAR.AZ

===============================================

<<<< WWW.YAZARLAR.AZ və  WWW.USTAC.AZ >>>> 

Əlaqə: Tel: (+994) 70-390-39-93   E-mail: zauryazar@mail.ru